verdecken
Bedeutung von verdecken.
- durch sein Vorhandensein den Blicken, der Sicht entziehen
eine Wolke verdeckt die Sonne
die Krempe des Hutes verdeckte fast völlig ihr Gesicht
ein Baum verdeckt uns die Sicht
auf dem Foto ist er fast ganz verdeckt
- bedecken, zudecken und dadurch den Blicken entziehen
er verdeckte sein Gesicht mit den Händen
verdeckte ( Schneiderei; nicht sichtbare) Knopfleiste
figurativ eine verdeckte Preiserhöhung, Steuer
figurativ verdeckte (unter falscher Identität des Ermittlers durchgeführte) polizeiliche Ermittlungen
- oberstes Deck eines Schiffes
- Dach eines Wagens, das zurückgeschoben, aufgeklappt werden kann
das Verdeck zurückschlagen, aufmachen, zumachen, abnehmen
mit offenem, geschlossenem Verdeck fahren
Informationen über verdecken.
- Sprachen, in denen verdecken verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verdecken in Silben
ver-decken
- Es besteht aus 2 Silben und 9 Buchstaben.
- verdecken ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für verdecken
Mit der Bedeutung von in die Irre führen:
manipulieren, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, zudecken
Mit der Bedeutung von kaschieren:
kaschieren, tarnen, umhüllen, umnebeln, verbergen, verfälschen, verhehlen, verheimlichen, verhüllen, vernebeln, verschleiern, verstecken, vertuschen, verwässern, verwischen, zudecken
Mit der Bedeutung von (sich) decken:
übereinstimmen, zusammenpassen, zusammenfallen, zusammentreffen
Mit der Bedeutung von (jemandem) das Wasser reichen können (ugs.):
Mit der Bedeutung von (etwas Bedeckendes) von etwas weg-, herunternehmen:
Mit der Bedeutung von mit etwas zudecken, um zu verhüllen oder zu verbergen:
Mit der Bedeutung von auf etwas legen, über etwas breiten:
Mit der Bedeutung von bedecken (2) und dadurch [weitgehend] den Blicken entziehen:
Mit der Bedeutung von (etwas) vor etwas hängen, um es zu verdecken:
Übersetzung von verdecken
- Französisch: voiler, masquer
- Englisch: fog, obscure, befog, becloud, obnubilate
- Spanisch: ocultar, cubrir, velar, tapar
- Italienisch: oscurare, obnubilare, annebbiare
Wörter, die mit verdecken Reim
Attacken, Backen, Baracken, Drohnenattacken, Entschlacken, Grasplacken, Jacken, Keilhacken, Kindbacken, Klarlacken, Lacken, Macken, Nacken, Packen, Siegellacken, Spitzhacken, Verpacken, Zacken, abhacken, abkacken, abpacken, absacken, altbacken, anpacken, anzupacken, aufhacken, ausgebacken, auspacken, auszupacken, backen, beipacken, beizupacken, bepacken, durchbacken, durchsacken, eingebacken, einpacken, einzupacken, entpacken, entschlacken, gebacken, hacken, hausbacken, herabsacken, knacken, packen, sacken, schlacken, umhacken, umpacken