Peter
Signification et histoire de Peter
En raison de la renommée de l'apôtre, ce nom est devenu courant dans le monde chrétien (sous diverses orthographes). En Angleterre, les Normands l'introduisirent sous la forme de l'ancien français Piers, qui fut progressivement remplacée par l'orthographe Peter à partir du XVe siècle.
Outre l'apôtre, d'autres saints portant ce nom incluent le réformateur du XIe siècle saint Pierre Damien et le prédicateur du XIIIe siècle saint Pierre Martyr. Il fut également porté par des souverains d'Aragon, du Portugal et de Russie, notamment le tsar russe Pierre le Grand (1672-1725), qui vainquit la Suède lors de la Grande Guerre du Nord. Parmi les personnages fictifs célèbres portant ce nom, citons Pierre Lapin des livres pour enfants de Béatrice Potter et Pierre Pan, le garçon qui refuse de grandir dans la pièce de J. M. Barrie de 1904.
Utilisation Langues dans lesquelles Peter est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- La Bible
- danois
- allemand (prononcé PEH-tu)
- anglais (prononcé PEE-tər)
- néerlandais (prononcé PAY-tər)
- norvégien
- slovaque (prononcé PEH-tehr)
- slovène
- suédois
Peter dans d'autres langues
- arabe: Botros, Boutros, Butrus
- La Bible: Petros
- biélorusse: Piotr
- bulgare: Petar, Penko, Petko
- breton: Per, Perig, Pierrick
- catalan: Pere
- corse: Petru
- tchèque: Petr
- gallois: Pedr
- Moyen Âge: Piers
- grec: Petros
- espéranto: Petro
- espagnol: Pedro
- estonien: Peeter
- basque: Peru, Petri, Peio
- finnois: Petri, Petteri, Pietari, Pekka
- féroïen: Petur
- français: Pierre, Pierrick
- frison occidental: Pitter
- irlandais: Peadar, Piaras
- gaélique écossais: Peadar
- haoussa: Bitrus
- croate: Petar, Pejo, Perica, Pero
- hongrois: Péter, Peti
- arménien: Bedros, Petros
- islandais: Pétur
- italien: Pietro, Piero
- géorgien: Petre
- limbourgeois: Pitter, Pit
- lituanien: Petras
- letton: Pēteris
- maori: Petera
- macédonien: Petar, Petre, Pece, Petko
- occitan: Pèire
- polonais: Piotr
- portugais: Pedro, Pedrinho
- roumain: Petre, Petru, Petrica
- russe: Pyotr, Petia, Petya
- sarde: Pedru
- albanais: Pjetër
- serbe: Petar, Pejo, Perica, Pero
- ukrainien: Petro
Diminutifs du Peter
Variantes de Peter
- danois: Peder
- allemand: Petrus
- néerlandais: Petrus, Pier, Pieter
- norvégien: Peder, Petter
- suédois: Peder, Petter
Version féminine du Peter
- danois: Petra
- allemand: Petra
- anglais: Petra, Petrina
- néerlandais: Petra
- norvégien: Petra
- slovaque: Petra
- slovène: Petra
- suédois: Petra