Robert
Signification et histoire de Robert
Nom germanique Hrodebert signifie « brillante renommée », dérivé des éléments germaniques hrod « gloire » et beraht « lumineux ». Les Normands ont introduit ce nom en Grande-Bretagne, où il a remplacé l’ancien anglais apparenté Hreodbeorht. Il a été un nom très courant en anglais depuis cette époque.
Ce nom a été porté par deux premiers rois de France, deux ducs de Normandie et trois rois d'Écosse, dont Robert le Bruce, qui a restauré l'indépendance de l'Écosse face à l'Angleterre au XIVe siècle. L'écrivain Robert Browning (1812-1889) et les poètes Robert Burns (1759-1796) et Robert Frost (1874-1963) sont des porteurs littéraires célèbres de ce nom. Parmi les autres porteurs, on trouve Robert E. Lee (1807-1870), le commandant de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession, et l'acteur américain Robert Redford (1936-).
Utilisation Langues dans lesquelles Robert est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- catalan (prononcé roo-BEHRT)
- tchèque
- danois
- allemand (prononcé RO-bert)
- anglais (prononcé RAH-bərt)
- estonien
- finnois
- français (prononcé ro-BER)
- croate
- L'Antiquité
- néerlandais (prononcé RO-bərt)
- norvégien
- polonais (prononcé RAW-bert)
- roumain
- russe (prononcé RO-byert, RO-beert, écrit Роберт)
- slovène
- suédois (prononcé RO-beht)
Robert dans d'autres langues
- breton: Roparzh
- gallois: Hopcyn
- Moyen Âge: Hob, Hopkin
- espagnol: Roberto, Ruperto
- finnois: Roopertti, Pertti, Roope
- irlandais: Roibeárd
- gaélique écossais: Raibeart
- hongrois: Róbert, Robi
- islandais: Róbert
- italien: Roberto
- lituanien: Robertas
- letton: Roberts
- portugais: Roberto
- slovaque: Róbert
Diminutifs du Robert
- anglais: Bob, Bobbie, Bobby, Rob, Robbie, Robby, Robin
- finnois: Pertti, Roope
- néerlandais: Bob, Rob, Robbe