Gertrude
Signification et histoire de Gertrude
Signifie « lance de la force », dérivé des éléments germaniques ger « lance » et þruþ « force ». Sainte Gertrude la Grande était une religieuse du XIIIe siècle et une mystique. Il a probablement été introduit en Angleterre par des colons des Pays-Bas au XVe siècle. Shakespeare a utilisé le nom dans sa pièce « Hamlet » (1600) pour la mère du personnage principal. Une porteuse célèbre fut l'écrivaine américaine Gertrude Stein (1874-1946).
Utilisation Langues dans lesquelles Gertrude est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- allemand (prononcé ger-TROO-də)
- anglais (prononcé GUR-trood)
- français (prononcé ZHEHR-TRUYD)
- néerlandais (prononcé khər-TRUY-də)
néerlandais (prononcé khər-TRUY-də) Gertrude dans d'autres langues
- tchèque: Gertruda
- allemand: Gertraud, Gertrud, Gesine, Traudl, Trudi
- espagnol: Gertrudis
- estonien: Kertu, Kärt
- finnois: Kerttu
- hongrois: Gertrúd
- italien: Geltrude
- lituanien: Gertrūda
- L'Antiquité: Geretrudis, Gertrud
- norvégien: Trude
- polonais: Gertruda
- portugais: Gertrudes
- slovaque: Gertrúda
- suédois: Gertrud
tchèque: 
estonien: 
finnois: 
hongrois: 
lituanien: 
L'Antiquité: 
norvégien: 
polonais: 
slovaque: 
suédois: Diminutifs du Gertrude
- allemand: Trudi
- anglais: Gertie, Trudi, Trudie, Trudy
- néerlandais: Geertje, Gertie, Trudie, Trudy, Truus
Variantes de Gertrude
- allemand: Gertraud, Gertrud
- néerlandais: Geertruida, Gertruida