verboten
Bedeutung von verboten.
Adjektiv
- unmöglich (2)
eine verbotene Farbzusammenstellung
verboten aussehen
zu verbieten
Substantiv, Neutrum- Befehl, Anordnung, etwas Bestimmtes zu unterlassen
ein strenges, polizeiliches, behördliches, ärztliches Verbot
ein Verbot aufheben, befolgen, einhalten, beachten, übertreten
sich an ein Verbot halten
er hat gegen mein ausdrückliches Verbot geraucht
- Anordnung, nach der etwas nicht existieren darf
das gesetzliche Verbot der Kinderarbeit, von Kinderpornografie
das weltweite Verbot von Atomwaffen
mittelhochdeutsch verbot, zu verbieten
starkes Verb- etwas für nicht erlaubt erklären; etwas zu unterlassen gebieten; untersagen
jemandem etwas [ausdrücklich] verbieten
ich verbiete dir, ihn zu besuchen
du hast mir gar nichts zu verbieten!
sie hat ihm das Haus verboten (hat ihm verboten, es zu betreten)
ein verbotener Weg (ein Weg, der von Fremden, Unbefugten nicht benutzt werden darf)
in formelhaften AufschriftenBetreten [des Rasens] verboten!
Rauchen [polizeilich] verboten!
Durchfahrt verboten!
[Unbefugten] Zutritt verboten!
figurativ das verbietet mir mein Ehrgefühl
- (eine Sache) durch ein Gesetz o. Ä. für unzulässig erklären
eine Partei, eine Demonstration, ein Medikament, ein Buch, Kampfhunde verbieten
so viel Ignoranz müsste verboten werdenist kaum noch zu tolerieren
- auf etwas verzichten, von etwas absehen, es sich versagen, nicht zugestehen
ich verbot es mir, diesem Traum noch länger nachzuhängen
- ausgeschlossen, nicht möglich sein
eine solche Reaktion verbietet sich [von selbst]
Informationen über verboten.
- Sprachen, in denen verboten verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verboten in Silben
ver-bo-ten
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- verboten ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verboten
Mit der Bedeutung von gesetzeswidrig:
gesetzwidrig, illegal, kriminell, ordnungswidrig, rechtswidrig, unautorisiert, unberechtigt, unerlaubt, ungenehmigt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, widerrechtlich
Mit der Bedeutung von heilig:
heilig, tabu, unantastbar, unaussprechlich, verpönt
Mit der Bedeutung von Ächtung:
Ächtung, Ausschluss, Bann, Verbot, Verdammung
Mit der Bedeutung von Prohibition:
Mit der Bedeutung von Indizierung:
Mit der Bedeutung von nicht regelmäßig, nicht der Regel entsprechend:
Mit der Bedeutung von gegen das Gesetz verstoßend und unter Strafe gestellt:
Mit der Bedeutung von nicht ehrlich (1a); nicht offen (5a); unaufrichtig:
Mit der Bedeutung von nicht lauter, nicht ehrlich:
Mit der Bedeutung von so verwerflich, dass es fast schon ein Verbrechen ist; kriminell (1b):
Mit der Bedeutung von gegen die Verfassung (1a) verstoßend:
Mit der Bedeutung von nicht statthaft:
Mit der Bedeutung von unrechtmäßig, im Widerspruch zur Rechtsordnung [stehend], nicht im Rahmen bestehender Vorschriften [erfolgend]:
Mit der Bedeutung von in seiner Form, seinem Wuchs nicht gerade, sondern eine oder mehrere bogenförmige Abweichungen aufweisend:
Mit der Bedeutung von gegen göttliche Gebote verstoßend:
Mit der Bedeutung von mit Sünde behaftet; eine Sünde (a) bedeutend:
Mit der Bedeutung von nicht rein, nicht frei von Verunreinigungen, von andersartigen Bestandteilen, Komponenten:
Mit der Bedeutung von das Anordnen (1):
Mit der Bedeutung von mündlich oder schriftlich gegebener Auftrag, der genau befolgt werden muss; Anordnung eines Vorgesetzten, einer höheren Instanz:
Mit der Bedeutung von das Bestimmen (1); das Festsetzen:
Mit der Bedeutung von behördliche oder richterliche Verfügung, Beschluss, Verordnung:
Mit der Bedeutung von das Erlassen (1), Herausgeben von etwas:
Mit der Bedeutung von vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende Vorschrift:
Mit der Bedeutung von das Hindern, Gehindertwerden:
Mit der Bedeutung von allgemein anerkannte, als verbindlich geltende Regel für das Zusammenleben der Menschen:
Mit der Bedeutung von Übereinkunft, Vorschrift für ein Verhalten, Verfahren:
Mit der Bedeutung von [behördliche oder gerichtliche] Anordnung:
Mit der Bedeutung von das Verordnen; das Verordnetwerden:
Mit der Bedeutung von von übergeordneter Stelle gegebene Weisung, Regel für das Verhalten:
Mit der Bedeutung von (besonders in der Politik) offizieller Einspruch, durch den das Zustandekommen oder die Durchführung von etwas verhindert oder verzögert wird:
Mit der Bedeutung von Verbot, bestimmte Handlungen auszuführen, besonders geheiligte Personen oder Gegenstände zu berühren, anzublicken, zu nennen, bestimmte Speisen zu genießen:
Mit der Bedeutung von Anordnung, Hinweis, wie etwas zu tun ist, wie man sich verhalten soll:
Mit der Bedeutung von staatliches Verbot, mit einem bestimmten Staat Handel zu treiben:
Mit der Bedeutung von das Abschaffen (1):
Mit der Bedeutung von das Begrenzen; das Begrenztwerden:
Mit der Bedeutung von das [Sich]beschränken:
Mit der Bedeutung von das Einschränken:
Mit der Bedeutung von in einer Vorrichtung (im Falle der Absperrung) waagerecht liegende größere, dickere Stange:
Mit der Bedeutung von Vorrichtung, die etwas absperrt, die verhindert, dass sich jemand, etwas vorwärtsbewegt:
Mit der Bedeutung von das Anhalten aus der Bewegung heraus:
Mit der Bedeutung von Einschränkung, Beschränkung (von jemandes Rechten, Befugnissen, Möglichkeiten):
Mit der Bedeutung von (etwas, was jemand trägt, in der Hand hält) niedersetzen, an einen sich gerade anbietenden Platz stellen:
Mit der Bedeutung von etwas durch bestimmte Maßnahmen verhindern, nicht weiter geschehen, sich entwickeln, vollziehen lassen:
Mit der Bedeutung von anordnen, dass etwas zu unterlassen ist:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas nicht zu tun erlauben; verweigern:
Mit der Bedeutung von (etwas von jemandem Gefordertes, Erwartetes o. Ä.) nicht gewähren, geben, ausführen; ablehnen (5):
Mit der Bedeutung von jemandem gegenüber wegen seiner Verhaltensweise sehr deutlich seine Missbilligung ausdrücken, ihn nachdrücklich tadeln:
Mit der Bedeutung von wieder an den Ausgangspunkt, -ort weisen (2):
Mit der Bedeutung von zum Vorwurf machen; vorhalten:
Mit der Bedeutung von sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen:
Mit der Bedeutung von nach einer Seite biegen:
Mit der Bedeutung von mit Torpedos beschießen:
Mit der Bedeutung von sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen:
Mit der Bedeutung von abfließen, herauslaufen lassen:
Mit der Bedeutung von beobachtend, zusehend von jemandem lernen:
Mit der Bedeutung von (nach vorausgegangener Überlegung) als unbrauchbar, untauglich, unrealisierbar aufgeben, nicht weiter verfolgen:
Mit der Bedeutung von (etwas) nicht [länger] beanspruchen; nicht (auf einer Sache) bestehen; (einen Anspruch) nicht länger geltend machen:
Mit der Bedeutung von eine Gemeinschaft, Gruppe verlassen und sich nicht mehr darin betätigen, eine Tätigkeit aufgeben:
Übersetzung von verboten
- Französisch: interdit
- Englisch: forbidden, prohibited
- Spanisch: prohibido, prohibida
- Italienisch: vietato, proibito
Wörter, die mit verboten Reim
Chaoten, Angeboten, Aufgeboten, Boten, Erbenaufgeboten, Geboten, Hupverboten, Präventionsangeboten, Reinheitsgeboten, Sendboten, Tötungsverboten, Verboten, anboten, angeboten, aufgeboten, boten, darboten, dargeboten, entboten, erboten, geboten, überboten, unterboten, Anekdoten, Lofoten, Pfoten, Goten, Westgoten, Schoten, Vanilleschoten, Idioten, Patrioten, Kojoten, koten, abkoten, Ausloten, Heloten, Loten, Piloten, Schloten, ausloten, auszuloten, loten, Benoten, Knoten, Noten, Pfundnoten, Verbalnoten, Zweiunddreißigstelnoten, benoten
Sie suchen nach weiteren Reimen für verboten? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.