verziehen
Bedeutung von verziehen.
- aus seiner normalen, üblichen Form bringen; verzerren (1a)
den Mund schmerzlich, angewidert, zu einem spöttischen Lächeln verziehen
sie verzog das Gesicht vor Schmerz, zu einer Grimasse
ohne eine Miene zu verziehen
keine Miene verziehen(sich eine Gefühlsregung nicht anmerken lassen, sie nicht zeigen)
- seine normale, übliche Form in bestimmter Weise verändern
sein Gesicht verzog sich schmerzlich, zu einer Grimasse
- bewirken, dass sich etwas verzieht (2b)
feuchtwarme Luft verzieht das Holz
- die Form, Fasson geringfügig ändern; sich werfen (3b)
die Türen, Fensterrahmen haben sich verzogen
Kunststoffgehäuse können sich verziehen
- die ursprüngliche Form verlieren; länger, weiter usw. werden
der Pullover hat sich beim Waschen verzogen
- an einen anderen Wohnort, in eine andere Wohnung ziehen; umziehen
in eine andere Stadt, nach Würzburg verzogen sein
sie sind schon vor drei Jahren verzogen
Empfänger, Adressat verzogen [neuer Wohnsitz unbekannt] (Vermerk auf unzustellbaren Postsendungen)
- allmählich weiterziehen und verschwinden
die Regenwolken verziehen sich
das Gewitter, der Nebel hat sich verzogen
der Schmerz hat sich verzogenist abgeklungen
- sich [unauffällig] entfernen, zurückziehen
sie verzogen sich in eine stille Ecke und plauderten
salopp verzieh dich!verschwinde!
- (ein Kind) durch übertriebene Nachsicht nicht in der richtigen Weise erziehen
sie haben ihre Kinder verzogen
er ist ein verzogener Bengel
- vereinzeln
junge Pflanzen verziehen
- den Ball so treffen, dass er nicht in die beabsichtigte Richtung fliegt
der Spieler verzog den Ball, Schuss
- sich verzögern, auf sich warten lassen
- säumen, zögern, etwas zu tun
mit seiner Hilfe verziehen
sie verzog zu kommen
- verweilen
- (ein Unrecht, eine Kränkung o. Ä.) nicht zum Anlass für eine heftige Reaktion, eine Vergeltungsmaßnahme nehmen, sondern mit Nachsicht und Großzügigkeit reagieren
jemandem eine Kränkung verzeihen
das habe ich dir schon längst verziehen!
so etwas ist nicht zu verzeihen
Höflichkeitsformeln verzeihen Sie bitte! (ich bitte um Entschuldigung)
verzeihen (entschuldigen) Sie bitte die Störung
verzeihen Sie, können Sie mir sagen, wie spät es ist?
Informationen über verziehen.
- Sprachen, in denen verziehen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verziehen in Silben
ver-zie-hen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- verziehen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verziehen
Mit der Bedeutung von Verkrümmung:
Mit der Bedeutung von verhätscheln:
verhätscheln, verweichlichen, verzärteln
Mit der Bedeutung von (sich) auflösen:
Mit der Bedeutung von abdampfen (ugs.):
abhauen, entschwinden, fortgehen, verschwinden, weggehen
Mit der Bedeutung von auslutschen:
Mit der Bedeutung von abschleppen:
abschleppen, mitreißen, reißen, schleppen, zerren, ziehen
Mit der Bedeutung von (jemandem, einer Sache) ein anderes Aussehen oder Wesen geben:
Mit der Bedeutung von durch Biegen aus der Form bringen, krumm [und dadurch unbrauchbar, unansehnlich] machen:
Mit der Bedeutung von unbeabsichtigt die Form von etwas verändern:
Mit der Bedeutung von in entstellender Weise verziehen (1a):
Mit der Bedeutung von (von einem Schienenfahrzeug) aus den Gleisen springen:
Mit der Bedeutung von sich von einem Ort [wandernd] entfernen:
Mit der Bedeutung von aus etwas herausziehen:
Mit der Bedeutung von von einer Stelle wegziehen, ziehend entfernen:
Mit der Bedeutung von in eine andere Wohnung, Unterkunft ziehen; sein Quartier, seinen Sitz wechseln:
Mit der Bedeutung von bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen:
Mit der Bedeutung von ziehend von einer Stelle entfernen, beiseiteziehen; fortziehen (1):
Mit der Bedeutung von umziehen:
Mit der Bedeutung von jemanden zu nachgiebig, mit zu großer Fürsorge behandeln und dadurch daran gewöhnen, dass jeder Wunsch erfüllt wird:
Mit der Bedeutung von (durch sein Verhalten) bewirken, dass etwas ärgerlich und unbefriedigend ausgeht, verfahren ist:
Mit der Bedeutung von [von, aus etwas] ziehend entfernen, weg-, herunter-, herausziehen:
Mit der Bedeutung von nicht länger dauern; zu Ende gehen:
Mit der Bedeutung von (von gasförmigen Stoffen) aus etwas ausströmen:
Mit der Bedeutung von allmählich an Stärke, Intensität verlieren; weniger, schwächer werden:
Mit der Bedeutung von vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fliegen:
Mit der Bedeutung von (von einer Zeitspanne o. Ä.) vorbeigehen, verstreichen:
Mit der Bedeutung von [nach einer Unterbrechung] wieder vorwärtsziehen:
Mit der Bedeutung von [unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [und schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]:
Mit der Bedeutung von aus etwas herausreißen, durch Herausreißen entfernen:
Mit der Bedeutung von seinen Duft verlieren, (von Duftstoffen) sich verlieren:
Mit der Bedeutung von von seinem Platz, seiner Stelle schiebend entfernen:
Mit der Bedeutung von (für etwas) um Nachsicht, Verständnis, Verzeihung bitten:
Mit der Bedeutung von durch Gerichtsurteil vom Vorwurf der Anklage befreien:
Mit der Bedeutung von mit den Blicken folgen; zusehen, wie sich jemand, etwas entfernt; hinterherblicken, -sehen:
Mit der Bedeutung von etwas gegen einen Einwand, Vorwurf verteidigen, als berechtigt hinstellen:
Mit der Bedeutung von verzeihen:
Mit der Bedeutung von (eine Schule o. Ä.) durchlaufen, [erfolgreich] beenden:
Übersetzung von verziehen
- Englisch: spoil, distort
- Französisch: gâter, déformer
- Spanisch: consentir, malcriar, deformar, distorsionar
- Italienisch: deformare
- Portugiesisch: deformar
Anagramme von verziehen
Verzeihen, verheizen, verzeihen
Wörter, die mit verziehen Reim
Ehen, Begehen, Eingehen, Gehen, Hintergehen, Umgehen, Vergehen, Wohlergehen, Zubettgehen, abgehen, abzugehen, angehen, anzugehen, aufgehen, aufzugehen, ausgehen, auszugehen, begehen, dahingehen, darangehen, draufgehen, drauflosgehen, durchgehen, eingehen, einhergehen, einzugehen, entgegengehen, entgehen, entlanggehen, entlangzugehen, entzweigehen, ergehen, fortgehen, fortzugehen, gehen, vergehen, heimgehen, herangehen, heranzugehen, herausgehen, hergehen, herumzugehen, hervorgehen, hinabgehen, hinabzugehen, hinaufgehen, hinausgehen, hinauszugehen, hindurchgehen, hineingehen