Rose
Signification et histoire de Rose
À l'origine une forme normande d'un nom germanique, qui était composé des éléments hrod « gloire » et heid « gentil, sorte, type ». Les Normands l'introduisirent en Angleterre sous les formes Roese et Rohese. Dès une date ancienne, il fut associé au mot désignant la fleur parfumée Rose (dérivé du latin Rosa). Lorsque le nom fut relancé au XIXe siècle, c'était probablement avec la fleur à l'esprit.
Utilisation Langues dans lesquelles Rose est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Rose dans d'autres langues
- bulgare: Roza, Ruzha
- catalan: Rosa
- tchèque: Rozálie, Růžena
- danois: Rosa
- allemand: Rosa
- Moyen Âge: Rohese, Rohesia, Royse
- espagnol: Rosa, Rosita
- finnois: Rosa
- féroïen: Rósa
- irlandais: Róise, Róis, Róisín, Rosheen
- galicien: Rosalía
- croate: Rozalija, Ruža, Rozika, Ružica
- hongrois: Róza, Rózsa, Rózsi
- islandais: Rós, Rósa
- italien: Rosa, Rosella, Rosetta, Rosina, Rossella
- lituanien: Rožė
- letton: Rozālija
- macédonien: Roza, Rozalija, Ruža, Ruzha
- L'Antiquité: Hrodohaidis, Rothaid
- néerlandais: Rosa
- norvégien: Rosa
- polonais: Róża
- portugais: Rosa, Rosinha
- roumain: Rozalia
- russe: Roza, Rozaliya
- slovaque: Rozália, Ružena
- slovène: Rozalija, Zala
- serbe: Ruža, Ružica
- suédois: Rosa
- yiddish: Raisa, Raisel
bulgare: 
catalan: 
tchèque: 
danois: 
Moyen Âge: 
finnois: 
irlandais: 
galicien: 
croate: 
hongrois: 
islandais: 
lituanien: 
letton: 
macédonien: 
néerlandais: 
norvégien: 
polonais: 
roumain: 
russe: 
slovaque: 
slovène: 
serbe: 
suédois: 
yiddish: 
