stören

1. jemanden aus seiner Ruhe oder aus einer Tätigkeit herausreißen, einen gewünschten Zustand oder Fortgang unterbrechen

   einen Schlafenden stören

   jemanden bei der Arbeit, in einem Vorhaben stören

   jemandes Ruhe, den Unterricht stören

   sich nicht [durch etwas] stören lassen

   vor Tagesanbruch nicht gestört werden wollen

   sich durch jemanden, etwas [in seiner Ruhe] gestört fühlen

   durch das ständige Kommen und Gehen dauernd gestört werden

   bitte, lassen Sie sich nicht stören(durch meine Anwesenheit irgendwie irritieren)

   auch ohne Akkusativ-Objektstöre ich [sehr]?

   ich weiß nicht, ob wir jetzt stören dürfen

   entschuldigen Sie bitte, dass/wenn ich störe

2. nachhaltig beeinträchtigen, zu zerstören, zunichtezumachen drohen

   die Leitung, den Empfang stören

   das würde unser Vertrauensverhältnis, die Harmonie nur stören

   die guten Beziehungen zu den Nachbarländern sollten nicht gestört werden

   Sicherheit und Ordnung wurden dadurch gestört

3. jemandes Vorstellungen, Wünschen o. Ä. zuwiderlaufen und ihm deshalb missfallen

   die Enge des Raumes störte ihn

   es störte sie sehr, dass/wenn man die Form nicht wahrte

   das soll mich nicht weiter stören(beunruhigen, kümmern)

4. sich an etwas stoßen; an etwas Anstoß nehmen

   sich an jemandes Anwesenheit, an den Autos stören

schwaches Verb

süddeutsch und österreichisch für auf der Stör arbeiten

Substantiv, feminin

süddeutsch, österreichisch und schweizerisch früher für Arbeit, die ein Gewerbetreibender im Hause des Kunden verrichtet

mittelhochdeutsch stœre = Störung, zu stören (); ein Handwerker, der früher nicht in der eigenen Werkstatt arbeitete, sondern ins Haus seines Kunden ging, störte die allgemeine Zunftordnung

Substantiv, maskulin

(vorwiegend im Atlantik und seinen Nebenmeeren lebender, zum Laichen in die Flüsse aufsteigender) großer, auf dem Rücken blaugrau, auf der Unterseite weißlich gefärbter Fisch