tirer
Signification de tirer.
verbe transitif
- Amener vers soi une extrémité, ou éloigner les extrémités de (qqch.), de manière à étendre, à tendre.
Tirer un élastique.
- Faire aller dans une direction, en exerçant une force sur la partie qu'on amène vers soi, tout en restant immobile.
Tirer et pousser (qqch., un tiroir).
- Faire avancer ; déplacer derrière soi.
Tirer un enfant par la main.
- exercer une traction, faire effort sur, pour tendre ou pour amener vers soi.
- Exercer une forte aspiration sur.
Tirer sur sa pipe.
- Subir une tension, éprouver une sensation de tension.
La peau lui tire.
- Allonger sur le papier (une figure).
Tirer un trait.
- Faire un tirage (photographique).
Faire tirer des photos numériques sur papier.
- Imprimer (tirage).
Tirer un tract.
- Envoyer au loin (un projectile) au moyen d'une arme.
Tirer une flèche.
Tirer un coup de feu, de revolver.
- Faire partir (une arme à feu), faire exploser.
Tirer le canon.
Tirer un feu d'artifice.
- Chercher à atteindre (qqn, un animal) par un coup de feu, une flèche, etc.
Tirer un oiseau au vol.
- Lancer (la boule) sans la faire rouler, de manière à heurter le cochonnet ou une autre boule, à la pétanque.
Je tire ou je pointe ?
- avoir un rapport sexuel (homme).
- Faire sortir (une chose) d'un contenant.
Tirer un mouchoir de son sac.
- Choisir parmi d'autres, dans un jeu de hasard.
Tirer une carte, un numéro de loterie.
- Faire cesser d'être dans un lieu, une situation où l'on est retenu.
(Tirer qqn de…)
Tirer un blessé des décombres.
- Obtenir (un produit) en utilisant une matière première, une source, une origine.
L'opium est tiré d'un pavot.
- Obtenir (qqch.) d'une personne ou d'une chose.
Tirer avantage, profit de.
- Obtenir (de l'argent, un avantage matériel).
Tirer de l'argent de qqn.
Tirer un revenu d'un capital.
- Faire venir (une chose) de.
Il ne faudrait pas en tirer des conclusions hâtives.
- Emprunter (son origine, sa raison d'être) de qqch.
Tirer sa force, son pouvoir de…
- Aller dans une direction ou le long de.
Tirer à droite, vers la droite.
- se rapprocher de, évoquer.
- un peu vert.
- Déplacer une certaine masse d'eau.
- Passer péniblement (une durée).
Il a tiré six mois de prison.
Informations sur tirer.
- Langues dans lesquelles tirer est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de tirer en syllabes
ti-rer
- Il se compose de 2 syllabes et de 5 lettres.
- tirer est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
tirer synonyms
Avec le sens de arracher :
arracher, extraire, enlever, sortir, bombarder, canonner, mitrailler, publier, imprimer, diffuser, distendre, haler, arguer, conclure, induire, raisonner, tirailler, arroser, ouvrir, desserrer, forcer, entrouvrir, frayer, pomper, sucer, absorber, puiser, baqueter, remorquer, aspirer, tourmenter, harceler, reproduire, tracter, tarder, traire, treuiller, amener
Avec le sens de Rendre plus long (opposé à raccourcir) :
Avec le sens de Allonger ou étendre par traction :
Avec le sens de Tirer après soi (traction) ; déplacer en tirant derrière soi sans soulever :
Avec le sens de Emmener de force avec soi :
Avec le sens de Indiquer et ouvrir plus ou moins (un chemin) en faisant une trace :
Avec le sens de Fait de tirer, de lancer un projectile (à l'aide d'une arme) :
Avec le sens de Débarrasser de sa charge (une personne, un navire, etc.) :
Avec le sens de faire sortir (qqn, qqch.) de :
Avec le sens de Rendre libre :
Avec le sens de Retirer (ce qui était en gage) :
Avec le sens de Retrancher (une certaine somme) d'un total à payer :
Traduction de tirer
- anglais: pull, draw, shoot, nail, attract
- italien: tirare, sorteggiare, sparare, prendere, attrarre, attirare, allettare, calamitare, polarizzare
- allemand: ziehen, schießen, feuern, nehmen, flachlegen, durchnudeln, knallen, rannehmen, erkennen, nageln, anziehen
- espagnol: tirar, atraer, sortear, disparar
- portugais: puxar, sortear, disparar, atirar, atrair
Anagrammes de tirer
Les mots qui riment avec tirer.
affairer, airer, appairer, blairer, flairer, glairer, repairer, éclairer, cirer, encirer, adirer, déchirer, délirer, admirer, entradmirer, mirer, foirer, moirer, soirer, aspirer, conspirer, empirer, expirer, inspirer, respirer, soupirer, transpirer, désirer, attirer, contre-tirer, contretirer, retirer, soutirer, étirer, chavirer, revirer, sous-virer, survirer, virer
Vous cherchez d'autres rimes pour tirer ? Essayez notre détecteur de rimes.