passer
Signification de passer.
- Se déplacer d'un mouvement continu.
- quitter (un lieu) pour aller dans (un autre).
- aller.
- Accéder.
Elle est passée dans la classe supérieure.
- aller (faire qqch.).
- être utilisé à.
- en venir à.
- Devenir.
Il est passé maître dans cet art.
- Être dans un lieu inconnu.
Où sont passées mes clés ?
- S'écouler (temps).
Comme le temps passe !
- Cesser d'être.
La douleur va passer.
Faire passer à qqn le goût, l'envie de qqch.
- Perdre son éclat.
Le bleu passe au soleil.
- Traverser (un lieu, un obstacle).
Passer une rivière, un col (1 passe).
Passer la frontière.
- en subir les épreuves.
- Employer (un laps de temps), se trouver dans telle situation pendant (une durée).
Passer la soirée chez qqn.
- Satisfaire (un besoin).
Passer sa rage sur qqn.
- Abandonner (un élément d'une suite).
Passer une ligne en lisant.
Passer son tour.
- Dépasser (dans l'espace).
- Faire traverser (qqch.).
Passer des marchandises en transit.
- étendre.
- soumettre à l'action de.
- le fusiller.
- Faire traverser un filtre (en parlant d'un liquide).
Passer le café.
- Projeter, diffuser.
Passer un film.
- Mettre rapidement.
Passer une veste.
- Enclencher (les commandes de vitesse d'un véhicule).
Passer la troisième.
- remettre.
- la lui donner par contagion.
- Faire, établir.
Passer un contrat, une commande.
Informations sur passer.
- Langues dans lesquelles passer est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de passer en syllabes
pas-ser
- Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
- passer est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
passer synonyms
Avec le sens de circuler :
circuler, rouler, aller, marcher, enfiler, prendre, tromper, escalader, monter, franchir, sauter, grimper, gravir, filtrer, clarifier, couler, purifier, tamiser, traverser, enjamber, outrepasser, parcourir, glisser, patiner, skier, coulisser, filer, riper, ramper, tomber, effleurer, cheminer, avancer, trotter, trottiner, clopiner, errer, vagabonder, suivre, venir, mourir, expirer, succomber, arriver, transiter, transporter, transmettre, donner, fournir, diffuser, communiquer, enseigner, propager, conduire
Avec le sens de Ne plus être vu ou visible :
Avec le sens de Devenir pâle :
Avec le sens de Ne pas avoir, ne pas retrouver le souvenir de (une chose, un évènement, une personne) :
Traduction de passer
- allemand: geben, aushändigen, überreichen, reichen, verbringen
- anglais: hand, pass, spend, sift, convert
- italien: dare, passare, allungare, porgere, approvare, scorrere, trascorrere, convertire
- espagnol: dar, pasar, entregar, aprobar, transcurrir, colar, convertir
- portugais: entregar
Les mots qui riment avec passer.
amasser, avocasser, bavasser, brasser, brouillasser, brumasser, cadenasser, caillasser, casser, chasser, classer, coasser, compasser, concasser, contre-passer, contrepasser, crasser, crevasser, croasser, cuirasser, damasser, embarrasser, embrasser, encrasser, enliasser, entasser, escagasser, estrapasser, finasser, fracasser, fricasser, grognasser, harasser, interclasser, jacasser, lasser, masser, matelasser, outrepasser, pleuvasser, potasser, pourchasser, ramasser, rapetasser, rechasser, reclasser, repasser, ressasser, sasser, surclasser