couper
Signification de couper.
- Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant ; séparer en tranchant.
Couper du pain avec un couteau.
Couper du bois.
Couper qqch. en tranches.
Couper en deux, en quatre morceaux.
- Enlever une partie de (qqch.) avec un instrument tranchant.
Couper les branches mortes d'un arbre.
Couper de l'herbe.
Couper les cheveux, les ongles (de, à qqn).
Couper la tête, le cou à qqn.
- Être tranchant.
Les éclats de verre coupent.
Ce couteau ne coupe plus, il faut l'aiguiser.
- Faire une entaille à la peau.
Il s'est coupé en se rasant.
- Diviser en plusieurs parties. fractionner, partager, scinder.
- Passer au milieu, au travers de (qqch.).
Ce chemin en coupe un autre.
- Enlever (une partie d'un texte, d'un récit, d'un film, d'une émission…).
Couper qqch. dans un discours.
- Interrompre.
Couper sa journée par une sieste.
Couper l'appétit à qqn.
- Arrêter, barrer.
- Interrompre le passage de.
Couper le contact.
Couper l'eau, le courant.
- Mélanger à un autre liquide.
- le diviser en deux.
verbe transitif indirect
y échapper.
Informations sur couper.
- Langues dans lesquelles couper est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de couper en syllabes
cou-per
- Il se compose de 2 syllabes et de 6 lettres.
- couper est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
couper synonyms
Avec le sens de amputer :
amputer, mutiler, enlever, diminuer, tronquer, censurer, retrancher, balafrer, entailler, taillader, tailler, cisailler, diviser, sectionner, morceler, trancher, fractionner, scinder, partager, amoindrir, raccourcir, rapetisser, rogner, tasser, serrer, affaiblir, analyser, nettoyer, entamer, condenser, simplifier, cocher, creuser, inciser, mortaiser, haver, esquiver, fuir, conjurer, obvier, faucher, coucher, prendre, fendre, disjoindre, craqueler, fendiller, fissurer, cliver, entrouvrir, crevasser, gercer, guillotiner, supplicier, hacher, ouvrir, scarifier, interrompre, rompre, briser, casser, suspendre, terminer, finir, cesser, moissonner, amasser
Avec le sens de Passer, pénétrer de part en part, à travers (un corps, un milieu interposé) :
Avec le sens de Action de couper :
Traduction de couper
- anglais: cut
- allemand: schneiden, teilen, durchschneiden, aufschneiden, zerschneiden, aufbrechen, zerteilen, abschneiden, zerlegen, abtrennen, zertrennen, schnitzen, unterbrechen, aufteilen, ausschneiden, ausschalten, ausmachen, abdrehen
- espagnol: cortar, seccionar, perforar, recortar, apagar
- italien: tagliare, incidere, spegnere, spengere
- portugais: cortar, apagar
Anagrammes de couper
Les mots qui riment avec couper.
flauper, tauper, occuper, préoccuper, duper, attrouper, chalouper, entourlouper, entrecouper, grouper, louper, recouper, regrouper, souper, surcouper, découper, super