Daniel
Signification et histoire de Daniel
Le nom hébreu דָּנִיֵּאל (Daniyyel) signifie « Dieu est mon juge ». Daniel était un prophète hébreu dont l'histoire est racontée dans le livre de Daniel dans l'Ancien Testament. Il vécut pendant la captivité juive à Babylone, où il servit à la cour du roi, s'élevant à une position importante en interprétant les rêves du roi. Le livre présente également quatre visions de la fin du monde de Daniel.
En raison de la popularité du personnage biblique, le nom entra en usage en Angleterre pendant le Moyen Âge. Bien qu'il soit devenu rare au XVe siècle, il a été relancé après la Réforme protestante. Parmi les porteurs célèbres de ce nom, on trouve l'écrivain anglais Daniel Defoe (1660-1731), le mathématicien suisse Daniel Bernoulli (1700-1782) et l'explorateur américain Daniel Boone (1734-1820).
Utilisation Langues dans lesquelles Daniel est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- La Bible
- bulgare
- catalan (prononcé də-nee-EHL)
- tchèque (prononcé DA-ni-yehl)
- danois (prononcé DA-nyəl)
- allemand (prononcé DAH-nee-el)
- anglais (prononcé DAN-yul)
- espagnol (prononcé da-NYEHL)
- estonien
- finnois
- français (prononcé dan-YEL)
- hébreu (prononcé dah-nee-EHL, écrit דָּנִיֵּאל)
- croate
- arménien (écrit Դանիէլ)
- géorgien (écrit დანიელ)
- macédonien (écrit Даниел)
- norvégien (prononcé DAH-ni-yəl)
- polonais (prononcé DAHN-yel)
- portugais (prononcé du-nee-EHL)
- roumain (prononcé da-nee-EHL)
- slovaque (prononcé DA-nee-ehl)
- slovène
- suédois
Daniel dans d'autres langues
- arabe: Danial, Daniyal
- La Bible: Danihel
- biélorusse: Daniil
- bulgare: Danail
- breton: Deniel
- gallois: Deiniol
- grec: Daniil
- basque: Danel
- persan: Danial, Daniyal
- finnois: Taneli, Tatu
- féroïen: Dániel, Dánjal
- hébreu: Daniyyel
- hongrois: Dániel, Dani
- indonésien: Danial
- islandais: Daníel
- italien: Daniele, Danilo
- lituanien: Danielius
- letton: Daniels
- malais: Danial
- néerlandais: Daniël, Daan
- russe: Daniil
- serbe: Danijel, Danilo, Danko
- turc: Danyal
- ukrainien: Danylo, Danyil
- ourdou: Daniyal
Diminutifs du Daniel
- bulgare: Dancho
- tchèque: Dan
- danois: Dan, Danni
- allemand: Dan
- anglais: Dan, Dannie, Danny
- espagnol: Dani
- finnois: Tatu
- français: Dan, Dany
- croate: Danko
- macédonien: Dančo
- norvégien: Dan
- portugais: Dan
- roumain: Dan, Dănuț
- suédois: Dan, Danne
Variantes de Daniel
- bulgare: Danail
- espagnol: Danilo
- estonien: Taaniel, Tanel
- finnois: Taneli
- croate: Danijel, Danilo
- arménien: Taniel
- portugais: Danilo
- slovène: Danijel, Danilo
Version féminine du Daniel
- bulgare: Daniela
- tchèque: Dana, Daniela
- allemand: Dana, Daniela
- anglais: Danette, Dani, Daniela, Daniella, Danielle, Danita, Danna, Danni
- espagnol: Dania, Daniela
- français: Danièle, Danielle
- hébreu: Daniela
- croate: Danijela
- macédonien: Daniela
- polonais: Daniela
- portugais: Daniela
- roumain: Dana, Daniela
- slovaque: Daniela, Dana, Danka
- slovène: Daniela, Danijela