Eléonore
Signification et histoire de Eléonore
Le nom Eléonore est la forme évoluée de l'ancien français de l'occitan Aliénor. Il a été tout d'abord porté par l'influent Aliénor d'Aquitaine (XIIe siècle), qui était la reine de Louis VII, roi de France et plus tard d'Henri II, roi d'Angleterre. Elle fut nommée Aenor d'après sa mère et a été appelée par l'expression occitane Alia Aenor "l'autre Aenor" pour la distinguer de sa mère.
La popularité du nom Eléonore en Angleterre pendant le Moyen Âge a été due à la renommée d'Aliénor d'Aquitaine, ainsi qu'à deux reines du siècle suivant : Eléonore de Provence, l'épouse d'Henri III et Eléonore de Castille, épouse d'Édouard Ier. Plus récemment, il a été porté par la Première dame Eléonore Roosevelt (1884-1962), l'épouse du président américain Franklin Roosevelt.
Utilisation Langues dans lesquelles Eléonore est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Eléonore dans d'autres langues
- bulgare: Eleonora
- danois: Eleonora, Ellinor, Ella, Nora
- allemand: Eleonora, Eleonore, Leonore, Lore, Nora
- grec: Eleonora
- anglais: Eleanor, Elea, Eleanora, Eleanore, Elenora, Eleonor, Elinor, Ella, Elle, Ellie, Elly, Elnora, Leanora, Lenora, Lenore, Nell, Nelle, Nellie, Nelly, Nonie, Nora, Norah, Noreen, Norene
- espagnol: Leonor
- finnois: Eleonoora, Eleonora, Ella, Elli, Noora
- gaélique écossais: Eilionoir, Eilidh
- croate: Eleonora
- hongrois: Eleonóra, Nóra
- italien: Eleonora, Leonora, Lora, Lorita, Nora, Norina
- limbourgeois: Noor, Noortje
- letton: Eleonora, Nora
- néerlandais: Eleonora, Ellen, Noor, Noortje, Nora
- norvégien: Eleonora, Ellinor, Ella, Nora
- occitan: Aliénor
- polonais: Eleonora
- portugais: Leonor
- russe: Eleonora, Nelli
- slovaque: Eleonóra
- suédois: Eleonora, Ellinor, Ella, Nora
- ukrainien: Eleonora
Variantes de Eléonore
- français: Aliénor
Popularité de Eléonore
- France #120