Grégoire
Signification et histoire de Grégoire
Forme anglaise du Latin Gregorius, qui était du nom grec tardif Γρηγοριος (Gregorio), dérivé du γρηγορος (gregoros) signifiant « vigilant, alerte ». Ce nom était populaire parmi les premiers chrétiens, étant porté par un certain nombre de saints importants, notamment Saint Grégoire Thaumaturgus (IIIe siècle), Saint Grégoire de Nysse (IVe siècle), Saint Grégoire de Nazianze (IVe siècle) et Saint Grégoire de Tours (VIe siècle). Il a également été porté par le 6e siècle Pape Saint Grégoire I le grand, un réformateur et docteur de l'Église, ainsi que 15 papes ultérieurs.
En raison de la renommée des saints de ce nom, Grégoire (dans diverses orthographes) est resté courant dans le monde chrétien du Moyen Âge et jusqu'à nos jours. Il n'était pas utilisé en Angleterre, cependant, qu'après la conquête normande. Un porteur célèbre de l'époque moderne a été l'acteur américain Grégoire Peck (1916-2003).
Utilisation Langues dans lesquelles Grégoire est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Grégoire dans d'autres langues
- biélorusse: Ryhor
- bulgare: Grigor
- tchèque: Řehoř
- gallois: Grigor
- danois: Gregers
- allemand: Gregor
- grec: Gregorios
- anglais: Gregory, Greg, Gregg
- espagnol: Gregorio, Goyo
- estonien: Reigo
- finnois: Reijo, Reko
- français: Gregorios, Gregorius, Greig
- irlandais: Gréagóir
- gaélique écossais: Griogair
- croate: Grgur, Grga
- hongrois: Gergely, Gergő
- arménien: Grigor, Krikor
- italien: Gregorio
- géorgien: Grigol
- letton: Grigorijs
- macédonien: Grigor, Gligor
- norvégien: Gregers
- polonais: Grzegorz
- portugais: Gregório
- roumain: Grigore
- russe: Grigori, Grigoriy, Grigory, Grisha
- slovaque: Gregor
- slovène: Grega, Gregor
- suédois: Greger
- ukrainien: Hryhoriy
Variantes de Grégoire
- français: Grégory
Popularité de Grégoire
- France #212