calme
Signification de calme.
- Absence d'agitation, de bruit.
- Immobilité de l'atmosphère, de la mer.
- État d'une personne qui n'est ni agitée ni énervée.
- Qui n'est pas troublé, agité.
Air, caractère calme.
- Qui a une faible activité.
Les affaires sont calmes.
Informations sur calme.
- Langues dans lesquelles calme est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
catalanDécoupage de calme en syllabes
calme
- Il se compose de 1 syllabes et de 5 lettres.
- calme est un mot de monosyllabique, puisqu'il a une seule syllabe.
calme synonyms
Avec le sens de cool :
cool, flegmatique, placide, impassible, imperturbable, flegme, ankylose, immobilisme, inertie, stagnation, paralysie, apathie, froideur, impavide, pacifique, tranquille, inoffensive, anodine, douce, innocente, bonne, olympienne, majestueuse, sereine, confiante, pacification, apaisement, conciliation, paisible, philosophe, esprit, sage, douceur, souple, assurance, confiance, abri, ordre, taciturne, morne, sommeil, somme, sieste, somnolence, torpeur, assoupissement, soulagement, consolation
Avec le sens de acclimater :
acclimater, accoutumer, adapter, apprivoiser, habituer, apaiser, familiariser, soulager, diminuer, adoucir, insensibiliser, chloroformer, endormir, abrutir, attendrir, tranquilliser, amadouer, consoler, assagir, assouvir, contenter, rassasier, satisfaire, combler, exaucer, conforter, distraire, remonter, pacifier, refroidir, tuer, aider, secourir
Avec le sens de Relâchement de ce qui est tendu :
Avec le sens de Rapports entre personnes qui ne sont pas en conflit :
Avec le sens de État, caractère d'une personne sereine :
Avec le sens de Qui est à la fois pur et calme :
Traduction de calme
- espagnol: tranquilo, calmo, pacífico, silente, pacífica, tranquila, suave, silencioso, calmado, silenciosa, calmada, detenido, quieto, sosegado, sereno, serena
- anglais: quiet, airless, calm, composed
- allemand: leise, geräuschlos, bewegungslos, windstill, windlos, beherrscht
- portugais: calmo, silenciosa, tranqüilo, sossegado, abafado
- italien: silenzioso, tranquillo, calmo, composto, sereno