Agnès
Signification et histoire de Agnès
Latinisée forme du nom grec ' Αγνη (Hagne), dérivé du grec ' αγνος (hagnos) qui signifie « chaste ». Saint Agnès était une vierge martyrisée pendant les persécutions de l'empereur Romain Dioclétien. Le nom a été associé au latin agnus "agneau", ce qui explique la représentation fréquente du saint avec un agneau à ses côtés. En raison de sa renommée, le nom est devenu commun dans l'Europe chrétienne, étant particulièrement populaire en Angleterre au Moyen Âge.
Utilisation Langues dans lesquelles Agnès est utilisé.
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
catalan (prononcé əng-NEHS) Agnès dans d'autres langues
- breton: Oanez
- tchèque: Anežka
- gallois: Nest, Nesta
- danois: Agnes, Agnete, Agnetha, Agnethe
- allemand: Agnes
- grec: Agni
- anglais: Agnes, Annis, Inez, Aggie, Annice, Nan, Nancy
- espagnol: Inés
- estonien: Agnes, Age
- finnois: Aune, Iines
- Grec ancien: Agnes, Hagne
- irlandais: Aignéis, Nainsí
- croate: Agneza, Ines, Janja, Nensi
- hongrois: Ágnes, Ági
- islandais: Agnes
- italien: Agnese, Ines
- limbourgeois: Nes, Neske
- lituanien: Agné
- letton: Agnese, Agnija
- macédonien: Agnija
- néerlandais: Agnes, Nes, Neske
- norvégien: Agnes, Agnetha
- polonais: Agnieszka, Jagienka, Jagna, Jagusia
- portugais: Inês
- russe: Agnessa
- slovaque: Agnesa, Agneša
- slovène: Agnes, Ines, Neža
- albanais: Agnesa
- serbe: Agnija, Janja
- suédois: Agnes, Agneta, Agnetha
- ukrainien: Inessa
breton: 
tchèque: 
gallois: 
danois: 
grec: 
estonien: 
finnois: 
Grec ancien: 
irlandais: 
croate: 
hongrois: 
islandais: 
limbourgeois: 
lituanien: 
letton: 
macédonien: 
néerlandais: 
norvégien: 
polonais: 
russe: 
slovaque: 
slovène: 
albanais: 
serbe: 
suédois: 
ukrainien: Variantes de Agnès
- français: Inès
