verschlagen
Bedeutung von verschlagen.
- auf hinterlistige Weise schlau und gerissen
ein verschlagener Blick
verschlagen grinsen
durch Anlehnung an verschlagen (2) eigentlich = durch Prügel klug geworden
starkes Verb- (mit angenagelten Brettern o. Ä.) absperren, verschließen
die Kiste mit Latten verschlagen
- (Latten, Bretter o. Ä.) durch Nageln verbinden
- [heftig] verprügeln
den Bruder verschlagen
- durch kräftiges Rühren, durch Schlagen mit einem Küchengerät vermischen
Öl, Salz und Pfeffer gut verschlagen
- beim Herum- oder Weiterblättern in einem Buch eine zum Lesen o. Ä. bereits aufgeschlagene Seite nicht aufgeschlagen lassen
jetzt hast du [mir] die Seite verschlagen!
- so schlagen, dass der Ball sein Ziel verfehlt
einen Matchball verschlagen
- (eine Fähigkeit, ein Gefühl o. Ä.) eine Zeit lang [be]nehmen, rauben
der Anblick verschlug ihr den Appetit
der Gestank verschlägt einem den Atem
unpersönlichals sie das hörte, verschlug es ihr die Sprache
hat es dir die Stimme verschlagen?
- durch besondere Umstände, durch Zufall ungewollt irgendwohin gelangen lassen
der Sturm hatte das Schiff an eine unbekannte Küste verschlagen
der Krieg hatte sie nach Amerika verschlagen
unpersönliches hat sie aufs Land, nach Berlin verschlagen
Informationen über verschlagen.
- Sprachen, in denen verschlagen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verschlagen in Silben
ver-schlagen
- Es besteht aus 2 Silben und 11 Buchstaben.
- verschlagen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für verschlagen
Mit der Bedeutung von clever:
clever, durchtrieben, gerissen, heimtückisch, hinterlistig, listig, pfiffig, schlau, tückisch
Mit der Bedeutung von heimtückisch:
heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, hintertrieben, intrigant, niederträchtig, perfid, perfide, verräterisch
Mit der Bedeutung von draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung):
schlagen, verprügeln, züchtigen
Mit der Bedeutung von (Rekord) brechen:
Mit der Bedeutung von alle machen (ugs.):
besiegen, bezwingen, erobern, schlagen, überwinden
Mit der Bedeutung von schlagen:
Mit der Bedeutung von boxen:
boxen, hauen, prügeln, schlagen
Mit der Bedeutung von balgen:
balgen, bekämpfen, kämpfen, raufen
Mit der Bedeutung von abschneiden:
Mit der Bedeutung von in allen Schlechtigkeiten erfahren; durchtrieben:
Mit der Bedeutung von voll Arglist, hinterlistig, heimtückisch, verschlagen:
Mit der Bedeutung von mit bäuerlicher Pfiffigkeit ausgestattet; pfiffig, gewitzt:
Mit der Bedeutung von (in einem bestimmten Bereich) sehr erfahren und trickreich:
Mit der Bedeutung von (einer echten Sache gleicher Art) künstlich und meist täuschend ähnlich nachgebildet, imitiert:
Mit der Bedeutung von bösartig und jemandem auf durchtriebene, schändliche Weise schadend:
Mit der Bedeutung von raffiniert, durchtrieben:
Mit der Bedeutung von heftig schlagen, verprügeln:
Mit der Bedeutung von verhauen (1):
Mit der Bedeutung von heftig verprügeln:
Mit der Bedeutung von [mit einer Maschine] die Körner aus den Ähren des Getreides herausbringen:
Mit der Bedeutung von verprügeln:
Mit der Bedeutung von mit einem Keil, mit Keilen fest verschließen, festhalten:
Mit der Bedeutung von etwas mit Wichse (1) einreiben, um es dadurch blank, glänzend zu machen:
Mit der Bedeutung von schließen (1):
Mit der Bedeutung von (einen Raum o. Ä.) mit einem Schlüssel zu-, abschließen:
Mit der Bedeutung von mithilfe bestimmter Gegenstände unpassierbar oder unzugänglich machen:
Mit der Bedeutung von mischen (1a):
Mit der Bedeutung von gründlich mischen (1a):
Übersetzung von verschlagen
- Spanisch: ladino, engañoso, taimado, taimada, ladina
- Italienisch: subdolo, ingannevole, sleale
- Englisch: deceitful, devious, shifty
- Französisch: sournois, trompeur, fourbe
- Portugiesisch: desleal
Wörter, die mit verschlagen Reim
Setzwaagen, Waagen, Bandagen, Staffagen, Gagen, Behagen, Hagen, Kopenhagen, Missbehagen, Sarkophagen, Unbehagen, behagen, missbehagen, abjagen, abzujagen, davonjagen, einjagen, fortjagen, jagen, verjagen, nachjagen, nachzujagen, wegjagen, Ablagen, Anlagen, Auflagen, Auslagen, Beaufschlagen, Beilagen, Citylagen, Collagen, Einlagen, Gegenanklagen, Gelagen, Gemengelagen, Generatorenanlagen, Gewächsanlagen, Insertionsunterlagen, Karambolagen, Klagen, Kollagen, Kompostieranlagen, Kristallisieranlagen, Kultanlagen, Lagen, Mischanlagen, Niederlagen, Persiflagen, Prospektunterlagen, Saufgelagen