springen
Bedeutung von springen.
- sich [durch kräftiges Sichabstoßen mit den Beinen vom Boden] in die Höhe, nach vorn schnellen
gut, hoch springen können
mit Anlauf, aus dem Stand springen
nun spring doch endlich!
die Kinder springen mit dem [Spring]seil
die Fische springen (schnellen sich aus dem Wasser)
figurativ wenn man beim Mühlespiel nur noch drei Steine hat, darf man springen(seine Steine auf jeden beliebigen freien Punkt setzen)
- sich springend (1a) irgendwohin, in eine bestimmte Richtung, von einem bestimmten Platz wegbewegen
der Hund sprang ihm an die Kehle
die Katze ist auf den Tisch gesprungen
auf, vor einen fahrenden Zug springen
auf die Beine, Füße springen(mit einer raschen Bewegung aufstehen)
aus dem Fenster, vom Dach springen
aus dem Bett springen(mit einer raschen, schwungvollen Bewegung aus dem Bett aufstehen)
aus dem Auto, ins Auto springen(rasch aus dem Auto, ins Auto steigen)
vor Freude in die Höhe springen
hin und her springen
ins Wasser, über Bord springen
vom Pferd springen
über den Graben, von Stein zu Stein springen
zur Seite springen
figurativ er springt von einem Thema zum anderen (wechselt oft unvermittelt das Thema)
figurativ weil mehrere Kollegen krank waren, musste er springen(je nach Bedarf von einem Arbeitsplatz zum anderen wechseln)
- einen Sprung (1b) ausführen
jeder darf dreimal springen
bist/hast du schon gesprungen?
- beim Springen (2a) (eine bestimmte Leistung) erreichen
er ist/hat 6,20 m, einen neuen Rekord gesprungen
- (einen bestimmten Sprung) ausführen
einen Salto springen
- sich rasch in großen Sprüngen, in großen Sätzen fortbewegen
die Kinder sprangen in alle Richtungen
ein Reh sprang über die Lichtung
figurativ wenn sie einen Wunsch hat, springt die ganze Familie (bemüht sich die ganze Familie, ihren Wunsch möglichst schnell zu erfüllen)
figurativ die Flammen sprangen von Haus zu Haus
- laufen, rennen, eilen
wenn wir den Bus noch kriegen wollen, müssen wir aber springen
- [rasch] irgendwohin gehen [um etwas zu besorgen, zu erledigen]
ich spring nur rasch zum Bäcker, zum Briefkasten
- sich mit einer raschen [ruckartigen] Bewegung irgendwohin bewegen, irgendwohin rücken
der Zeiger sprang auf die Acht
der Kilometerzähler springt gleich auf 50 000
die Ampel (das Licht der Ampel) sprang [von Gelb] auf Rot
- (aus einer Lage) geschnellt werden
ein Knopf war ihm von der Jacke gesprungen
der Ball sprang ihm vom Fuß, sprang vom Schläger
- sich, einem starken Druck nachgebend, mit einem Ruck aus seiner Lage bewegen
die Lok ist aus dem Gleis gesprungen
die Straßenbahn sprang aus den Schienen (entgleiste)
- [aufprallen und] in die Höhe springen
der Ball springt nicht mehr
- sich springend (6a) irgendwohin bewegen
der Ball sprang über die Torlinie, ins Aus
- spritzend, sprudelnd aus etwas hervortreten
aus dem Stein sprangen Funken
- einen Sprung (3), Sprünge bekommen
die Vase ist gesprungen
- zerspringen
in Scherben, in 1000 Stücke springen
eine Saite ist gesprungen (gerissen)
- aufbrechen, platzen
gesprungene Lippen
mittelhochdeutsch springen, althochdeutsch springan, ursprünglich = aufspringen, hervorbrechen, verwandt mit dem Spur zugrunde liegenden Verb mit der Bedeutung »treten; zappeln, zucken«
Substantiv, Neutrum- Vorgang, Tätigkeit des Springens
- Wettbewerb in einer Disziplin, bei der gesprungen wird (z. B. Jagd-, Mächtigkeits-, Ski-, Zeitspringen)
Substantiv, maskulin
das Sprudeln; Quelle
mittelhochdeutsch sprinc, zu springen
Informationen über springen.
- Sprachen, in denen springen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von springen in Silben
sprin-gen
- Es besteht aus 2 Silben und 8 Buchstaben.
- springen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für springen
Mit der Bedeutung von hoppeln:
Mit der Bedeutung von bersten:
bersten, reißen, zerbrechen, zerplatzen, zerspringen
Mit der Bedeutung von sich schnell (irgendwohin) begeben:
Mit der Bedeutung von mit einem Besen, Handfeger von Staub, Schmutz u. a. befreien, säubern:
Mit der Bedeutung von vor sich hertreiben, -jagen; scharf verfolgen:
Mit der Bedeutung von Wild verfolgen, um es zu töten oder zu fangen:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Haltung auf den Füßen in schnellerem Tempo so fortbewegen, dass sich jeweils schrittweise für einen kurzen Augenblick beide Sohlen vom Boden lösen:
Mit der Bedeutung von schnell, wild laufen:
Mit der Bedeutung von schnell, in großem Tempo, meist mit ausholenden Schritten laufen:
Mit der Bedeutung von ein anhaltend starkes, scharfes oder gleichmäßig an- und abschwellendes Geräusch wie bei einer Reibung von sich geben:
Mit der Bedeutung von einen Schuss, Schüsse abgeben; von der Schusswaffe Gebrauch machen:
Mit der Bedeutung von (vom Wind) mit großer Heftigkeit, mit Sturmstärke wehen:
Mit der Bedeutung von sich [mit Flügeln] aus eigener Kraft durch die Luft bewegen:
Mit der Bedeutung von unruhig, aufgeregt eilen, hetzen:
Mit der Bedeutung von (wie Staub) in Teilchen auseinanderwirbeln:
Mit der Bedeutung von sich sehr rasch [mit einem Fahrzeug] fortbewegen:
Mit der Bedeutung von sich ([wie] in großer Eile) sehr schnell fortbewegen; mit sehr hoher Geschwindigkeit [irgendwohin] fahren, laufen:
Mit der Bedeutung von (eine Flüssigkeit) in Form von Tropfen, Spritzern irgendwohin gelangen lassen:
Mit der Bedeutung von (bei einem Lauf) ein Stück einer Strecke, besonders das letzte Stück vor dem Ziel, mit stark beschleunigtem Tempo zurücklegen:
Mit der Bedeutung von durch Schleifen an einem harten Gegenstand [wieder] scharf machen, schärfen:
Mit der Bedeutung von hochspringen (1a):
Mit der Bedeutung von einen Hechtsprung ausführen, machen:
Mit der Bedeutung von (die Zeit an einem bestimmten Ort) widerwillig, nur durch sein Anwesendsein hinter sich bringen:
Mit der Bedeutung von in der Hocke (1) sich befinden:
Mit der Bedeutung von auf ein Fahrzeug steigen, ein Fahrzeug, ein Reittier besteigen:
Mit der Bedeutung von (von flüssigen Stoffen, besonders Wasser) sich gleichmäßig und ohne Stocken fortbewegen:
Mit der Bedeutung von quellend herausdringen:
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen schießen:
Mit der Bedeutung von von dort drinnen hierher nach draußen strömen:
Mit der Bedeutung von (von flüssigen Stoffen) auf der Oberfläche Schaum (1) entwickeln, bilden:
Mit der Bedeutung von wallend, wirbelnd, schäumend (aus einer Öffnung) [hervor]strömen, [hervor]quellen:
Mit der Bedeutung von sich in großer, gleichmäßiger Geschwindigkeit in großen Mengen fließend dahinbewegen:
Mit der Bedeutung von (von Wasser) in großer Menge [plötzlich herein]strömen:
Mit der Bedeutung von sich platzend öffnen, aufspringen:
Mit der Bedeutung von etwas Hartes, Sprödes durch starken Druck, durch Anwendung von Gewalt in [zwei] Stücke teilen, durchtrennen:
Mit der Bedeutung von in Stücke zerbrechen, in einzelne Teile auseinanderfallen:
Mit der Bedeutung von durch Druck [von innen] plötzlich und gewöhnlich unter [lautem] Geräusch auseinandergerissen, gesprengt werden, auseinanderfliegen, zerspringen, in Stücke springen, zerrissen oder zerfetzt werden:
Mit der Bedeutung von berstend aufbrechen oder auseinanderbrechen:
Mit der Bedeutung von mit Gewalt in Stücke reißen; auseinanderreißen:
Mit der Bedeutung von (durch einen Hieb, Stoß, Sturz o. Ä.) in Splitter zerfallen; sich in Splitter auflösen:
Mit der Bedeutung von defekt werden:
Mit der Bedeutung von einen Krach (1b) verursachen, auslösen:
Mit der Bedeutung von (Verschlossenes) gewaltsam öffnen:
Mit der Bedeutung von am Horizont erscheinen:
Mit der Bedeutung von durch [Zer]reißen [der Umhüllung] öffnen:
Mit der Bedeutung von aufspringen, aus dem Schloss springen und sich öffnen:
Übersetzung von springen
Wörter, die mit springen Reim
Belangen, Erlangen, Feuchtwangen, Klapperschlangen, Kneifzangen, Orangen, Schlangen, Seetangen, Spangen, Stangen, Tangen, Verlangen, Wangen, Zangen, Zwickzangen, abfangen, abgefangen, abgegangen, abgehangen, abklangen, absprangen, abverlangen, abzufangen, abzuverlangen, anbelangen, anfangen, angefangen, angegangen, anlangen, anzufangen, auffangen, aufgefangen, aufgegangen, aufsprangen, aufzufangen, aufzwangen, ausgegangen, bangen, befangen, unbefangen, begangen, behangen, belangen, bezwangen, dahingegangen, danebengegangen, darangegangen, drangen, drauflosgegangen, durchdrangen