atteindre
Signification de atteindre.
- Parvenir à (un lieu).
Nous atteindrons la frontière avant la nuit.
- Parvenir à toucher, à prendre (qqch.).
Pouvez-vous atteindre ce livre là-haut ?
- Parvenir à (un degré, un niveau).
Ce sommet atteint 1 000 mètres.
- parvenir avec effort à.
- Toucher, blesser (qqn) au moyen d'une arme, d'un projectile.
Il l'a atteint au front d'un coup de pierre.
- Faire du mal à (qqn).
Informations sur atteindre.
- C'est un verbe.
- Langues dans lesquelles atteindre est utilisé :
(cliquez sur le bouton pour écouter sa prononciation)
Découpage de atteindre en syllabes
at-teindre
- Il se compose de 2 syllabes et de 9 lettres.
- atteindre est un mot de bisyllabique, puisqu'il a deux syllabes .
atteindre synonyms
Avec le sens de aborder :
aborder, approcher, arriver, accoster, rejoindre, acquiescer, consentir, parvenir, venir, survenir, commencer, toucher, frapper, taper, cogner, battre, brutaliser, assener, porter, donner, heurter, marteler, tambouriner, rattraper, gagner, regagner, rallier, retrouver, joindre, rencontrer, apercevoir, croiser, coudoyer, buter, achopper, saisir, attraper, happer, agripper, colleter, intercepter, surprendre, confisquer
Avec le sens de Porter les premiers coups à (l'adversaire), commencer le combat :
Traduction de atteindre
- allemand: ankommen, erreichen
- anglais: reach, come, arrive, get, attain
- espagnol: llegar, arribar, alcanzar, conseguir, realizar, lograr
- italien: arrivare, giungere, realizzare, raggiungere, ottenere, conseguire
- portugais: chegar, atingir
Les mots qui riment avec atteindre.
Alexandre, Anaximandre, Flandre, calandre, coriandre, esclandre, filandre, malandre, misandre, monandre, palissandre, polyandre, protandre, salamandre, sandre, scaphandre, triandre, méandre, appendre, apprendre, attendre, cendre, comprendre, condescendre, descendre, distendre, entendre, entreprendre, fendre, garde-cendre, gendre, pare-cendre, pendre, pourfendre, prendre, redescendre, refendre, rendre, rependre, reprendre, retendre, revendre, scolopendre, sous-entendre, sous-tendre, surprendre, suspendre, tendre, vendre, étendre