Matilda
Signification et histoire de Matilda
Du nom germanique Mahthildis signifiant « force au combat », composé des éléments maht « puissance, force » et Hild « bataille ». Sainte Matilda était l’épouse du roi germanique Henri Ier le Fowler, au Xe siècle. Le nom fut introduit en Angleterre par les Normands, porté par l’épouse de Guillaume le Conquérant lui-même. Il connut une grande popularité jusqu’au XVe siècle en Angleterre, généralement sous la forme vernaculaire Maud. Les deux formes furent relancées au XIXe siècle. Ce prénom apparaît dans la célèbre chanson folklorique australienne « Waltzing Matilda », écrite en 1895.
Utilisation Langues dans lesquelles Matilda est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- anglais (prononcé mə-TIL-də)
- finnois (prononcé MAH-teel-dah)
- slovaque (prononcé MA-teel-da)
- slovène
- suédois
Matilda dans d'autres langues
- tchèque: Matylda
- gallois: Mallt
- danois: Mathilde
- allemand: Mathilde, Mechthild, Mechtilde
- espagnol: Matilde
- français: Mahaut, Mathilde
- hongrois: Matild
- italien: Mafalda, Matilde
- limbourgeois: Til
- L'Antiquité: Mahthildis, Mathilda
- néerlandais: Machteld, Mathilde, Mechteld, Maud, Til
- norvégien: Mathilde
- polonais: Matylda
- portugais: Mafalda, Matilde