versöhnen
Bedeutung von versöhnen.
schwaches Verb
- mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden schließen, sich vertragen
sich mit seiner Frau versöhnen
habt ihr euch versöhnt?
figurativ sich mit seinem Schicksal versöhnen
- (zwei miteinander im Streit liegende Personen, Parteien) veranlassen, sich zu vertragen, Frieden zu schließen
die Streitenden wieder versöhnen
er hat sie mit ihrer Mutter versöhnt
figurativ dieser Gedanke versöhnte ihn mit der Welt
figurativ Tourismus und Natur versöhnen(miteinander in Einklang bringen)
figurativ sie sprach das versöhnende Wort
- veranlassen, nicht länger zu grollen, zu hadern; besänftigen
das Tor konnte das Publikum versöhnen(versöhnlich stimmen)
älter: versühnen, mittelhochdeutsch versüenen, versuonen, zu sühnen
Informationen über versöhnen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen versöhnen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von versöhnen in Silben
ver-söh-nen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- versöhnen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für versöhnen
Mit der Bedeutung von aussöhnen:
Mit der Bedeutung von [verschieden geartete] Parteien, Personen, Personengruppen o. Ä.einig (2) machen, zu einer Einheit verbinden:
Mit der Bedeutung von mit Worten oder Gebärden beruhigend auf jemanden einwirken; beschwichtigen, beruhigen; besänftigen:
Mit der Bedeutung von ruhig machen, allmählich wieder zur Ruhe bringen:
Mit der Bedeutung von durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt; beruhigen, beschwichtigen:
Mit der Bedeutung von beruhigend auf jemanden, etwas einwirken:
Übersetzung von versöhnen
- Französisch: réconcilier, rabibocher, apaiser
- Englisch: reconcile, appease, propitiate, conciliate
- Spanisch: reconciliar, satisfacer, apaciguar, aplacar, conciliar
- Portugiesisch: reconciliar, acalmar
- Italienisch: pacificare, rappacificare, placare, conciliare
Wörter, die mit versöhnen Reim
Abmahnen, Achterbahnen, Ahnen, Anbahnen, Bahnen, Ermahnen, Fahnen, Mahnen, Rodelbahnen, Urahnen, Verzahnen, Vorortbahnen, Wasserrutschbahnen, abmahnen, absahnen, abzusahnen, ahnen, anbahnen, anzubahnen, bahnen, erahnen, ermahnen, mahnen, sahnen, verzahnen, vorahnen, vorauszuahnen, zahnen, Abrechnen, Anrechnen, Aufrechnen, Aufzeichnen, Ausrechnen, Auszeichnen, Berechnen, Bezeichnen, Einzeichnen, Errechnen, Nachberechnen, Rechnen, Umrechnen, Verrechnen, Verzeichnen, Zeichnen, Zurechnen, abrechnen, abzeichnen, abzurechnen, abzuzeichnen, anrechnen
Sie suchen nach weiteren Reimen für versöhnen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.