couvrir
Signification de couvrir.
- Garnir (un objet) en disposant quelque chose dessus.
Couvrir un plat avec un couvercle.
Couvrir un mur d'un enduit.
- Habiller chaudement.
Couvrir un enfant.
- Parsemer (qqch., qqn) d'une grande quantité de.
Couvrir une tombe de fleurs.
- Cacher en mettant qqch. par-dessus, autour.
Cela couvre un mystère.
Couvrir la voix de qqn.
- Saillir.
Mâle qui couvre la femelle.
- Interposer (qqch.) comme défense, protection.
Couvrir qqn de son corps.
- Abriter (qqn) par son autorité, sa protection.
Ce chef couvre toujours ses subordonnés.
- Donner une garantie, la somme d'argent qu'il faut.
Cette somme couvrira vos dépenses.
- Parcourir (une distance).
Couvrir les cent kilomètres en deux heures.
- Assurer l'information concernant un évènement.
Les journalistes qui couvrent l'évènement.
Informations sur couvrir.
- C'est un verbe.
- Langues dans lesquelles couvrir est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de couvrir en syllabes
cou-vrir
- Il se compose de 2 syllabes et de 7 lettres.
- couvrir est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
couvrir synonyms
Avec le sens de abriter :
abriter, cacher, garer, garantir, terrer, tapir, dissimuler, assombrir, obscurcir, voiler, ternir, rembrunir, embrumer, brouiller, assumer, assurer, supporter, endosser, payer, chaperonner, accompagner, diriger, garder, parrainer, patronner, suivre, charger, empiler, attaquer, accuser, chevaucher, caracoler, coiffer, chapeauter, peigner, casquer, consteller, parsemer, recouvrir, fermer, barder, blinder, enduire, envelopper, badigeonner, barbouiller, oindre, plaquer, appliquer, mastiquer, frotter, ennuager, attrister, chagriner, grever, accabler, imposer, innocenter, disculper, blanchir, acquitter, joncher, maculer, souiller, napper, ombrager, paver, daller, carreler, masquer, ensevelir, rembourser, redonner, rendre, indemniser, restituer, reverser, amortir, habiller, pourvoir, tapisser, rhabiller, saillir, jaillir, submerger, envahir, inonder, costumer, accoutrer, harnacher
Avec le sens de Aider (une personne) de manière à la mettre à l'abri d'une attaque, des mauvais traitements, du danger physique ou moral :
Avec le sens de Fournir de provisions :
Traduction de couvrir
- anglais: cover, encompass, embrass, roof
- italien: coprire, comprendere
- allemand: umschließen, umfassen, decken, überdachen
- espagnol: abarcar, proteger, cubrir, techar
- portugais: cobrir, tapar
Les mots qui riment avec couvrir.
appauvrir, entr'ouvrir, entrouvrir, ouvrir, recouvrir, rentrouvrir, rouvrir, découvrir