vertragen
Bedeutung von vertragen.
- widerstandsfähig genug sein, um bestimmte äußere Einflüsse, Einwirkungen o. Ä. physisch, psychisch zu ertragen, auszuhalten, ohne Schaden zu nehmen
die Pflanze verträgt keinen Zug, kann [keine] Sonne vertragen
das Klima [nicht] gut vertragen
Rauch, Lärm, Aufregungen schlecht vertragen
- etwas durch die körperliche Konstitution bedingt problemlos zu sich nehmen oder einnehmen können
keinen Kaffee, Alkohol vertragen
er kann eine Menge vertragen( umgangssprachlich; viel Alkohol trinken, ohne dass er betrunken wird)
das Essen, fette Sachen vertragen(unbeschadet essen können)
ein Medikament gut, schlecht vertragen
ihr Magen verträgt alles (ist unempfindlich)
figurativ ich könnte jetzt einen Schnaps vertragen( umgangssprachlich; hätte ihn nötig, würde ihn gern trinken)
- leiden können; ohne Verärgerung, Kränkung, Widerspruch ertragen, hinnehmen
[keine] Kritik, [keinen] Spaß vertragen
figurativ die Sache verträgt keinen Aufschub ( gehoben; darf nicht aufgeschoben werden)
- ohne Streit, in Eintracht mit jemandem leben; mit jemandem auskommen
sich [miteinander] vertragen
ich vertrage mich gut mit ihr
die beiden vertragen sich wieder ( umgangssprachlich; sind wieder einig)
figurativ die beiden Farben vertragen sich nicht ( umgangssprachlich; passen nicht zusammen)
figurativ sein Verhalten verträgt sich nicht mit seiner gesellschaftlichen Stellung (ist nicht damit vereinbar)
- abtragen (3)
ein Kleidungsstück schnell vertragen
- (Zeitungen o. Ä.) austragen
Zeitungen vertragen
Informationen über vertragen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen vertragen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von vertragen in Silben
ver-tra-gen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- vertragen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für vertragen
Mit der Bedeutung von abkönnen (ugs.):
Mit der Bedeutung von aussöhnen:
Mit der Bedeutung von abstützen:
abstützen, katalysieren, stützen, tragen, unterstützen
Mit der Bedeutung von anhaben:
Mit der Bedeutung von auf sich nehmen:
Mit der Bedeutung von (sich) etwas aufladen:
schleppen, tragen, transportieren
Mit der Bedeutung von beherbergen:
beherbergen, beinhalten, einbeziehen, einschließen, enthalten, inkludieren, integrieren, involvieren, tragen, umfassen, umschließen
Mit der Bedeutung von (von Tönen, Akkorden o. Ä.) angenehm zusammenklingen:
Mit der Bedeutung von [zum Verkauf] ausgestellt sein:
Mit der Bedeutung von [mit Geduld und Tapferkeit] auf sich nehmen, ertragen müssen:
Mit der Bedeutung von (etwas Unangenehmes, Quälendes, Lästiges) hinnehmen und aushalten:
Mit der Bedeutung von ohne eine Gefühlsregung o. Ä. auf-, annehmen, obgleich man eine entsprechende Reaktion erwarten könnte:
Mit der Bedeutung von mit seinen Kräften, Mitteln in der Lage sein, etwas zu bewältigen:
Mit der Bedeutung von sich (mit einem Verlust o. Ä.) abfinden, darüber hinwegkommen:
Mit der Bedeutung von über etwas hinwegkommen (b), etwas seelisch verarbeiten und sich dadurch davon befreien; überwinden:
Mit der Bedeutung von in Händen Gehaltenes von jemandem, sich oder etwas weg-, entfernt halten:
Mit der Bedeutung von von jemandem etwas als Geschenk, Belohnung, Auszeichnung o. Ä. erhalten:
Anagramme von vertragen
Wörter, die mit vertragen Reim
Setzwaagen, Waagen, Bandagen, Staffagen, Gagen, Behagen, Hagen, Kopenhagen, Missbehagen, Sarkophagen, Unbehagen, behagen, missbehagen, abjagen, abzujagen, davonjagen, einjagen, fortjagen, jagen, verjagen, nachjagen, nachzujagen, wegjagen, Ablagen, Anlagen, Auflagen, Auslagen, Beaufschlagen, Beilagen, Citylagen, Collagen, Einlagen, Gegenanklagen, Gelagen, Gemengelagen, Generatorenanlagen, Gewächsanlagen, Insertionsunterlagen, Karambolagen, Klagen, Kollagen, Kompostieranlagen, Kristallisieranlagen, Kultanlagen, Lagen, Mischanlagen, Niederlagen, Persiflagen, Prospektunterlagen, Saufgelagen