während
Bedeutung von während.
- im Verlauf von
während des Krieges lebten sie im Ausland
es hat während des ganzen Urlaubs geregnet
während zweier Tage (an zwei Tagen) geführte Verhandlungen
umgangssprachlich auch mit Dativwährend dem Essen darfst du nicht sprechen
nur schweizerisch in Verbindung mit »dauern«die Veranstaltung dauert nur während einiger Stundeneinige Stunden lang
mit Dativ, wenn bei einem stark gebeugten Substantiv im Plural der Genitiv formal nicht zu erkennen ist oder wenn ein weiteres stark gebeugtes Substantiv (Genitivattribut) zwischen »während« und das von ihm abhängende Substantiv trittwährend Ausflügen in die Umgebung
während fünf Jahren, Monaten (fünf Jahre, Monate lang)
während des Ministers kurzem Vortrag
vgl. während
Konjunktion- in der Zeit, als …
während sie verreist waren, hat man bei ihnen eingebrochen
- indes; wohingegen
während die einen sich freuten, waren die anderen eher enttäuscht
ursprünglich 1. Partizip von währen
schwaches Verb- dauern
das Fest währte drei Tage, bis tief in die Nacht
nichts währt ewig
ein Jahrhunderte, lange währender Prozess
auch unpersönliches währte nicht lange, da erschien sie wieder
mittelhochdeutsch wern, althochdeutsch werēn, zu mittelhochdeutsch wesen, althochdeutsch wesan (Wesen), eigentlich = dauernd sein
Informationen über während.
- Sprachen, in denen während verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von während in Silben
wäh-rend
- Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
- während ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für während
Mit der Bedeutung von alldieweil (ugs.):
dabei, derweil, indes, indessen, solange, unterdessen, währenddessen
Mit der Bedeutung von dennoch:
dennoch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, obgleich, obschon, obwohl, trotz, ungeachtet, wenngleich
Mit der Bedeutung von indem:
Mit der Bedeutung von binnen:
Mit der Bedeutung von zwischen diesen Personen, Gegenständen, Sachen, Orten:
Mit der Bedeutung von unterdessen:
Mit der Bedeutung von im Laufe der Zeit, inzwischen, allmählich:
Mit der Bedeutung von in, während der inzwischen abgelaufenen Zeit erfolgend; unterdessen eintretend:
Mit der Bedeutung von fürs Erste, zunächst einmal:
Mit der Bedeutung von bei Ungleichheit nach Komparativ:
Mit der Bedeutung von weil:
Mit der Bedeutung von zum Halten, zum Stillstand bringen, stoppen:
Mit der Bedeutung von sich über eine bestimmte Zeit erstrecken:
Mit der Bedeutung von durch etwas gehen:
Mit der Bedeutung von [trotz veränderter Voraussetzungen] nach wie vor bestehen:
Mit der Bedeutung von weiterhin dauern, nicht aufhören zu sein oder zu geschehen:
Mit der Bedeutung von sich von einem Ort, von jemandem entfernen; weggehen:
Mit der Bedeutung von andauern, weiterbestehen:
Übersetzung von während
- Englisch: while, during, whilst, meanwhile
- Französisch: pendant
- Spanisch: durante, mientras
- Italienisch: durante, mentre
- Portugiesisch: durante, enquanto
Wörter, die mit während Reim
arbeitssparend, aufklarend, aufsparend, aussparend, einsparend, einzusparend, energiesparend, enthaarend, ersparend, gewichtssparend, kostensparend, offenbarend, personalsparend, platzsparend, ressourcensparend, scharend, sparend, stromsparend, vereinbarend, verlautbarend, zeitsparend, zusammenscharend, abfotografierend, abkassierend, abkommandierend, abmarschierend, abmontierend, abonnierend, abphotographierend, abreagierend, abscherend, abschmierend, abservierend, absolvierend, absorbierend, abstrahierend, abzureagierend, abzuservierend, abzutransportierend, addierend, administrierend, adoptierend, adressierend, adsorbierend, affirmierend, agglutinierend, agierend, agitierend, akklimatisierend, akkommodierend