umfassen
Bedeutung von umfassen.
schwaches Verb
- mit Händen oder Armen umschließen
jemanden, jemandes Taille, Arme umfassen
sich [gegenseitig]/ (gehoben:) einander umfassen
- einfassen, umgeben
den Garten mit einer Hecke umfassen
- von allen Seiten einkreisen, einschließen
die feindlichen Truppenverbände umfassen
- haben, bestehen aus
das Werk umfasst sechs Bände
- einschließen, enthalten, zum Inhalt haben
- anders fassen (8); mit einer anderen Fassung (1a) versehen
die Brillanten sollten umgefasst werden
- den Arm um jemanden, etwas legen
er fasste sie zärtlich um
umgefasst gehen
Informationen über umfassen.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen umfassen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von umfassen in Silben
um-fas-sen
- Es besteht aus 3 Silben und 8 Buchstaben.
- umfassen ist ein Wort von dreisilbig, da es drei Silben hat
Synonyme für umfassen
Mit der Bedeutung von beinhalten:
Mit der Bedeutung von (sich) umarmen:
Mit der Bedeutung von beherbergen:
beherbergen, beinhalten, einbeziehen, einschließen, enthalten, inkludieren, integrieren, involvieren, tragen, umschließen
Mit der Bedeutung von ausmachen:
Mit der Bedeutung von die Arme (um jemanden) legen:
Mit der Bedeutung von jemanden, etwas gewaltsam, krampfhaft umfassen:
Mit der Bedeutung von mit den Armen umfassen, fest in die Arme schließen; umarmen:
Mit der Bedeutung von die Grenze (von etwas) bilden:
Mit der Bedeutung von mit einem Rahmen, Rand, einer Borte umgeben:
Mit der Bedeutung von eine sichtbare Grenze um etwas ziehen, bilden:
Mit der Bedeutung von (ein Kleidungsstück o. Ä.) mit einem Saum versehen:
Mit der Bedeutung von (Gebäude, Räume o. Ä.) baulich verändern:
Mit der Bedeutung von um jemanden, etwas herumlegen; umhängen:
Mit der Bedeutung von wie mit einem Rahmen (1a) umgeben:
Mit der Bedeutung von mit einem Rand umgeben:
Mit der Bedeutung von (eine Stadt, Burg o. Ä.) zum Zwecke der Eroberung einschließen und umzingelt halten:
Mit der Bedeutung von einen Kreis, eine kreisförmige Linie um etwas ziehen und es dadurch markieren:
Mit der Bedeutung von dicht (um jemanden, etwas) herumstehen:
Mit der Bedeutung von sich auf allen Seiten (um jemanden, etwas) aufstellen, sodass niemand entkommen kann:
Mit der Bedeutung von (einen Feind oder Fliehenden) auf allen Seiten umgeben und ein Entweichen verhindern:
Mit der Bedeutung von (Truppen, Soldaten) von allen Seiten, völlig einschließen:
Mit der Bedeutung von retten, in Sicherheit bringen:
Mit der Bedeutung von da, vorhanden sein; existieren:
Mit der Bedeutung von (als Eigentum o. Ä.) besitzen, sein Eigen nennen:
Mit der Bedeutung von (in jemandem, etwas) enthalten sein:
Übersetzung von umfassen
- Französisch: comprendre, embrasser, couvrir, englober
- Englisch: cover, encompass, embrass
- Italienisch: coprire, comprendere
- Spanisch: abarcar
Wörter, die mit umfassen Reim
Abfassen, Ananassen, Anpassen, Assen, Auffassen, Auflassen, Außerachtlassen, Auslassen, Einfassen, Einlassen, Entlassen, Erfassen, Erlassen, Fassen, Gassen, Grimassen, Herablassen, Insassen, Kassen, Kellnerkassen, Klassen, Lassen, Massen, Mokkatassen, Monegassen, Niederlassen, Passen, Radikalenerlassen, Raiffeisenkassen, Rassen, Sackgassen, Serviertassen, Sparkassen, Tassen, Terrassen, Trassen, Typklassen, Ukassen, Umfassen, Unmassen, Veranlassen, Verfassen, Zulassen, abfassen, abgelassen, ablassen, abpassen, abzulassen, abzupassen, anfassen
Sie suchen nach weiteren Reimen für umfassen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.