verlaufen
Bedeutung von verlaufen.
- in eine Richtung führen; sich in eine Richtung erstrecken
die beiden Linien verlaufen parallel
die Straße verläuft schnurgerade
der Weg verläuft entlang der Grenze, den Bach entlang
- in bestimmter Weise (bis zum Ende) vonstattengehen, ablaufen
die Feier verlief harmonisch
die Nacht verlief ruhig
die Prüfung ist glänzend verlaufen
es verlief alles nach Wunsch, ohne Zwischenfall
es ist alles gut, glatt, glücklich verlaufen
ihre Krankheit verlief tödlich
die Untersuchung ist ergebnislos verlaufen
- zerlaufen
die Butter ist verlaufen
- (besonders in Bezug auf farbige Flüssigkeit) konturlos auseinanderfließen
die Tinte, die Schrift verläuft auf dem schlechten Papier
die Wimperntusche, Schminke war verlaufen
- irgendwohin führen und schließlich nicht mehr zu sehen, zu finden sein, sich in etwas verlieren
die Spur verlief im Sand
auch verlaufen + sich; hatder Weg verläuft sich im Gestrüpp
- zu Fuß irgendwohin gehen und sich dabei verirren
die Kinder haben sich [im Wald] verlaufen
der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte
- (in Bezug auf eine Menschenansammlung) auseinandergehen
die Menschenmenge hat sich verlaufen
wegen seiner Krankheit hatte sich ein Teil der Kundschaft verlaufenist nach und nach weggeblieben
- abfließen (1b)
es dauerte lange, bis sich das Hochwasser verlaufen hatte
Informationen über verlaufen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen verlaufen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verlaufen in Silben
ver-lau-fen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- verlaufen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verlaufen
Mit der Bedeutung von ablaufen:
ablaufen, vergehen, verstreichen, vorbeigehen
Mit der Bedeutung von dahinpreschen (ugs.):
eilen, fegen, fliegen, galoppieren, hasten, hetzen, huschen, laufen, pfeifen, rasen, rennen, schießen, schnellen, sprinten, stieben, traben, zischen
Mit der Bedeutung von gehen:
Mit der Bedeutung von an sein:
Mit der Bedeutung von bergwandern:
Mit der Bedeutung von funktionieren:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas zum Nehmen hinhalten:
Mit der Bedeutung von (zu etwas) gelangen lassen, (in etwas) leiten:
Mit der Bedeutung von Abdrift erleiden, vom Kurs, von der eingeschlagenen Richtung abweichen:
Mit der Bedeutung von sich, ohne es zu merken, ohne es verhindern zu können, von einer eingeschlagenen Richtung entfernen:
Mit der Bedeutung von in eine falsche Richtung gehen:
Mit der Bedeutung von empfehlen, etwas nicht zu tun:
Mit der Bedeutung von sich (in verschiedene Richtungen) voneinander fortbewegen:
Mit der Bedeutung von wegfahren, weggehen, sich entfernen o. Ä. und nicht mehr zu sehen sein:
Mit der Bedeutung von von einer Rolle [ab]wickeln:
Mit der Bedeutung von (als Folge von etwas) geschehen, eintreten:
Mit der Bedeutung von (von etwas Auffallendem, Bemerkenswertem) in eine bestimmte Situation eintreten, eine entsprechende Zeitspanne durchlaufen und zum Abschluss kommen; sich ereignen, sich zutragen, sich abspielen, vorge:
Mit der Bedeutung von (in Bezug auf eine Absperrung, Grenze o. Ä.) auf die andere Seite gehen, fahren:
Mit der Bedeutung von (von einer Veranstaltung o. Ä.) ablaufen:
Mit der Bedeutung von nach vorn gehen:
Mit der Bedeutung von sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen:
Mit der Bedeutung von unter Einfluss von Wärme flüssig werden:
Mit der Bedeutung von (durch den Einfluss von Wärme) flüssig werden, sich auflösen:
Mit der Bedeutung von aus dem festen Zustand in den flüssigen übergehen; sich auflösen:
Mit der Bedeutung von allmählich flüssig werden:
Übersetzung von verlaufen
- Englisch: run
- Französisch: courir
- Portugiesisch: correr
- Italienisch: correre
- Spanisch: transcurrir
Anagramme von verlaufen
Wörter, die mit verlaufen Reim
Eisschnelllaufen, Feuertaufen, Haufen, Heuhaufen, Kehrichthaufen, Kindstaufen, Komposthaufen, Misthaufen, Rückwärtslaufen, Scheiterhaufen, Schlaufen, Traufen, Wiedertaufen, abgelaufen, abkaufen, ablaufen, abverkaufen, abzulaufen, angelaufen, ankaufen, anlaufen, anzukaufen, anzulaufen, aufgelaufen, aufkaufen, auflaufen, aufzukaufen, auseinandergelaufen, ausgelaufen, auslaufen, ausverkaufen, belaufen, besaufen, blutunterlaufen, davongelaufen, davonlaufen, dazukaufen, durchgelaufen, durchlaufen, eingelaufen, einkaufen, einlaufen, einzukaufen, einzulaufen, entgegengelaufen, entgegenlaufen, entlanggelaufen, entlangzulaufen, entlaufen, erkaufen