Elen

Signification et histoire de Elen

Forme galloise d'Hélène. C'était le nom d'une sainte galloise du IV^e siècle. Il apparaît également dans le Mabinogion, recueil de contes du mythe gallois, appartenant à une femme qui construisit les routes du pays de Galles.

Utilisation Langues dans lesquelles Elen est utilisé.

(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)

tchèque
gallois (prononcé EHL-ehn)

Elen dans d'autres langues

biélorusse: Alena
bulgare: Elena
catalan: Helena
tchèque: Helena, Alena, Lenka
danois: Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene
allemand: Elena, Helena, Helene, Alena, Lena, Lene, Leni
grec: Elene, Eleni
anglais: Ellen, Helen, Helena, Ella, Elle, Ellie, Elly, Hellen, Lena, Nell, Nelle, Nellie, Nelly
espagnol: Elena, Ileana, Iliana
estonien: Helena, Leena
finnois: Eliina, Elina, Helena, Ella, Heleena, Heli, Leena
français: Hélène
Grec ancien: Helena, Helene
irlandais: Léan
croate: Helena, Jelena, Elena, Jela, Jelica, Jelka
hongrois: Heléna
islandais: Helena
italien: Elena
géorgien: Elene
lituanien: Elena
letton: Helēna, Jeļena
Mythologie: Helen, Helena, Helene
macédonien: Elena
néerlandais: Heleen, Helena, Heleentje
norvégien: Elin, Helena, Helene, Eli, Ella, Lena, Lene
polonais: Helena, Lena
portugais: Helena, Lena
roumain: Elena, Ileana, Lenuța
russe: Elena, Yelena, Alyona, Lena
sarde: Elene
slovaque: Helena, Alena, Lenka
slovène: Helena, Jelena, Alena, Alenka, Elena, Jela, Jelica, Jelka
serbe: Jelena, Jela, Jelica, Jelka
suédois: Elin, Elina, Helena, Helene, Ella, Lena
ukrainien: Olena, Lesya

Diminutifs du Elen

tchèque: Alena, Helenka, Lenka

Variantes de Elen

tchèque: Helena
gallois: Elin