vermessen
Bedeutung von vermessen.
- sich zu sehr auf die eigenen Kräfte oder auf das Glück verlassend
ich habe eine vermessene Bitte
das wäre zu vermessen!
eine vermessen klingende Behauptung
- etwas genau in seinen Maßen festlegen
Land, einen Bauplatz vermessen
- falsch messen (1a); sich beim Messen (1a) irren
hast du dich vermessen?
- etwas Unangemessenes [mit Überheblichkeit] tun oder sagen
er vermaß sich, ihr zu widersprechen
Informationen über vermessen.
- Sprachen, in denen vermessen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von vermessen in Silben
ver-mes-sen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- vermessen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für vermessen
Mit der Bedeutung von großtuerisch:
Mit der Bedeutung von anmaßend:
anmaßend, arrogant, eingebildet, hochmütig, hochnäsig, hybrid, stolz, überheblich, versnobt
Mit der Bedeutung von abmessen:
abmessen, bestimmen, eichen, erheben, ermitteln, messen
Mit der Bedeutung von Messen:
Mit der Bedeutung von aufnehmen:
aufnehmen, detektieren, messen, registrieren
Mit der Bedeutung von jemanden die eigene Überlegenheit fühlen lassend; in arroganter, überheblicher Weise:
Mit der Bedeutung von im Auftreten und Benehmen großtuerisch und eingebildet, sich in dieser Weise aufspielend; anmaßend, überheblich, arrogant:
Mit der Bedeutung von (auf unkritische Weise) von den eigenen Vorzügen, Leistungen sehr überzeugt und sie gegenüber anderen auf penetrante Weise besonders betonend:
Mit der Bedeutung von allein entscheidend, ohne andere zu fragen; sich in seinen Entscheidungen mit völliger Selbstverständlichkeit über andere hinwegsetzend:
Mit der Bedeutung von aufblasen (2):
Mit der Bedeutung von (eine Fläche, einen Raum) nach einem Maß bestimmen:
Mit der Bedeutung von [nach Berechnung oder Schätzung] festlegen, zuteilen, dosieren:
Mit der Bedeutung von durch Rechnen feststellen, ermitteln:
Mit der Bedeutung von (aufgrund von Berechnungen) die optimalen Maße, Abmessungen von etwas festlegen:
Übersetzung von vermessen
- Französisch: outrecuidant, présomptueux, arrogant, prétentieux
- Englisch: arrogant, presumptuous, cocksure, pretentious, chesty
- Spanisch: arrogante, presuntuoso, soberbio, presuntuosa, soberbia
- Portugiesisch: presunçoso
- Italienisch: arrogante, superbo, presuntuoso, baldanzoso
Wörter, die mit vermessen Reim
Abfassen, Ananassen, Anpassen, Assen, Auffassen, Auflassen, Außerachtlassen, Auslassen, Einfassen, Einlassen, Entlassen, Erfassen, Erlassen, Fassen, Gassen, Grimassen, Herablassen, Insassen, Kassen, Kellnerkassen, Klassen, Lassen, Massen, Mokkatassen, Monegassen, Niederlassen, Passen, Radikalenerlassen, Raiffeisenkassen, Rassen, Sackgassen, Serviertassen, Sparkassen, Tassen, Terrassen, Trassen, Typklassen, Ukassen, Umfassen, Unmassen, Veranlassen, Verfassen, Zulassen, abfassen, abgelassen, ablassen, abpassen, abzulassen, abzupassen, anfassen