emporter
Signification de emporter.
- Prendre avec soi et porter hors d'un lieu (qqch. ou qqn qui ne se déplace pas par soi-même ; s'oppose à emmener).
J'emporte mes livres.
- Enlever avec rapidité, violence.
Le cyclone a tout emporté sur son passage.
- S'emparer de (qqch.) par la force.
Les troupes ont emporté la position.
- Entraîner, pousser avec force.
- avoir le dessus, se montrer supérieur.
Informations sur emporter.
- C'est un verbe.
- Langues dans lesquelles emporter est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de emporter en syllabes
em-por-ter
- Il se compose de 3 syllabes et de 8 lettres.
- emporter est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.
emporter synonyms
Avec le sens de dévaster :
ravager, ruiner, piller, raser, saccager, infester, embarquer, charger, partir, emmener, guider, emparer, retirer, arracher, enlever, transporter, charrier, soustraire, effacer, laver, primer, surpasser, supplanter, dominer, rafler, accaparer, acheter, gagner, monopoliser, truster, prendre, remporter, obtenir, soutirer
Avec le sens de Pousser, enlever avec un balai (la poussière, les ordures…) :
Traduction de emporter
- espagnol: portar, llevar, trasladar
- anglais: take, transmit, convey, guide, conduct
- allemand: bringen, mitbringen
- italien: portare, condurre
Anagrammes de emporter
Les mots qui riment avec emporter.
carter, charter, encarter, entarter, essarter, farter, quarter, sarter, starter, écarter, alerter, concerter, disserter, flirter, apporter, avorter, colporter, comporter, conforter, escorter, exhorter, exporter, importer, insupporter, porter, radioreporter, rapporter, remporter, reporter, supporter, transporter, réconforter, déporter, aheurter, entre-heurter, entreheurter, heurter, écourter