Geoffroi
Signification et histoire de Geoffroi
D'une forme de français Normand, le nom Geoffroi est d'origine germanique. Le deuxième élément est le terme germanique frid "paix", mais le premier élément peut être gawia « territoire », walah "étranger" ou gisil "otage". Il est possible que les noms de deux ou plusieurs individus se soient fusionnés en un seul. Dans la fin du Moyen-Âge, Geoffroi était plus souvent confondu avec le nom distinct Godfrey.
Les Normands introduisirent ce nom en Angleterre où il devint courant parmi la noblesse. Des auteurs médiévaux célèbres le portèrent, notamment le chroniqueur du XIIe siècle Geoffroy de Monmouth et le poète du XIVe siècle Geoffroi Chaucer, auteur des Contes de Canterbury. À la fin du Moyen-Âge, il était devenu rare, mais il fut rétabli au XXe siècle, souvent sous l'orthographe Jeffrey.
Utilisation Langues dans lesquelles Geoffroi est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- Moyen Âge
Geoffroi dans d'autres langues
- catalan: Jofre
- gallois: Sieffre
- allemand: Gottfried
- Moyen Âge: Gjord, Gjurd
- anglais: Geoffrey, Godfrey, Jeffrey, Geffrey, Geoff, Jeff, Jeffery, Jeffry, Jep
- espagnol: Godofredo
- français: Geoffrey, Geoffroy
- irlandais: Gofraidh, Séafra, Siothrún
- gaélique écossais: Goraidh
- italien: Goffredo, Fredo
- L'Antiquité: Gaufrid, Gisilfrid, Godafrid, Walahfrid
- néerlandais: Godfried
- norvégien: Godtfred, Gjurd
- portugais: Godofredo
- suédois: Gottfrid, Gjord