verhalten
Bedeutung von verhalten.
- (von Empfindungen o. Ä.) zurückgehalten, unterdrückt und daher für andere kaum merklich
verhaltener Zorn
in ihren Worten, ihrem Ton lag verhaltener Spott
verhalten lächeln
- zurückhaltend
sie ist ein scheues und verhaltenes Wesen
eine verhaltene Fahrweise
verhalten(vorsichtig und nicht sonderlich schnell; defensiv) fahren
- (von Tönen, Farben o. Ä.) gedämpft, dezent
verhaltene Farbtöne
er sprach mit verhaltener Stimme
- in bestimmter Weise auf jemanden, etwas in einer Situation o. Ä. reagieren
sich ruhig, still, abwartend, vorsichtig verhalten
sich im Verkehr richtig verhalten
- in seinem Handeln [anderen gegenüber] eine bestimmte Haltung, Einstellung zeigen; sich benehmen
sich jemandem gegenüber/gegen jemanden/zu jemandem korrekt, unfair, wie ein Freund verhalten
- in einer bestimmten Weise (beschaffen) sein
die Sache, Angelegenheit verhält sich nämlich so …, in Wirklichkeit genau umgekehrt
auch unpersönlichmit der Sache verhielt es sich ganz anders
wie verhält es sich eigentlich mit ihrer Wahrheitsliebe?
- imVergleich zu etwas anderem eine bestimmte Beschaffenheit haben, zu etwas in einem bestimmten Verhältnis stehen
a verhält sich zu b wie x zu y
die beiden Größen verhalten sich zueinander wie 1 ː 2
- unter Kontrolle halten, zurückhalten, unterdrücken
seinen Schmerz, Zorn verhalten
den Atem, die Luft verhalten(anhalten)
den Harn verhalten
- den Schritt verzögern; im Gehen innehalten
den Schritt verhalten
auch ohne Akkusativ-Objektam Ausgang, an der Kreuzung verhielt er einen Augenblickblieb er stehen
- parieren (2)
sein Pferd verhalten
- sich mit jemandem gut stellen
er hatte Erfolg, also verhielt man sich mit ihm
- verpflichten
sie ist verhalten (gehalten), dich zu ermahnen
- [mit der Hand] verschließen, zuhalten
jemandem den Mund, sich die Ohren verhalten
- Art und Weise, wie sich ein Lebewesen, etwas verhält
ein tadelloses, seltsames, taktisch kluges, fahrlässiges Verhalten
das Verhalten in Notsituationen
ein arrogantes Verhalten an den Tag legen
sein Verhalten [jemandem gegenüber, gegen jemanden, zu jemandem] ändern
jemandes Verhalten [nicht] verstehen, sich nicht erklären können, missbilligen, verurteilen
Tiere mit geselligem Verhalten
figurativ das Verhalten von Viren, eines Gases untersuchen
Informationen über verhalten.
- Sprachen, in denen verhalten verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verhalten in Silben
ver-hal-ten
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- verhalten ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verhalten
Mit der Bedeutung von unsicher:
unsicher, zaghaft, zögerlich, zögernd
Mit der Bedeutung von Auftreten:
Habitus, Handeln, Tun, Verhalten
Mit der Bedeutung von benehmen:
Mit der Bedeutung von banal:
banal, bedeutungslos, belanglos, durchschnittlich, fade, farblos, gehaltlos, nichtssagend, reizlos, schal, substanzlos, unauffällig, unbedeutend, unscheinbar, unspektakulär, vorhersagbar
Mit der Bedeutung von befestigen:
befestigen, einspannen, feststecken, fixieren, halten, klammern
Mit der Bedeutung von befolgen:
befolgen, beherzigen, einhalten, erfüllen
Mit der Bedeutung von (sich) behaupten:
bleiben, durchhalten, fortbestehen, fortdauern, fortleben, standhalten, überdauern, überleben, weiterbestehen
Mit der Bedeutung von abreißen:
abreißen, anhalten, aufhören, beilegen, einstellen, enden, halten, stoppen, streichen
Mit der Bedeutung von (in seiner Existenz, Entfaltung) stark behindert, eingeschränkt, niedergehalten:
Mit der Bedeutung von daran hindern, sich zu entfernen, wegzugehen, davonzulaufen:
Mit der Bedeutung von sich nicht in den Vordergrund stellend, in seinen Ansprüchen maßvoll, genügsam oder davon zeugend:
Mit der Bedeutung von so unauffällig behandelt, ausgeführt, dass es von anderen nicht bemerkt wird; vertraulich:
Mit der Bedeutung von fein empfindend, zartfühlend; einfühlsam, sensibel:
Mit der Bedeutung von in taktvoller, schonender Art und Weise handelnd, vorgehend:
Mit der Bedeutung von viel Gefühl für Anstand, Takt habend; auf die Gefühle eines anderen Rücksicht nehmend:
Mit der Bedeutung von [durch Ver- oder Zuschließen] unzugänglich gemacht:
Mit der Bedeutung von behutsam, besonnen, mit Vorsicht [handelnd, vorgehend]:
Mit der Bedeutung von dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still:
Mit der Bedeutung von vornehm-zurückhaltend, taktvoll, feinfühlig:
Mit der Bedeutung von (von akustischen Signalen) gemäßigt; abgeschwächt:
Mit der Bedeutung von (von Farben) gedämpft, matt:
Mit der Bedeutung von nur schwach hörbar, nicht laut:
Mit der Bedeutung von von Müdigkeit, Erschöpfung o. Ä. schwach; ermattet, zerschlagen:
Mit der Bedeutung von gütig; nicht streng; nicht hart:
Mit der Bedeutung von in körperlicher Hinsicht keine oder nur geringe Kraft besitzend; von mangelnder Kraft zeugend; nicht kräftig:
Mit der Bedeutung von nicht aufdringlich; dezent (b):
Mit der Bedeutung von [auf anmutige Weise] empfindlich, verletzlich, zerbrechlich [wirkend] und daher eine besonders behutsame, vorsichtige, schonende, pflegliche Behandlung verlangend:
Mit der Bedeutung von charakteristische Art und Weise, wie sie zu jemandem, etwas gehört:
Mit der Bedeutung von regelhaftes Verfahren zur Erlangung von [wissenschaftlichen] Erkenntnissen:
Übersetzung von verhalten
- Englisch: behave
- Spanisch: comportarse
- Italienisch: comportarsi
- Französisch: conduire, comporter
Wörter, die mit verhalten Reim
Abschalten, Abspalten, Alten, Anstalten, Aufenthalten, Aufrechterhalten, Aufspalten, Ausgestalten, Ausschalten, Balten, Beibehalten, Bereithalten, Beschalten, Einbehalten, Einschalten, Entfalten, Enthalten, Erhalten, Falten, Gefangenhalten, Gehalten, Gestalten, Gewalten, Halten, Hiobsgestalten, Inhalten, Instandhalten, Irrenheilanstalten, Kommentarspalten, Mitgestalten, Paarungsverhalten, Reinhalten, Rotorverhalten, Sachverhalten, Sagengestalten, Schalten, Spalten, Telefonierverhalten, Trinkerheilanstalten, Umgestalten, Umschalten, Veranstalten, Verhalten, Verschalten, Verunstalten, Verwalten, Vorbehalten, Zerspalten, Zurückbehalten, Zurückhalten