distinguer
Signification de distinguer.
- Permettre de reconnaître (une personne ou une chose d'une autre).
Le langage distingue l'homme des animaux.
- Reconnaître (une personne ou une chose) pour distincte (d'une autre).
On ne peut distinguer ces jumeaux l'un de l'autre.
- Mettre (qqn) à part des autres, en le remarquant comme supérieur (distinction ; distingué).
On l'a distinguée, elle a été distinguée pour ce poste.
- Percevoir d'une manière distincte, sans confusion.
On commence à distinguer les montagnes.
Informations sur distinguer.
- C'est un verbe.
- Langues dans lesquelles distinguer est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de distinguer en syllabes
dis-tin-guer
- Il se compose de 3 syllabes et de 10 lettres.
- distinguer est un mot de trisyllabique, puisqu'il a trois syllabes.
distinguer synonyms
Avec le sens de apercevoir :
apercevoir, voir, percevoir, discerner, saisir, comprendre, remarquer, aviser, deviner, choisir, adopter, discriminer, identifier, sentir, ressentir, isoler, disjoindre, dissocier, individualiser, particulariser, personnaliser, singulariser, favoriser, estimer, pencher, incliner, observer, constater, relever, trouver, regarder, avertir, noter, trier, tamiser, classer, calibrer, arranger, entrevoir, contempler, juger, concevoir
Avec le sens de Rendre différent :
Avec le sens de Faire cesser (une chose) d'être avec une autre ; faire cesser (plusieurs choses) d'être ensemble :
Traduction de distinguer
- anglais: notice, observe, discover, find, perceive, detect, behold, descry, discern, espy, separate, tell, distinguish, differentiate, designate
- allemand: merken, gewahren
- espagnol: percibir, observar, divisar, vislumbrar, distinguir, discernir, detectar, designar, diferenciar, deslindar
- italien: notare, osservare, rilevare, trovare, distinguere, identificare, discernere, individuare, differenziare
Les mots qui riment avec distinguer.
alpaguer, baguer, blaguer, caguer, daguer, divaguer, draguer, extravaguer, indaguer, raguer, ronflaguer, taguer, vaguer, zigzaguer, briguer, endiguer, fatiguer, instiguer, intriguer, investiguer, irriguer, liguer, naviguer, prodiguer, ziguer, divulguer, promulguer, bourlinguer, chlinguer, dinguer, diphtonguer, embringuer, flinguer, fringuer, gringuer, haranguer, meringuer, oringuer, palanguer, ralinguer, salonguer, schlinguer, seringuer, swinguer, tanguer, valdinguer, zinguer, bloguer, cataloguer, dialoguer