verlegen
Bedeutung von verlegen.
Adjektiv
- in einer peinlichen, unangenehmen Situation nicht so recht wissend, wie man sich verhalten soll; Unsicherheit und eine Art von Hilflosigkeit ausdrückend
ein verlegener kleiner Junge
ein verlegener Blick
es entstand eine verlegene Pause, ein verlegenes Schweigen
sie war, wurde ganz verlegen
verlegen lächeln, dastehen
er räusperte sich verlegen
- an eine andere als die sonst übliche Stelle legen und dadurch schwer auffindbar machen
den Schlüssel verlegen
ich habe meinen Pass verlegt
- (etwas, wofür ein bestimmter Zeitpunkt bereits vorgesehen war) auf einen anderen Zeitpunkt legen
eine Tagung, einen Termin verlegen
die Premiere ist [auf nächste Woche] verlegt worden
- (jemanden, etwas) von einem bisher innegehabten Ort an einen anderen Ort legen
eine Haltestelle verlegen
den Wohnsitz aufs Land verlegen
die Hauptverwaltung wurde in eine andere Stadt verlegt
den Patienten auf eine andere Station verlegen
sein Darmausgang wurde verlegt
figurativ der Dichter verlegt die Handlung nach Mailand, ins 18. Jahrhundert
- legen (4)
Gleise, Rohre, Leitungen verlegen
Kabel im Bürgersteig, unter der Fahrbahn verlegen
Laminat, Teppichboden im Wohnzimmer verlegen
er will das Parkett selbst verlegen
- versperren (1a), blockieren (2a)
jemandem den Weg, den Zugang verlegen
den Truppen war der Rückzug verlegt
- sich legen (7)
sich auf ein bestimmtes Fachgebiet verlegen
er verlegte sich aufs Bitten, Leugnen
- (von einem Verlag) veröffentlichen
einen Roman verlegen
seine Werke werden bei Faber &; Faber verlegt
dieses Haus verlegt Bücher, Musikwerke, Zeitschriften
sie gründete extra einen Verlag, um ihre Werke selbst zu verlegen
Informationen über verlegen.
- Sprachen, in denen verlegen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verlegen in Silben
ver-le-gen
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- verlegen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verlegen
Mit der Bedeutung von abtransportieren:
Mit der Bedeutung von einbüßen:
Mit der Bedeutung von auf die lange Bank schieben (ugs.):
Mit der Bedeutung von bedrückt:
bedrückt, beklommen, bekümmert, berührt, bestürzt, betreten, betroffen
Mit der Bedeutung von herausgeben:
herausgeben, publizieren, veröffentlichen
Mit der Bedeutung von geringer werden:
nachlassen, verblassen, verringern
Mit der Bedeutung von betten:
betten, einbetten, eingliedern, einlagern, lagern, legen
Mit der Bedeutung von einstellen:
einstellen, legen, setzen, stellen
Mit der Bedeutung von lagern (auf, über):
Mit der Bedeutung von (sich) legen (ugs.):
vergehen, vorbeigehen, vorübergehen
Mit der Bedeutung von in Verlegenheit, Verwirrung gebracht und daher gehemmt:
Mit der Bedeutung von voller Scham:
Mit der Bedeutung von sich selbst nicht helfen könnend, auf Hilfe angewiesen [ohne sie zu erhalten]:
Mit der Bedeutung von nach vorher vorlautem oder allzu selbstsicherem Auftreten plötzlich sehr gedämpft und bescheiden:
Mit der Bedeutung von für eine kürzere Zeit ohne Bewusstsein:
Mit der Bedeutung von voller Scheu; sich aus Ängstlichkeit von jemandem, etwas fernhaltend:
Mit der Bedeutung von scheu, zurückhaltend, anderen gegenüber gehemmt:
Mit der Bedeutung von gefahrvoll, gefährlich, keine Sicherheit bietend:
Mit der Bedeutung von sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft:
Mit der Bedeutung von verstört, konsterniert:
Mit der Bedeutung von aus Nachlässigkeit versäumen, vergessen, verlieren:
Mit der Bedeutung von verlieren, verlegen:
Mit der Bedeutung von untätig, nutzlos verbringen, verstreichen lassen, vertrödeln:
Mit der Bedeutung von durch Schieben öffnen:
Mit der Bedeutung von um den Hals, die Schultern, den Körper, einen Körperteil legen:
Mit der Bedeutung von an eine andere Stelle, einen anderen Ort schieben; durch Schieben die Lage, den Standort von etwas ändern:
Mit der Bedeutung von auf einen späteren Tag verschieben; aufschieben:
Mit der Bedeutung von dienstlich entsenden:
Mit der Bedeutung von (Wert-, Kunstgegenstände) zum Schutz vor möglicher Zerstörung an einen sicheren Ort bringen:
Mit der Bedeutung von durch amtliche Aufforderung zum Verlassen des ursprünglichen Wohngebietes und zum Ansiedeln in einem anderen Gebiet veranlassen:
Mit der Bedeutung von an einen bestimmten Ort schaffen, tragen, befördern:
Mit der Bedeutung von mit einem bestimmten Auftrag o. Ä. an einen Ort schicken:
Mit der Bedeutung von aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck an einen anderen Ort bringen, wegbringen:
Mit der Bedeutung von [unter Anstrengungen] von einem Ort zu einem bestimmten Zweck wegbringen, wegschaffen:
Mit der Bedeutung von die Befehlsgewalt in Bezug auf jemanden, etwas ausüben:
Mit der Bedeutung von an einen bestimmten Platz bringen, stellen, setzen; jemandem, einer Sache einen bestimmten Platz zuweisen:
Mit der Bedeutung von an eine andere Stelle pflanzen (1):
Mit der Bedeutung von fortbringen (1):
Mit der Bedeutung von sich (für eine bestimmte Zeitdauer an einem Ort o. Ä.) aufhalten, verweilen:
Mit der Bedeutung von durch Hineinziehen an einer bestimmten Stelle einfügen:
Mit der Bedeutung von in einer Zeitung o. Ä. gedruckt erscheinen lassen:
Mit der Bedeutung von durch Druck (1a) auf etwas übertragen und vervielfältigen:
Mit der Bedeutung von nach hier draußen bringen:
Mit der Bedeutung von auf etwas legen:
Übersetzung von verlegen
- Englisch: shy, embarrassed, chagrined, misplace
- Französisch: timide, embarrassé, égarer
- Spanisch: tímido, avergonzado, avergonzada, incómodo, extraviar
- Italienisch: timido, imbarazzato
- Portugiesisch: tímido
Wörter, die mit verlegen Reim
Degen, ausfegen, fegen, fortfegen, hinwegfegen, hinwegzufegen, wegfegen, wegzufegen, Gegen, dagegen, entgegen, gegen, hiergegen, hingegen, wogegen, wohingegen, zugegen, Gehegen, hegen, Abbiegen, Abessinienkriegen, Abstiegen, Anliegen, Anstiegen, Aufstiegen, Ausstiegen, Besiegen, Biegen, Burenkriegen, Discountkriegen, Einstiegen, Eintagsfliegen, Fliegen, Herzensanliegen, Kriegen, Riegen, Schmeißfliegen, Siegen, Stiegen, Stubenfliegen, Tsetsefliegen, Verbiegen, Vorliegen, Wiegen, Ziegen, abbiegen, abfliegen, abgestiegen, abkriegen, abliegen
Sie suchen nach weiteren Reimen für verlegen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.