verborgen
Bedeutung von verborgen.
- abgelegen und deshalb nicht leicht auffindbar
wir haben selbst in den verborgensten Winkeln des Hauses gesucht
- nicht sichtbar, nicht ohne Weiteres als vorhanden feststellbar, erkennbar
eine verborgene Falltür
eine verborgene Gefahr
verborgene Talente
es wird ihm nicht verborgen bleiben (er wird es bemerken, erfahren)
schwaches Verb
vorübergehend einem andern zur Benutzung überlassen
zu borgen
starkes Verb- den Blicken anderer entziehen; verstecken
etwas unter dem Mantel, hinter seinem Rücken verbergen
sich hinter einer Hecke, in einer Gruppe verbergen
einen Flüchtling bei sich, vor der Polizei verbergen, verborgen halten
das Gesicht in/hinter den Händen verbergen(mit den Händen verdecken)
figurativ er versuchte seine Unwissenheit hinter leeren Phrasen zu verbergen
- nicht sehen lassen, verdecken (a)
ein Schleier verbarg ihr Gesicht
figurativ ein Lächeln sollte seine Unsicherheit verbergen
- der Kenntnis, dem Wissen anderer vorenthalten, entziehen; verheimlichen
seinen Kummer, seine Ängste vor jemandem verbergen
jemandem seine Meinung, die wahren Gründe verbergen(verschweigen)
ich habe nichts zu verbergen(habe nichts getan, was ich verheimlichen müsste)
er sieht aus, als hätte er etwas zu verbergen
- für Eingeweihte erkennbar sein
hinter diesem Pseudonym verbirgt sich eine bekannte Theaterkritikerin
was verbirgt sich eigentlich hinter dieser Abkürzung?
Informationen über verborgen.
- Sprachen, in denen verborgen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von verborgen in Silben
ver-bor-gen
- Es besteht aus 3 Silben und 9 Buchstaben.
- verborgen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für verborgen
Mit der Bedeutung von latent:
latent, unbewusst, unterschwellig, versteckt
Mit der Bedeutung von geheim:
geheim, heimlich, okkult, verstohlen
Mit der Bedeutung von ausleihen:
Mit der Bedeutung von auf leisen Sohlen:
heimlich, insgeheim, stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, verdeckt, versteckt
Mit der Bedeutung von nutzen lassen:
Mit der Bedeutung von recht weit vom Zentrum o. Ä. entfernt gelegen:
Mit der Bedeutung von abschneiden (1):
Mit der Bedeutung von (ein wenig) entfernt von:
Mit der Bedeutung von für sich allein, verlassen; ohne Kontakte zur Umwelt:
Mit der Bedeutung von weit entfernt von allem, abgelegen:
Mit der Bedeutung von keinen Kontakt, keinen Austausch habend; in Isolation (2) befindlich:
Mit der Bedeutung von in Abgeschiedenheit vor sich gehend; für sich, in der Stille lebend:
Mit der Bedeutung von entlegen, einsam, abgelegen:
Mit der Bedeutung von abseitsliegend:
Mit der Bedeutung von weit entfernt, in weiter Ferne:
Mit der Bedeutung von (in bedrückender, trostloser Weise) abseits von allem Verkehr, von allem städtischen Getriebe gelegen:
Mit der Bedeutung von nicht hell, nicht oder nur unzulänglich erhellt, [fast] ohne Licht (1):
Mit der Bedeutung von auf Magie (1a) beruhend:
Mit der Bedeutung von in seinen Zusammenhängen seltsam und unerklärlich, nicht genau durchschaubar:
Mit der Bedeutung von die Mystik betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend, für sie charakteristisch:
Mit der Bedeutung von nicht zu durchschauen oder zu erklären:
Mit der Bedeutung von über die Gesetze der Natur hinausgehend und mit dem Verstand nicht zu erklären:
Mit der Bedeutung von über das sinnlich Erfahrbare hinausgehend:
Mit der Bedeutung von sich nicht ergründen lassend; unerklärlich, undurchschaubar [und daher rätselhaft, geheimnisvoll]:
Mit der Bedeutung von mit dem Verstand nicht zu erklären; nicht verständlich:
Mit der Bedeutung von retten, in Sicherheit bringen:
Mit der Bedeutung von durch sein Vorhandensein den Blicken, der Sicht entziehen:
Mit der Bedeutung von mit etwas bedecken, in etwas einhüllen in der Absicht, es zu verbergen, den Blicken zu entziehen:
Mit der Bedeutung von (jemanden, etwas) heimlich an einem unbekannten Ort unterbringen, sodass die Person oder Sache nicht gesehen wird:
Mit der Bedeutung von (eine Tatsache) bewusst nicht erwähnen, der Öffentlichkeit vorenthalten (um bestimmte, sonst zu erwartende Reaktionen der Öffentlichkeit zu vermeiden):
Mit der Bedeutung von (jemanden) bewusst (von etwas) nicht in Kenntnis setzen; vor jemandem verbergen:
Mit der Bedeutung von bewusst nicht sagen; verheimlichen:
Mit der Bedeutung von weil man nicht möchte, dass etwas Bestimmtes bekannt wird, sich bemühen, alles, was darauf hindeutet, vor anderen zu verbergen:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas (besonders Gefühle, Gedanken) verschweigen, es vor ihm verbergen:
Übersetzung von verborgen
- Italienisch: segreto, sotterraneo
- Englisch: subterranean, ulterior, subterraneous
- Spanisch: ulterior
Wörter, die mit verborgen Reim
Chargen, Margen, argen, bargen, verbargen, kargen, verargen, wortkargen, Bergen, Herbergen, Latwergen, Schergen, Zwergen, beherbergen, bergen, verbergen, Gebirgen, Besorgen, Dienstagmorgen, Donnerstagmorgen, Entsorgen, Freitagmorgen, Fürsorgen, Geburtstagsmorgen, Mittwochmorgen, Montagmorgen, Morgen, Sonnabendmorgen, Sonntagmorgen, Sorgen, Versorgen, ausborgen, besorgen, borgen, entsorgen, geborgen, mitversorgen, morgen, sorgen, versorgen, übermorgen, umsorgen, vorsorgen, vorzusorgen, Burgen, Chirurgen, Dramaturgen, Särgen, Jürgen, Siebenbürgen