umgehen
Bedeutung von umgehen.
unregelmäßiges Verb
- um etwas im Bogen herumgehen, -fahren oder verlaufen
ein Hindernis umgehen
die Straße umgeht die Stadt in weitem Bogen
- (etwas Unangenehmes) vermeiden
die Anleger gehen ins Ausland, um die Kapitalertragssteuer zu umgehen
sie hat den kritischen Punkt geschickt umgangen
das lässt sich nicht umgehen
- bei etwas so vorgehen, dass damit vermieden wird, etwas zu beachten, dem sonst entsprochen werden müsste
Gesetze, Vorschriften umgehen
- im Umlauf sein, sich von einem zum andern ausbreiten
ein Gerücht, die Angst geht um
im Kindergarten gehen die Masern um
- als Gespenst umherschleichen, spuken
der alte Graf beginnt wieder umzugehen
in dem alten Schloss geht ein Gespenst um
- sich in Gedanken (mit etwas) beschäftigen
mit einem Plan, einem Gedanken umgehen
- in bestimmter Weise behandeln
gut, vorsichtig, behutsam, hart, grob mit jemandem, etwas umgehen
verantwortungsvoll, sparsam, verschwenderisch mit den natürlichen Ressourcen umgehen
sie geht sehr nachlässig mit ihren Sachen um
mit Geld nicht umgehen könnennicht haushalten können
mit einem Werkzeug, einem Gerät umgehen können (es zu benutzen, zu handhaben wissen)
freundlich miteinander umgehen
- mit jemandem Umgang (1a) haben, verkehren
niemand mochte mit ihm umgehen
sie gehen schon lange miteinander um
- (mit etwas, was einem zu schaffen macht) [in einer bestimmten Weise] zurechtkommen, fertigwerden
- einen Umweg machen
Informationen über umgehen.
- Sprachen, in denen umgehen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von umgehen in Silben
um-ge-hen
- Es besteht aus 3 Silben und 7 Buchstaben.
- umgehen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für umgehen
Mit der Bedeutung von handeln (engl.):
Mit der Bedeutung von aus der Bahn eines anderen gehen [und Platz machen]:
Mit der Bedeutung von nicht in die Nähe kommen lassen; verhindern, dass jemand, etwas mit jemandem, einer Sache in Berührung kommt:
Mit der Bedeutung von es nicht zu etwas kommen lassen; einer Sache aus dem Wege gehen:
Mit der Bedeutung von jemandem, einer Sache, mit der man nicht in Berührung kommen will, aus dem Wege gehen:
Mit der Bedeutung von im Umlauf sein, die Runde machen:
Mit der Bedeutung von laufend anstoßen und dadurch umwerfen:
Mit der Bedeutung von (in einer bestimmten Bahn) kreisen:
Mit der Bedeutung von (als Gespenst o. Ä.) sein Unwesen treiben:
Mit der Bedeutung von mit jemandem, etwas in einer bestimmten Weise umgehen, verfahren:
Mit der Bedeutung von falsch behandelt und daher ausweglos scheinend:
Mit der Bedeutung von mit jemandem zufällig zusammentreffen; jemanden zufällig treffen:
Mit der Bedeutung von fest [mit den Händen] fassen:
Mit der Bedeutung von plötzlich, unvermittelt wechseln:
Mit der Bedeutung von (mit etwas) fertigwerden; (mit jemandem oder etwas) richtig umgehen können:
Mit der Bedeutung von mit jemandem (gut) auskommen:
Übersetzung von umgehen
- Englisch: avoid, dodge, handle
- Italienisch: aggirare, gestire, dirigere
- Spanisch: sortear, llevar, conducir, guiar, dirigir, gerenciar
- Französisch: contourner, gérer
- Portugiesisch: contornar, gerir
Wörter, die mit umgehen Reim
Ehen, Begehen, Eingehen, Gehen, Hintergehen, Umgehen, Vergehen, Wohlergehen, Zubettgehen, abgehen, abzugehen, angehen, anzugehen, aufgehen, aufzugehen, ausgehen, auszugehen, begehen, dahingehen, darangehen, draufgehen, drauflosgehen, durchgehen, eingehen, einhergehen, einzugehen, entgegengehen, entgehen, entlanggehen, entlangzugehen, entzweigehen, ergehen, fortgehen, fortzugehen, gehen, vergehen, heimgehen, herangehen, heranzugehen, herausgehen, hergehen, herumzugehen, hervorgehen, hinabgehen, hinabzugehen, hinaufgehen, hinausgehen, hinauszugehen, hindurchgehen, hineingehen
Sie suchen nach weiteren Reimen für umgehen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.