verstehen
Bedeutung von verstehen.
- (Gesprochenes) deutlich hören
ich konnte alles, jedes Wort, keine Silbe verstehen
der Redner war auch hinten gut zu verstehen
ich konnte sie bei dem Lärm nicht verstehen
- den Sinn von etwas erfassen; etwas begreifen
einen Gedankengang, Zusammenhang verstehen
eine Frage nicht verstehen
das verstehst du noch nicht
das verstehe [nun] einer!
sie hat nicht verstanden, worum es geht
das versteht doch kein Mensch!
Krankheiten, die man verstehen(erkennen) und heilen will
auch ohne Akkusativ-Objektja, ich verstehe!
sie verstand nicht gleich
du bleibst hier, verstehst du/[hast du] verstanden!
- in bestimmter Weise auslegen, deuten, auffassen
jemandes Verhalten nicht verstehen
sie hat deine Worte falsch verstanden
das ist als Drohung, als Aufforderung, als Kritik zu verstehen(gemeint)
das ist in einem andern Sinne zu verstehen(gemeint)
was versteht man unter (was bedeutet) Regression?
wie soll ich das verstehen?wie ist das gemeint?
unter Freiheit versteht jeder etwas anderesjeder legt den Begriff anders aus
versteh mich bitte richtig!
damit wir uns verstehen: Punkt acht Uhr ist der letzte Termin!
auch ohne Akkusativ-Objektwenn ich recht verstehe, willst du ablehnen
- ein bestimmtes Bild von sich haben; sich in bestimmter Weise, als jemand Bestimmtes sehen
er versteht sich als Mittler, als neutraler Beobachter/ (seltener auch:) als neutralen Beobachter
diese Staaten verstehen sich als blockfrei
- (von Preisen) in bestimmter Weise gemeint sein
der Preis versteht sich ab Werk, einschließlich Mehrwertsteuer
- sich in jemanden, in jemandes Lage hineinversetzen können; Verständnis für jemanden haben, zeigen
keiner versteht mich!
sie ist die Einzige, die mich versteht
sie fühlt sich von ihm nicht verstanden
- (jemandes Verhaltensweise, Haltung, Reaktion, Gefühl von dessen Standpunkt gesehen) natürlich, konsequent, richtig, normal finden
ich verstehe deine Reaktion, deinen Ärger sehr gut
ich kann bei Ihnen keine Ausnahme machen, das müssen Sie [schon] verstehen(einsehen)
verstehen Sie Spaß (haben Sie Humor)?
- mit jemandem gut auskommen, ein gutes Verhältnis haben
sich glänzend, prächtig, überhaupt nicht verstehen
wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?
die beiden verstehen sich nicht besonders
- gut können, beherrschen
sein Handwerk, seine Sache verstehen
sie versteht es [meisterhaft], andere zu überzeugen
sie versteht (hat die Gabe) zu genießen
sie versteht nicht zu wirtschaften
sie versteht es nicht besser ( umgangssprachlich; sie tut das nur aus Unbeholfenheit)
- (in etwas) besondere Kenntnisse haben, sich (mit etwas, auf einem bestimmten Gebiet) auskennen [und daher ein Urteil haben]
sie versteht etwas, nichts von Musik
was verstehst du von Frauen?
- zu etwas befähigt, in der Lage sein
er versteht sich aufs Kochen
- mit etwas Bescheid wissen, etwas gut kennen und damit gut umzugehen wissen
sie versteht sich auf Pferde
- sich mit Überwindung zu etwas doch bereitfinden
sich zu einer Entschuldigung, zu Schadenersatz verstehen
mittelhochdeutsch verstēn, verstān, althochdeutsch firstān, zu stehen
Informationen über verstehen.
- Sprachen, in denen verstehen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verstehen in Silben
ver-ste-hen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- verstehen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verstehen
Mit der Bedeutung von akzeptieren:
akzeptieren, aufnehmen, begreifen, einsehen, erfassen, erkennen, merken, nachvollziehen, verarbeiten
Mit der Bedeutung von drauf haben (ugs.):
kennen, nachvollziehen, überblicken, wissen
Mit der Bedeutung von auffassen:
auffassen, begreifen, interpretieren
Mit der Bedeutung von stehen:
Mit der Bedeutung von geschrieben stehen:
Mit der Bedeutung von auf den Füßen stehen:
Mit der Bedeutung von aufgrund der Beschaffenheit seines Gehörs in bestimmter Weise registrieren, akustisch wahrnehmen:
Mit der Bedeutung von [auf einen Weg, als Ausstattung o. Ä.] zum Mitnehmen bekommen:
Mit der Bedeutung von mitbekommen:
Mit der Bedeutung von (von Tönen, Akkorden o. Ä.) angenehm zusammenklingen:
Mit der Bedeutung von mit jemandem (gut) auskommen:
Mit der Bedeutung von wahrnehmen, entdecken, erkennen:
Mit der Bedeutung von durch den äußeren Schein hindurch in seiner wahren Gestalt, in seinen verborgenen, vertuschten Zielsetzungen erkennen:
Mit der Bedeutung von in seinem ganzen Ausmaß bzw. in seiner Bedeutung erfassen:
Mit der Bedeutung von in Erfahrung bringen, ausfindig machen:
Mit der Bedeutung von etwas, einen Plan, eine Idee o. Ä. in die Tat umsetzen:
Mit der Bedeutung von in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein [amtlich geführtes] Register eintragen:
Mit der Bedeutung von mit dem Gesichtssinn, mit den Augen optische Eindrücke wahrnehmen:
Mit der Bedeutung von (von einem erhöhten Standort aus) als Ganzes sehen, mit dem Auge erfassen können:
Mit der Bedeutung von (von einem erhöhten Standort aus) frei, ungehindert über etwas hinwegsehen können:
Mit der Bedeutung von mit dem Gefühl, gefühlsmäßig erfassen:
Mit der Bedeutung von ergreifen und festhalten:
Mit der Bedeutung von [unvermutet] jemanden, etwas, was sich aus etwas Ungeordnetem herauslöst, sehen:
Mit der Bedeutung von sehen (1):
Mit der Bedeutung von [bewusst] seinen Blick irgendwohin richten:
Mit der Bedeutung von seinen Blick durch eine Öffnung oder einen durchsichtigen Körper richten; durchsehen (1):
Mit der Bedeutung von verstehen; die Zusammenhänge, einen Sachverhalt erfassen:
Mit der Bedeutung von gemeinsam mit anderen an einen bestimmten Ort kommen:
Mit der Bedeutung von (ein Gerät, eine technische Anlage o. Ä.) durch Betätigen eines Schalters in einen bestimmten (Betriebs)zustand versetzen:
Mit der Bedeutung von (einen Gegenspieler) rempeln, behindern:
Mit der Bedeutung von durch etwas steigen:
Mit der Bedeutung von mit etwas füllen, indem hineingetan wird, was nötig ist, was hineingehört:
Mit der Bedeutung von voller Habgier in seinen Besitz bringen:
Mit der Bedeutung von einer Sache mithilfe einer daran befestigten Schnalle (1) eine bestimmte Weite geben:
Mit der Bedeutung von in [schneller] gleichmäßiger Aufeinanderfolge einen kurzen, hellen [metallisch klingenden] Ton hören lassen:
Mit der Bedeutung von mit Kompass oder mittels funktechnischer Einrichtungen Lage oder Richtung zu etwas bestimmen:
Mit der Bedeutung von den Blick auf jemanden, etwas richten; ins Gesicht blicken, betrachten:
Mit der Bedeutung von zur Ansicht, Einsichtnahme o. Ä. hinlegen, ausbreiten:
Mit der Bedeutung von [längere Zeit] prüfend ansehen:
Mit der Bedeutung von ein Urteil (über jemanden, etwas) abgeben:
Mit der Bedeutung von dem Wert, der Wichtigkeit o. Ä. nach einschätzen:
Mit der Bedeutung von (mit dem Finger, einem Gegenstand) auf etwas zeigen, hinweisen:
Mit der Bedeutung von in bestimmter Weise beurteilen, bewerten:
Mit der Bedeutung von (als einen über die Sinne vermittelten Reiz) verspüren:
Mit der Bedeutung von (aus einem Gemisch von Tönen, Stimmen, Worten, Geräuschen) mit dem Gehör wahrnehmen:
Mit der Bedeutung von lesend [und interpretierend] einem Text entnehmen, daraus ersehen:
Mit der Bedeutung von mit der Hand greifen, erfassen und festhalten:
Mit der Bedeutung von (jemandem, einer Sache) einen bestimmten [ideellen] Wert zuerkennen; an einem Wertmaßstab messen:
Mit der Bedeutung von aufgrund von Überlegungen eine bestimmte Meinung von etwas haben und es für etwas halten:
Mit der Bedeutung von (mit den Augen) [plötzlich, unvermutet] wahrnehmen:
Mit der Bedeutung von über jemanden, etwas (besonders über ein unterworfenes, unterdrücktes Volk, Land) Macht ausüben; als Herrscher regieren:
Mit der Bedeutung von imstande sein, etwas zu tun; etwas zu tun vermögen:
Mit der Bedeutung von etwas, was Schwierigkeiten bietet, bewältigen; bezwingen:
Mit der Bedeutung von etwas, was eine andere Person empfindet, nachvollziehen (und sie dadurch verstehen) können:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf etwas) teilnehmend mit [einem] anderen fühlen, empfinden:
Mit der Bedeutung von fremdes Leiden, fremde Not o. Ä. zutiefst mitempfinden, mitfühlen:
Mit der Bedeutung von sich so in einen anderen Menschen hineinversetzen, dass man das Gleiche empfindet wie er:
Mit der Bedeutung von sich so in einen anderen Menschen hineinversetzen, dass man dasselbe fühlt wie er bzw. sie:
Mit der Bedeutung von jemandem gegenüber Achtung empfinden:
Mit der Bedeutung von gutheißen, billigen, akzeptieren, (einer Sache) zustimmen:
Mit der Bedeutung von (einer Sache) zustimmen; (etwas) gutheißen:
Mit der Bedeutung von (für etwas) um Nachsicht, Verständnis, Verzeihung bitten:
Mit der Bedeutung von (ein Vorhaben oder Tun) für richtig halten:
Mit der Bedeutung von ohne eine Gefühlsregung o. Ä. auf-, annehmen, obgleich man eine entsprechende Reaktion erwarten könnte:
Mit der Bedeutung von mit den Blicken folgen; zusehen, wie sich jemand, etwas entfernt; hinterherblicken, -sehen:
Mit der Bedeutung von etwas gegen einen Einwand, Vorwurf verteidigen, als berechtigt hinstellen:
Mit der Bedeutung von jemandem, einer Sache Respekt (1) entgegenbringen; achten:
Mit der Bedeutung von (ein Unrecht, eine Kränkung o. Ä.) nicht zum Anlass für eine heftige Reaktion, eine Vergeltungsmaßnahme nehmen, sondern mit Nachsicht und Großzügigkeit reagieren:
Mit der Bedeutung von verzeihen:
Mit der Bedeutung von für legitim (1a) erklären, als rechtmäßig anerkennen:
Mit der Bedeutung von dulden, zulassen, gelten lassen (obwohl es nicht den eigenen Vorstellungen o. Ä. entspricht):
Übersetzung von verstehen
- Englisch: understand, dig, compass, apprehend, comprehend, grasp, grok, savvy
- Französisch: comprendre
- Spanisch: entender, comprender, penetrar
- Portugiesisch: comprender
- Italienisch: capire, comprendere, cogliere
Wörter, die mit verstehen Reim
Ehen, Begehen, Eingehen, Gehen, Hintergehen, Umgehen, Vergehen, Wohlergehen, Zubettgehen, abgehen, abzugehen, angehen, anzugehen, aufgehen, aufzugehen, ausgehen, auszugehen, begehen, dahingehen, darangehen, draufgehen, drauflosgehen, durchgehen, eingehen, einhergehen, einzugehen, entgegengehen, entgehen, entlanggehen, entlangzugehen, entzweigehen, ergehen, fortgehen, fortzugehen, gehen, vergehen, heimgehen, herangehen, heranzugehen, herausgehen, hergehen, herumzugehen, hervorgehen, hinabgehen, hinabzugehen, hinaufgehen, hinausgehen, hinauszugehen, hindurchgehen, hineingehen