Bernard
Signification et histoire de Bernard
Dérivé de l'élément germanique bern « ours » combiné avec hard « brave, Hardy ». Les Normands l'ont apporté en Angleterre, où il a remplacé l'ancien anglais apparenté Beornheard. C'était le nom de plusieurs saints, dont saint Bernard de Menthon, qui construisit des hospices dans les Alpes suisses au Xe siècle, et saint Bernard de Clairvaux, un théologien du XIIe siècle et docteur de l'Église. Un autre porteur célèbre fut George Bernard Shaw (1856-1950), un dramaturge et essayiste irlandais.
Utilisation Langues dans lesquelles Bernard est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- tchèque
- anglais (prononcé bər-NAHRD, BUR-nərd)
- français (prononcé ber-NAHR)
- croate
- L'Antiquité
- néerlandais (prononcé BEHR-nahrt)
- polonais
- slovène
tchèque 
croate 
L'Antiquité
néerlandais (prononcé BEHR-nahrt) 
polonais 
slovène Bernard dans d'autres langues
- catalan: Bernat
- danois: Bernhard, Bernt
- allemand: Bernhard, Bernd
- espagnol: Bernardo, Bernardino
- basque: Beñat
- frison occidental: Bent
- hongrois: Bernát
- italien: Bernardo, Bernardino, Dino
- néerlandais: Bernhard, Ben
- norvégien: Bernhard, Bernt
- portugais: Bernardo, Bernardino
- suédois: Bernhard, Bernt
catalan: 
danois: 
basque: 
hongrois: 
norvégien: 
suédois: Diminutifs du Bernard
Variantes de Bernard
Version féminine du Bernard
- anglais: Bernadette, Bernadine
- français: Bernadette, Bernardine
- croate: Bernarda
- néerlandais: Berendina
- slovène: Bernarda