unterlaufen
Bedeutung von unterlaufen.
- unterlaufen (1)
mir ist ein Fehler untergelaufen
- unterlaufen (2)
so etwas ist mir noch nicht untergelaufen
- bei jemandes Tätigkeit, Ausführungen, Äußerungen, Überlegungen o. Ä. als Versehen o. Ä. vorkommen, auftreten
manchmal unterläuft ihr ein Fehler
ihm ist ein Irrtum unterlaufen
- vorkommen (1b)
so etwas ist mir noch nicht unterlaufen
- sich so unter einen [hochgesprungenen] Gegner bewegen, dass er behindert und zu Fall gebracht wird
er hat seinen Gegenspieler mehrfach unterlaufen
- in seiner Funktion, Auswirkung o. Ä. [unmerklich] unwirksam machen
eine Regelung, einen Standard, jemandes Bemühungen unterlaufen
das Land versucht systematisch, die Sanktionen zu unterlaufen
- (vom Hautgewebe) sich durch eine Verletzung an einer bestimmten Stelle mit Blut anfüllen und dadurch rötlich bis bläulich violett verfärben
[mit Blut, blutig] unterlaufene Striemen
Informationen über unterlaufen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen unterlaufen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von unterlaufen in Silben
un-ter-lau-fen
- Es besteht aus 4 Silben und 11 Buchstaben.
- unterlaufen ist ein Wort von mehrsilbig, da es vier oder mehr Silben hat
Synonyme für unterlaufen
Mit der Bedeutung von abspielen:
abspielen, ereignen, geschehen, passieren, stattfinden, vorkommen, zustoßen, zutragen
Mit der Bedeutung von aushebeln:
Mit der Bedeutung von (wie etwas Schicksalhaftes) zuteilwerden, (von jemandem) erlebt, erfahren werden:
Mit der Bedeutung von mit jemandem zufällig zusammentreffen; jemanden zufällig treffen:
Mit der Bedeutung von für jemanden, etwas gelten, von Bedeutung sein, sich auf jemanden beziehen; angehen:
Mit der Bedeutung von inwendig hohl, leer machen:
Mit der Bedeutung von die Bremse betätigen:
Mit der Bedeutung von in Dampf garen, dünsten, mit Dampf kochen:
Mit der Bedeutung von niedriger machen, senken:
Mit der Bedeutung von herabsetzen:
Mit der Bedeutung von der körperlichen Kräfte berauben; kraftlos, schwach machen:
Mit der Bedeutung von nach und nach an der Vernichtung von etwas arbeiten; etwas kaum merklich, aber zielstrebig, unausbleiblich [von innen heraus] zerstören:
Mit der Bedeutung von bewirken, dass etwas unter seiner Oberfläche [nach und nach] ausgehöhlt wird:
Mit der Bedeutung von in einem allmählichen Prozess bewirken, dass etwas zerstört, abgebaut o. Ä. wird:
Mit der Bedeutung von geringer werden, erscheinen lassen; vermindern, verringern:
Mit der Bedeutung von mit Torpedos beschießen:
Übersetzung von unterlaufen
- Englisch: cross, foil, spoil, thwart, queer, scotch, frustrate, baffle, bilk
- Spanisch: evitar, anular, estropear, abortar, dificultar, impedir, frustrar, malograr
- Italienisch: impedire, frustrare, ostacolare
- Französisch: contrecarrer, contrarier
- Portugiesisch: frustrar, contrariar
Wörter, die mit unterlaufen Reim
Eisschnelllaufen, Feuertaufen, Haufen, Heuhaufen, Kehrichthaufen, Kindstaufen, Komposthaufen, Misthaufen, Rückwärtslaufen, Scheiterhaufen, Schlaufen, Traufen, Wiedertaufen, abgelaufen, abkaufen, ablaufen, abverkaufen, abzulaufen, angelaufen, ankaufen, anlaufen, anzukaufen, anzulaufen, aufgelaufen, aufkaufen, auflaufen, aufzukaufen, auseinandergelaufen, ausgelaufen, auslaufen, ausverkaufen, belaufen, besaufen, blutunterlaufen, davongelaufen, davonlaufen, dazukaufen, durchgelaufen, durchlaufen, eingelaufen, einkaufen, einlaufen, einzukaufen, einzulaufen, entgegengelaufen, entgegenlaufen, entlanggelaufen, entlangzulaufen, entlaufen, erkaufen