weg

1. von diesem an einen anderen Ort, Platz, von dieser an eine andere Stelle

   weg da!

   weg mit euch, damit!

   schnell, nichts wie weg!

   Hände, Finger weg [von den Möbeln]!

   als Verstärkung der Präposition »von«von … weggleich, unmittelbar, direkt [von einer bestimmten Stelle]

   er wurde von der Schule weg eingezogen

2. an einem bestimmten Ort, Platz, einer bestimmten Stelle nicht mehr anwesend, vorhanden, zu finden

   zur Tür hinaus und weg war sie

   die Schmerzen, die Flecken, meine Schlüssel sind weg

   wir waren die ganzen Ferien über weg(verreist)

3. entfernt (1)

   der Hof liegt weit, 500 Meter weg [von der Straße]

   das Gewitter ist noch ziemlich weit weg

4. umgangssprachlich; fort (2)

aus mittelhochdeutsch enwec, in wec = auf den Weg; ursprünglich identisch mit Weg

1. etwas, was wie eine Art Streifen – im Unterschied zur Straße oft nicht befestigt – durch ein Gebiet, Gelände führt und zum Begehen [und Befahren] dient

   ein unbefestigter, geteerter, geschotterter, schlechter, steiniger, steiler, holpriger, aufgeweichter, schattiger, stiller Weg

   (auf Schildern:)privater Weg, verbotener Weg

   der Weg zum Strand

   der Weg gabelt sich, führt am Fluss entlang, schlängelt sich durch Wiesen

   einen Weg mit Kies bestreuen, asphaltieren, verbreitern

   zwischen den Beeten einen Weg anlegen, treten

   er bahnte sich einen Weg(Durchgang) durch das Gestrüpp

   er saß am Weg[e] (am Wegrand) und ruhte sich aus

   figurativ unsere Wege(Lebenswege) haben sich mehrmals gekreuzt

   figurativ hier trennen sich unsere Wege(hier gehen unsere Ansichten, Anschauungen so weit auseinander, dass unsere Zusammenarbeit o. Ä. aufhört)

   figurativ daran führt kein Weg vorbeidas ist unvermeidlich

   figurativ das ist der einzig gangbare Weg(die einzige Methode, die im gegebenen Fall zum gewünschten Ergebnis, Ziel führt)

   figurativ den geraden Weg gehen, verfolgen (sich nicht beirren lassen)

   figurativ krumme Wege gehen (etwas Unrechtmäßiges tun);

2. Richtung, die einzuschlagen ist, um an ein bestimmtes Ziel zu kommen

   jemandem den Weg [zum Bahnhof] zeigen

   den [rechten] Weg verfehlen, verlieren

   ich habe denselben Weg

   wohin, woher des Weg[e]s? ( veraltet, noch scherzhaft; wo gehst du gerade hin, kommst du gerade her?)

   jemanden nach dem Weg fragen

   [im Nebel] vom Weg abkommen

   figurativ das ist der schnellste, sicherste Weg zum Erfolg

   figurativ neue Wege einschlagen, gehen (neue Methoden entwickeln, anwenden)

   figurativ jemanden auf den rechten/richtigen Weg [zurück]bringen ( gehoben; jemanden dazu anleiten, das Rechte zu tun, ihn vor [weiteren] Fehlern, Verfehlungen bewahren)

   figurativ auf dem falschen, richtigen Weg sein (das Falsche, Richtige tun)

   figurativ er ist, befindet sich auf dem Weg der Besserung (er erholt sich allmählich von seiner Krankheit)

   figurativ jemandem einen Weg aus einem Dilemma zeigen

3. Strecke, die zurückzulegen ist, um an ein bestimmtes Ziel zu kommen

   der nächste, kürzeste Weg zum Flughafen

   bis zum nächsten Ort ist es ein Weg von zwei Stunden/sind es zwei Stunden Weg

   wir haben noch einen Weg von fünf Kilometern/noch fünf Kilometer Weg vor uns

   einen weiten, langen, kurzen Weg zur Schule haben

   den Weg abkürzeneine Abkürzung nehmen

   einen Weg abkürzen, abschneiden

   jemandem den Weg vertreten, verlegen (sich so vor jemanden stellen, dass er nicht vorbeigehen, nicht weitergehen kann), freigeben (zur Seite treten, um ihn vorbeizulassen)

   ein gutes Stück Weg/ (gehoben:) Weg[e]s haben wir schon zurückgelegt

   gehoben des/seines Weg[e]s kommendaherkommen

   das liegt an/auf meinem Weg(ich komme daran vorbei)

   auf halbem Weg umkehren

   wir kamen uns auf halbem Weg entgegen

   du bist/stehst mir im Weg! (hinderst mich am Weitergehen, nimmst mir den Platz, den ich zum Hantieren o. Ä. brauche)

   er stellte sich, trat mir in (vertrat mir) den Weg

4. Gang (2), Fahrt (2a) mit einem bestimmten Ziel

   mein erster Weg führte mich zu ihm

   einen schweren, unangenehmen Weg vor sich haben

   seinen Weg fortsetzen (nach einer Unterbrechung weitergehen, -fahren)

   sich auf den Weg machenaufbrechen

   einen Brief auf den Weg schicken (abschicken)

   er ist, befindet sich auf dem Weg nach Berlin

   ich traf sie auf dem Weg zur Schule

   figurativ jemandem gute Lehren, Ratschläge mit auf den Weg(für sein weiteres Leben) geben

   figurativ jemanden auf seinem letzten Weg begleiten ( gehoben verhüllend; an jemandes Beerdigung teilnehmen)

5. Gang (2) irgendwohin, um etwas zu besorgen, zu erledigen

   ich muss noch einen Weg, einige Wege machen, erledigen

   jemandem einen Weg abnehmen

6. Art und Weise, in der jemand vorgeht, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; Möglichkeit, Methode zur Lösung von etwas

   dieser Weg steht dir noch offen, scheidet für mich aus

   einen anderen, besseren Weg suchen, finden

   ich sehe nur diesen einen, keinen anderen Weg

   etwas auf schriftlichem, diplomatischem Weg[e] regeln

   einen Streit auf friedlichem Weg[e] beilegen

   sich auf gütlichem Weg[e] einigen

   das muss auf schnellstem Weg[e] (so schnell wie möglich) erledigt werden

   auf diesem Weg[e] danken wir allen, die uns geholfen haben

   etwas auf dem Weg[e] eines Vergleichs (durch einen Vergleich 3) entscheiden

   etwas im Wege von (durch) Verhandlungen regeln

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wec, verwandt mit bewegen