träumen
Bedeutung von träumen.
schwaches Verb
- einen bestimmten Traum (1) haben
schlecht, unruhig träumen
sie hat von ihrem Vater geträumt
[schlaf gut und] träum süß!
- etwas Bestimmtes im Traum (1) erleben
etwas Schreckliches träumen
er träumte/ (gehoben:) ihm träumte, er sei in einem fernen Land
das hast du doch nur geträumt!
- seine Gedanken schweifen lassen; unaufmerksam, nicht bei der Sache sein und sich stattdessen Fantasien hingeben
in den Tag hinein träumen
mit offenen Augen träumen
träum nicht! (pass auf!)
der Fahrer muss geträumt haben
figurativ der Waldsee lag träumend da
- etwas wünschen, ersehnen, erhoffen
sie träumte von einer großen Karriere
mittelhochdeutsch tröumen, troumen, althochdeutsch troumen, zu Traum
Substantiv, maskulin- im Schlaf auftretende Abfolge von Vorstellungen, Bildern, Ereignissen, Erlebnissen
ein schöner, seltsamer Traum
wilde, schreckliche Träume
es war [doch] nur ein Traum
wenn Träume in Erfüllung gingen!
Träume auslegen, deuten
aus einem Traum gerissen werden, aufschrecken
er redet im Traum
das ist mir im Traum erschienen
das Kind lebt noch im Reich der Träume
es ist mir wie ein Traum
- sehnlicher, unerfüllter Wunsch
der Traum vom Glück
Fliegen war schon immer sein Traum
es ist ihr Traum, Schauspielerin zu werden
sein Traum hat sich endlich erfüllt
das ist der Traum meines Lebens (mein sehnlichster Wunsch)
das habe ich in meinen kühnsten Träumen nicht zu hoffen gewagt!
der Traum [vom eigenen Haus] ist ausgeträumt, ist vorbei
aus [ist] der Traum! ( umgangssprachlich; es besteht keine Hoffnung mehr, dass der Wunsch in Erfüllung geht)
- etwas traumhaft Schönes; Person, Sache, die wie die Erfüllung geheimer Wünsche erscheint
das ist ja ein Traum von einem Haus!
dort kommt sein blonder Traum(ein hübsches, blondes Mädchen [von dem er schwärmt])
die Braut in einem Traum(wunderschönen Kleid) aus weißer Seide
Informationen über träumen.
- Sprachen, in denen träumen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von träumen in Silben
träu-men
- Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
- träumen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für träumen
Mit der Bedeutung von phantasieren:
Mit der Bedeutung von Traum:
Mit der Bedeutung von sich im Zustand des Schlafes befinden:
Mit der Bedeutung von (auf etwas) hoffen:
Mit der Bedeutung von sich in seinen Träumen, seiner Vorstellung ausdenken, wünschen:
Mit der Bedeutung von sehnlichst wünschen, dass jemand, etwas Bestimmtes da sei, dass jemand Bestimmtes komme, etwas Bestimmtes eintreffe:
Mit der Bedeutung von wünschen, dass jemand, etwas Bestimmtes da sei, dass jemand Bestimmtes komme, etwas Bestimmtes eintreffe:
Mit der Bedeutung von zuversichtlich erwarten; wünschen und damit rechnen, dass etwas eintreten oder der Wirklichkeit entsprechen wird:
Mit der Bedeutung von herbeisehnen, sehnlichst wünschen:
Mit der Bedeutung von beschönigende, dem Wunschdenken entsprechende Selbsttäuschung über einen in Wirklichkeit weniger positiven Sachverhalt:
Mit der Bedeutung von etwas, was in der Vorstellung von Menschen existiert, aber [noch] nicht Wirklichkeit ist:
Mit der Bedeutung von übernatürliche Erscheinung als religiöse Erfahrung:
Mit der Bedeutung von falsche, trügerische Vorstellung:
Mit der Bedeutung von Produkt einer fehlgeleiteten oder überhitzten Einbildungskraft; fantastische, abwegige, absurde Idee:
Übersetzung von träumen
- Englisch: moon, dream, fantasise, fantasize
- Französisch: rêver, rêvasser
- Italienisch: sognare, fantasticare
- Portugiesisch: sonhar
- Spanisch: soñar, fantasear
Anagramme von träumen
Wörter, die mit träumen Reim
Daumen, Gaumen, Pflaumen, anberaumen, geraumen, posthumen, Blumen, Dotterblumen, Pusteblumen, Volumen, Krumen, Bitumen, postumen, Albträumen, Alpträumen, Bäumen, Buchsbäumen, Holunderbäumen, Kontorräumen, Manövrierräumen, Partyräumen, Räumen, Säumen, Schäumen, Seminarräumen, Spalierbäumen, Syntaxbäumen, Träumen, Umschäumen, Vogelbeerbäumen, Walnussbäumen, Weberbäumen, abräumen, abzuräumen, aufbäumen, aufräumen, aufzäumen, aufzuräumen, ausräumen, auszuräumen, einräumen, einzuräumen, erträumen, forträumen, freiräumen, nachträumen, räumen, säumen, versäumen, schäumen
Sie suchen nach weiteren Reimen für träumen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.