Marianne
Signification et histoire de Marianne
Originally un diminutif français de Marie. Il est également considéré comme une combinaison de Marie et Anne (1). Peu après la formation de la République française en 1792, une figure féminine portant ce nom fut adoptée comme symbole de l'État.
Utilisation Langues dans lesquelles Marianne est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
- danois
- allemand (prononcé mah-ree-AH-nə)
- anglais (prononcé mar-ee-AN)
- finnois (prononcé MAH-ree-ahn-neh)
- français (prononcé MA-RYAN)
- néerlandais
- norvégien
- suédois
Marianne dans d'autres langues
- Marietjie afrikaans:
- Mariam, Maryam arabe:
- Mary, Miriam, Mariam La Bible:
- Maryam bachkir:
- Maryia biélorusse:
- Mariya bulgare:
- Mari breton:
- Merjem, Merjema bosniaque:
- Maria, Mariona, Ona catalan:
- Maria corse:
- Marie, Madlenka, Maja, Marika tchèque:
- Mair, Mari, Mairwen gallois:
- Malle, Molle Moyen Âge:
- Maria, Marika grec:
- espagnol: María, Marita
- Maarja, Mari, Mirjam, Maarika, Marika estonien:
- Maria, Miren, Maia basque:
- Maryam persan:
- Mere fidjien:
- Maria féroïen:
- Maria, Maike, Mareike frison occidental:
- Máire, Maura, Moira, Mairenn, Máirín, Mallaidh, Maureen, Maurine, Moyra irlandais:
- Màiri, Moire gaélique écossais:
- María galicien:
- Moirrey, Voirrey manx:
- Mariamne Histoire:
- Maryamu haoussa:
- Miriam hébreu:
- Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Mare, Marica, Mojca croate:
- Mária, Mara, Mari, Marica, Marika, Mariska hongrois:
- Mariam arménien:
- Maria, Mæja islandais:
- italien: Maria, Marianna, Mariella, Marietta, Mimi
- Mariam, Mariami, Meri géorgien:
- Mariyam kazakh:
- Marija lituanien:
- Marija letton:
- Mere maori:
- Marija macédonien:
- Mariam malais:
- Maria occitan:
- Maria, Maja, Marika, Maryla, Marzena polonais:
- portugais: Maria, Mariana, Mariazinha
- Maria roumain:
- Mariya, Marya, Manya, Maryana, Masha russe:
- Maria sarde:
- Mária, Maja, Marika slovaque:
- Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Marica, Mojca slovène:
- Mele samoan:
- Marija, Mirjam, Mirjana, Maja, Mara, Marica serbe:
- Mele tonguien:
- Meryem turc:
- Maryam tatar:
- Mariya ukrainien:
- Mariyam, Maryam ourdou:
- Mirele yiddish: