treu
Bedeutung von treu.
Adjektiv
- zuverlässig, beständig in seiner Gesinnung ([einem] anderen, einer Sache gegenüber)
ein treuer Freund, Gefährte
er hat ein treues Herz
sie ist eine treue Seele ( familiär; ein Mensch von großer Verlässlichkeit und Anhänglichkeit)
in Briefschlüssen dein treuer Sohn
in treuem Gedenken, treuer Liebe dein[e] …
er war treu bis in den Tod
treu zu jemandem stehen
jemanden treu lieben
jemandem treu ergeben sein
veraltend; in Briefschlüssen Ihr treu ergebener [Freund] Hans Mayer
ein besonders treu gesinnter Freund, Genosse
ein äußerst treu sorgender (um das Wohlergehen seiner Familie sehr besorgter) Familienvater
figurativ sie ist immer sich selbst treu geblieben (hat ihre Gesinnung, ihr innerstes Wesen nicht verleugnet)
figurativ seinem Glauben, seinen Grundsätzen treu sein/bleiben (sie nicht verleugnen)
figurativ das Glück, der Erfolg ist ihm treu geblieben (hat ihn bisher nicht verlassen)
- (von einem [Ehe]partner) keine anderen sexuellen Beziehungen eingehend, den anderen nicht durch Ehebruch o. Ä. betrügend
ein treuer Ehemann
er, sie ist nicht treu, kann nicht treu sein (hat immer wieder andere Sexualpartner)
jemandem, einander treu sein, bleiben
- unbeirrt, unerschütterlich an jemandem, einer Sache festhaltend; anhänglich
ein treuer Anhänger der Monarchie
sie ist eine treue Kundin von uns (kauft immer hier)
- zuverlässig, beständig [an einer einmal eingegangenen Bindung festhaltend]
ein treuer Mitarbeiter, Verbündeter, Partner
jemandem treue Dienste geleistet haben
er wurde geehrt für 25 Jahre treue/treuer Mitarbeit
jemandem treu dienen
treu seine Pflicht erfüllen
- treuherzig; ein wenig naiv, von kindlichem Gemüt [zeugend]
sie hat einen treuen Blick, treue Augen
jemanden treu ansehen
treu und brav, treu und bieder (gläubig, ohne zu zögern) tat er alles, was man von ihm verlangte
- getreu (2)
mittelhochdeutsch triuwe für älter mittelhochdeutsch getriuwe, althochdeutsch gitriuwi, wohl zu dem Teer zugrunde liegenden indogermanischen Wort für »Baum« und eigentlich = stark, fest wie ein Baum
Suffix- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache mit etwas übereinstimmt, etwas genau wiedergibt, einer Sache genau entspricht
prinzipien-, text-, vertragstreu
- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person fest zu jemandem, etwas steht, jemandem, etwas treu ergeben ist
merkel-, regierungstreu
NATO-treu
- drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Sache in etwas beständig, konstant ist
form-, funktions-, mischungstreu
Informationen über treu.
- Sprachen, in denen treu verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
KatalanischSilbentrennung von treu in Silben
treu
- Es besteht aus 1 Silben und 4 Buchstaben.
- treu ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für treu
Mit der Bedeutung von gehorsam:
gehorsam, pflichtbewusst, pflichtgemäß
Mit der Bedeutung von ergeben:
ergeben, getreu, loyal, sicher, treulich, vertrauenswürdig, zuverlässig
Mit der Bedeutung von anständig:
anständig, aufrecht, aufrichtig, ehrbar, ehrlich, fair, lauter, patent, rechtschaffen, redlich, unverstellt, veritabel, wahrhaft
Mit der Bedeutung von ein enges Verhältnis suchend:
Mit der Bedeutung von dauernd, ständig:
Mit der Bedeutung von voll Hingebung, Hingabe (1):
Mit der Bedeutung von in treuer, anhänglicher Weise, beständig bei etwas ausharrend:
Mit der Bedeutung von (von Menschen, Tieren, Pflanzen) nicht [mehr] jung, in vorgerücktem Lebensalter, bejahrt:
Mit der Bedeutung von unaufhörlich, ununterbrochen, permanent, ausdauernd:
Mit der Bedeutung von einen langen Zeitraum überdauernd:
Mit der Bedeutung von in als ärgerlich o. ä. empfundener Weise andauernd, ständig, immer wieder:
Mit der Bedeutung von viele Jahre [dauernd]:
Mit der Bedeutung von viele Jahre, sehr lange existierend; von langer Dauer:
Mit der Bedeutung von einen Zeitraum von mehreren Jahren umfassend:
Mit der Bedeutung von über eine relativ lange Zeit gleichmäßig, ohne Unterbrechung sich fortsetzend:
Mit der Bedeutung von durch nichts aus der Ruhe zu bringen; beherrscht:
Mit der Bedeutung von nichts Böses vorhabend, ohne böse Absicht:
Mit der Bedeutung von die eigene Ehrlichkeit oder gute Absicht auch bei anderen voraussetzend und ihnen [unvorsichtigerweise] vertrauend:
Mit der Bedeutung von von geduldigem, hilfsbereitem, freundlichem Wesen:
Mit der Bedeutung von in der Art, dem Ausdruck, Aussehen eines Kindes:
Mit der Bedeutung von einem anderen und dessen Worten leicht, arglos glaubend, ihm Vertrauen schenkend:
Mit der Bedeutung von von kindlich unbefangener, direkter und unkritischer Gemüts-, Denkart [zeugend]; treuherzige Arglosigkeit beweisend:
Mit der Bedeutung von von einer naiven Arglosigkeit, Offenheit, Gutgläubigkeit, Harmlosigkeit [zeugend]:
Mit der Bedeutung von nicht schuldig (1), (an etwas) nicht schuld seiend:
Mit der Bedeutung von allzu schnell oder leicht bereit, anderen zu vertrauen:
Übersetzung von treu
Anagramme von treu
Wörter, die mit treu Reim
buchstabengetreu, getreu, klanggetreu, maßstabsgetreu, naturgetreu, originalgetreu, pflichtgetreu, sinngetreu, wahrheitsgetreu, wirklichkeitsgetreu, wortgetreu, zeichengetreu, bibeltreu, kirchentreu, linientreu, untreu, koalitionstreu, vertragstreu, zerstreu, gesetzestreu, heimattreu
Sie suchen nach weiteren Reimen für treu? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.