verlassen
Bedeutung von verlassen.
Adjektiv
- in unangenehm empfundener Weise ohne jedes Leben, ohne Lebendigkeit und daher trostlos-öde wirkend
eine verlassene Gegend
- (mit jemandem, etwas) fest rechnen; (auf jemanden, etwas) vertrauen
sich auf seine Freunde verlassen
auf ihn kann ich mich hundertprozentig verlassen
man kann sich [nicht] auf ihn verlassen(er ist [nicht] zuverlässig)
du solltest dich nicht immer auf andere verlassen [sondern selbst etwas unternehmen]
sich auf sein Glück verlassen
du kannst dich auf ihr Urteil verlassen(sie hat ein sicheres Urteil)
du kannst dich darauf verlassen, dass sie kommt
ich werde ihm diese Gemeinheit heimzahlen, darauf kannst du dich verlassen/worauf du dich verlassen kannst! (da kannst du sicher sein!)
- (von jemandem, von einem Ort) weggehen
die Heimat verlassen
eine Party früh verlassen
das Zimmer, das Geschäft verlassen
er hat das Haus um 7 Uhr verlassen
sie mussten das Hotel Hals über Kopf verlassen
verlassen Sie sofort meine Wohnung!
die Autobahn verlassen
sie verließ fluchtartig das Lokal
er hatte die Schule ohne Abschlussprüfung verlassen (war ohne Abschlussprüfung von der Schule abgegangen)
sie konnte heute erstmals das Bett verlassen(aufstehen)
die letzten Cabrios verließen das Werk (wurden ausgeliefert)
das Haus war verlassenstand leer
ein verlassenes (herrenlos zurückgelassenes) Fahrzeug
figurativ wir verlassen jetzt dieses Thema
- sich von jemandem, dem man einmal nahegestanden hat, trennen, von ihm fortgehen
seine Familie, Frau und Kind verlassen
jemanden, der in Not ist, verlassen
unser geliebter Vater hat uns für immer verlassen ( verhüllend; ist gestorben)
im 2. Partizipsie fühlte sich ganz verlassenallein und hilflos
figurativ alle Kräfte verließen sie
figurativ der Mut, alle Hoffnung hatte mich verlassen
figurativ dann verließ ihn die Besinnung (wurde er ohnmächtig)
Informationen über verlassen.
- Sprachen, in denen verlassen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verlassen in Silben
ver-las-sen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- verlassen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verlassen
Mit der Bedeutung von einsam:
Mit der Bedeutung von abgeschieden:
abgeschieden, gottverlassen, menschenleer, öd, öde, unbewohnt
Mit der Bedeutung von gehört niemandem:
Mit der Bedeutung von anvertrauen:
Mit der Bedeutung von bauen (auf):
Mit der Bedeutung von (sich) abwenden:
Mit der Bedeutung von abgekapselt:
abgekapselt, abgeschieden, abgeschottet, desolat, einsam, isoliert, vereinsamt, verwaist
Mit der Bedeutung von (irgendwo) aufhören (ugs.):
Mit der Bedeutung von bedauernswert:
bedauernswert, beklagenswert, desolat, trostlos
Mit der Bedeutung von autorisieren:
autorisieren, bewilligen, erlauben, ermöglichen, gestatten, gewähren, lassen, lizenzieren, zulassen
Mit der Bedeutung von (sich etwas) abschminken (ugs.):
Mit der Bedeutung von unbelebt, menschenleer:
Mit der Bedeutung von nicht belebt (2); anorganisch (1a):
Mit der Bedeutung von öde (1), menschenleer werden:
Mit der Bedeutung von (Verschlossenes) gewaltsam öffnen:
Mit der Bedeutung von Dampf abgeben:
Mit der Bedeutung von [von, aus etwas] ziehend entfernen, weg-, herunter-, herausziehen:
Mit der Bedeutung von seinen Duft verlieren, (von Duftstoffen) sich verlieren:
Mit der Bedeutung von wegfahren, weggehen, sich entfernen o. Ä. und nicht mehr zu sehen sein:
Mit der Bedeutung von abschlagen:
Mit der Bedeutung von zur Weiterleitung, Beförderung, Bearbeitung übergeben:
Mit der Bedeutung von weg-, fortkommen:
Übersetzung von verlassen
- Spanisch: partir, abandonar, alejarse, confiar, fiarse, abandonado, abandonada, dejar, desamparar
- Französisch: partir, quitter, compter, abandonné, abandonner, quiter
- Englisch: part, bank, trust, swear, rely, confide, desert, abandoned, forsaken, deserted, abandon, forsake
- Italienisch: abbandonare, lasciare, fidarsi, affidarsi, abbandonato
- Portugiesisch: confiar, abandonado, abandonar
Wörter, die mit verlassen Reim
Abfassen, Ananassen, Anpassen, Assen, Auffassen, Auflassen, Außerachtlassen, Auslassen, Einfassen, Einlassen, Entlassen, Erfassen, Erlassen, Fassen, Gassen, Grimassen, Herablassen, Insassen, Kassen, Kellnerkassen, Klassen, Lassen, Massen, Mokkatassen, Monegassen, Niederlassen, Passen, Radikalenerlassen, Raiffeisenkassen, Rassen, Sackgassen, Serviertassen, Sparkassen, Tassen, Terrassen, Trassen, Typklassen, Ukassen, Umfassen, Unmassen, Veranlassen, Verfassen, Zulassen, abfassen, abgelassen, ablassen, abpassen, abzulassen, abzupassen, anfassen
Sie suchen nach weiteren Reimen für verlassen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.