vermitteln
Bedeutung von vermitteln.
- (zwischen Gegnern) eine Einigung erzielen; intervenieren (1)
in einem Streit, zwischen streitenden Parteien vermitteln
sie hat in die Auseinandersetzung vermittelnd eingegriffen
- zustande bringen, herbeiführen
ein Zusammentreffen der Gegner vermitteln
eine Ehe, Bekanntschaft vermitteln
sie vermittelt Aktiengeschäfte
- dafür sorgen, dass jemand etwas, was er anstrebt, bekommt
jemandem eine Stelle, einen Posten, einen Auftrag vermitteln
jemandem eine Wohnung, ein Zimmer vermitteln
- dafür sorgen, dass jemand, der eine Stelle o. Ä. sucht, mit jemandem in Verbindung gebracht wird, der eine solche zu vergeben hat
Schreibkräfte vermitteln
die Arbeitsagentur vermittelt die Arbeitskräfte an die Firmen
schwer zu vermittelnde Arbeitslose
- jemandem verständlich machen, mitteilen, zeigen
er kann sein Wissen nicht vermitteln
ihre Schilderung vermittelt uns ein genaues Bild der damaligen Zeit
der Bericht vermittelt einen ersten Eindruck
das ist den Wählern nicht zu vermitteln(verständlich zu machen)
zu mitteln
Informationen über vermitteln.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen vermitteln verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von vermitteln in Silben
ver-mit-teln
- Es besteht aus 3 Silben und 10 Buchstaben.
- vermitteln ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für vermitteln
Mit der Bedeutung von ausführen:
ausführen, darbringen, darlegen, erklären, erläutern, konkretisieren, präzisieren
Mit der Bedeutung von ankarren (ugs.):
anschleppen, beibringen, beschaffen, herbeischaffen
Mit der Bedeutung von tradieren:
tradieren, überliefern, übermitteln, weitergeben
Mit der Bedeutung von durchstellen:
Mit der Bedeutung von (einen Streit) beilegen:
Mit der Bedeutung von (sich für etwas) aussprechen:
rechtfertigen, verfechten, verteidigen, vertreten
Mit der Bedeutung von etwas, was zu einer Missstimmung geführt hat, in Ordnung bringen, klären:
Mit der Bedeutung von die Vorrichtung zum Zünden (von Sprengkörpern) entfernen:
Mit der Bedeutung von durch Untersuchungen o. Ä. feststellen, wie etwas bis dahin Ungeklärtes sich wirklich verhält:
Mit der Bedeutung von mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden schließen, sich vertragen:
Mit der Bedeutung von [vermittelnd] in ein Geschehen, einen Streit o. Ä. eingreifen, sich [als Mittler] einschalten:
Mit der Bedeutung von (ein ausgerenktes Glied) wieder ins Gelenk drehen und in die richtige Lage bringen:
Mit der Bedeutung von in Ordnung bringen:
Mit der Bedeutung von zur Folge haben; als Wirkung hervorbringen, hervorrufen:
Mit der Bedeutung von der Grund, der Anlass dafür sein, dass jemand von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort zum Sprechenden kommt:
Mit der Bedeutung von die Ursache, der Urheber (von etwas nicht Beabsichtigtem) sein:
Mit der Bedeutung von etwas beschaffen; kaufen:
Mit der Bedeutung von dafür sorgen, dass (jemand etwas, was er erstrebt) erhält, erlangt:
Mit der Bedeutung von beschaffen, besorgen:
Mit der Bedeutung von aufwirbeln, in die Höhe treiben:
Mit der Bedeutung von etwas sorgfältig und systematisch vorbereiten, aufbauen; für einen bestimmten Zweck einheitlich gestalten:
Mit der Bedeutung von befördern:
Mit der Bedeutung von abgetragen; gebraucht:
Mit der Bedeutung von mit dem Finger, Arm eine bestimmte Richtung angeben, ihn auf jemanden, etwas, auf die Stelle, an der sich jemand, etwas befindet, richten und damit darauf aufmerksam machen:
Mit der Bedeutung von in Verbindung stehen; zusammenhängen:
Übersetzung von vermitteln
- Spanisch: arbitrar, mediar
- Englisch: mediate
- Portugiesisch: mediar, arbitrar
- Französisch: arbitrer
- Italienisch: mediare
Wörter, die mit vermitteln Reim
Spateln, siebteln, austüfteln, auszutüfteln, tüfteln, fünfteln, Schachteln, Schwuchteln, Techtelmechteln, Wachteln, Wichteln, achteln, fuchteln, herumfuchteln, spachteln, verschachteln, Kapiteln, Titeln, Vereiteln, betiteln, scheiteln, titeln, vereiteln, Hanteln, Mänteln, Taranteln, hanteln, Chinesenvierteln, Europäervierteln, Gürteln, Verzärteln, Vierteln, turteln, verzärteln, vierteln, Aposteln, Disteln, Fisteln, Vulgäraposteln, basteln, frösteln, hüsteln, verästeln, wursteln, zurechtbasteln, zusammenbasteln, herbsteln, sechsteln, Allheilmitteln, Bütteln