ärgern
Bedeutung von ärgern.
- (jemandem) Ärger, Verdruss bereiten
sie hat mich mit ihrer Bemerkung, mit ihrem Verhalten sehr, bis aufs Blut geärgert
das hat er bloß getan, um mich zu ärgern
seine Anwesenheit ärgerte mich
es ärgerte mich, dass er nicht kam
ihn ärgert die Fliege an der Wand ( umgangssprachlich; über jede Kleinigkeit ist er verstimmt)
die Jungen ärgerten (neckten, reizten) den Hund
- Ärger, Verdruss empfinden; ärgerlich, erregt sein
ich ärgere mich darüber, dass sie nicht die Wahrheit gesagt hat
ich habe mich über ihn, über mich selbst, über den Fehler furchtbar, maßlos geärgert
sich krank, zu Tode ärgern(großen Ärger empfinden)
mittelhochdeutsch ergern, argern, althochdeutsch argerōn, gebildet zum Komparativ von arg und eigentlich = ärger, schlechter machen
Informationen über ärgern.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen ärgern verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von ärgern in Silben
är-gern
- Es besteht aus 2 Silben und 6 Buchstaben.
- ärgern ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für ärgern
aufregen, empören, entrüsten, erzürnen, verstimmen, echauffieren, ereifern, erregen, verärgern, vergällen, vergrämen, belästigen, reizen
Mit der Bedeutung von (sich) ärgern:
Mit der Bedeutung von ärgern (ugs.):
Mit der Bedeutung von (Geldmittel) beschaffen, zusammenbringen, auftreiben:
Mit der Bedeutung von in unhöflicher, verletzender Weise schroff behandeln, vor den Kopf stoßen:
Mit der Bedeutung von zornig, böse machen:
Mit der Bedeutung von im Scherz etwas sagen, was nicht stimmt, und einen anderen damit irreführen:
Mit der Bedeutung von sich über jemanden ohne Rücksicht auf dessen Gefühle lustig machen, ihn immer wieder verspotten, ohne dass er sich wehren kann:
Mit der Bedeutung von jemanden mit einer Äußerung oder einer Handlung, durch die er sich zurückgesetzt, gedemütigt oder in seiner guten Absicht verkannt fühlt, in seinem Selbstgefühl treffen:
Mit der Bedeutung von jemandem lästig werden:
Mit der Bedeutung von sich so äußern, verhalten, dass sich ein anderer angegriffen fühlt und entsprechend reagiert; herausfordern:
Mit der Bedeutung von einem Lebewesen bewusst körperliche Schmerzen zufügen, es misshandeln [um es leiden zu sehen]:
Mit der Bedeutung von mit Schikanen quälen, ärgern:
Mit der Bedeutung von jemandem, einem Tier Schmerzen, Qualen zufügen:
Mit der Bedeutung von jemanden missmutig machen; bei jemandem Ärger auslösen:
Mit der Bedeutung von nach oben ziehen:
Mit der Bedeutung von jemandes heftigen Ärger erregen:
Mit der Bedeutung von nach oben bringen:
Mit der Bedeutung von in die Höhe halten:
Mit der Bedeutung von verärgern:
Mit der Bedeutung von Arbeitskolleg[inn]en ständig schikanieren, quälen [mit der Absicht, sie aus der Firma o. Ä. zu vertreiben]:
Mit der Bedeutung von sich verirren:
Mit der Bedeutung von von Grimm, Zorn erfasst werden:
Mit der Bedeutung von Groll gegen jemanden hegen:
Mit der Bedeutung von nachhaltig mit Ärger, Groll erfüllen:
Mit der Bedeutung von üblen Geruch von sich geben:
Übersetzung von ärgern
- Englisch: gravel, mind, trouble, disturb, irritate, bother, inconvenience, discommode, incommode, bug, rag, devil, annoy, nettle, rile, nark, vex, chafe, agitate, snide
- Spanisch: alterar, perturbar, molestar, fastidiar, importunar, incordiar, hostigar, irritar, incomodar
- Französisch: embêter, importuner, ennuyer, coïnner
- Italienisch: infastidire, disturbare, importunare, irritare, scomodare, provocare, schernire
- Portugiesisch: incomodar
Wörter, die mit ärgern Reim
gern, Ablagern, Abmagern, Ansagern, Auslagern, Befragern, Belagern, Beratschlagern, Einlagern, Fragern, Lagern, Managern, Nagern, Nasslagern, Neinsagern, Pfadfinderlagern, Pragern, Schlagern, Schwagern, Teenagern, Umlagern, Verlagern, Versagern, Vorsagern, Wahrsagern, Weissagern, ablagern, abmagern, auslagern, auszulagern, belagern, einlagern, einzulagern, lagern, verlagern, überlagern, umlagern, zwischenlagern, Abbiegern, Ablegern, Anlegern, Anliegern, Auslegern, Cupsiegern, Derbysiegern, Einlegern, Einliegern, Erregern, Fliegern, Kaminfegern