spannen
Bedeutung von spannen.
schwaches Verb
- etwas so dehnen, ziehen, dass es straff, glatt ist
die Saiten einer Geige, Gitarre spannen
den Geigenbogen spannen
das Fell einer Trommel spannen
den Bogen spannen
die Katze spannte ihre Muskeln zum Sprung
Technik gespanntes Gasunter Druck stehendes Gas
figurativ seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt
figurativ du darfst deine Erwartungen nicht zu hoch spannen
- spannen (1a) und befestigen
eine Wäscheleine, ein Seil spannen
ein Netz spannen
eine Plane über den Wagen spannen
- straff, fest werden
als die Pferde anzogen, spannten sich die Gurte
seine Muskeln spannten sich
ihr Gesicht, ihre Züge spannten sich (sie bekam einen wachsamen, konzentrierten Gesichtsausdruck)
seine Hand spannte sich (schloss sich fest) um den Stock, um den Griff seiner Waffe
- in etwas (z. B. einer Halterung) festklemmen, einspannen
einen Bogen in die Schreibmaschine spannen
ein Werkstück in den Schraubstock spannen
- (durch Betätigen einer entsprechenden Vorrichtung) bereit zum Auslösen machen
den Hahn einer Pistole, ein Gewehr spannen
der Fotoapparat war nicht gespannt
- zu eng sein, zu straff [über etwas] sitzen und dadurch eine unangenehme Empfindung verursachen
die Jacke spannt [mir]
das Kleid spannt [unter den Armen]
figurativ nach dem Sonnenbad spannte seine Haut
- die Gurte eines Zugtieres an einem Fuhrwerk o. Ä. befestigen
ein Pferd an/vor den Wagen, die Ochsen vor den Pflug spannen
- sich [über etwas] erstrecken, wölben
die Brücke spannt sich über den Fluss
ein Regenbogen spannte sich über den Himmel
- eine bestimmte Spannweite haben
der Vogel, der Schmetterling spannt 10 cm
die Tragflächen des Flugzeugs spannen zwanzig Meter
- seine ganze Aufmerksamkeit auf jemanden, etwas richten; etwas genau verfolgen, beobachten
auf die Vorgänge, Gespräche in der Nachbarwohnung spannen
die Katze spannt (lauert) auf die Maus
er spannt (wartet ungeduldig) seit Jahren auf die Erbschaft
die Lage spannen(auskundschaften)
er geht nur an den FKK-Strand, um zu spannen(um seinem Voyeurismus zu frönen)
- merken; einer Sache gewahr werden
endlich hat er [es] gespannt, dass du ihn nicht leiden kannst
mittelhochdeutsch spannen, althochdeutsch spannan = (sich) dehnen; ziehend befestigen, im Frühneuhochdeutschen zusammengefallen mit dem Veranlassungswort mittelhochdeutsch spennen = (an)spannen, ursprünglich = ziehen, sich ausdehnen; Gespenst
Substantiv, maskulin- (beim Menschen) Oberseite des Fußes zwischen dem Ansatz des Schienbeins und den Zehen; Fußrücken, Rist (1a)
einen hohen Spann haben
zu spannen
Substantiv, feminin- [zwischen zwei Zeitpunkten sich erstreckender (kürzerer)] Zeitraum
eine kurze Spanne
die Spanne der Bewusstlosigkeit, des Schlafs
dazwischen lag eine Spanne von 12 Tagen
- räumliche Erstreckung; Abstand zwischen zwei Punkten
das ist eine ziemliche Spanne
- altes Längenmaß (etwa 20–25 cm, d. h. der Abstand von der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Fingers bei gespreizter Hand)
eine Spanne lang, breit, dick, hoch
- Handelsspanne
- Preisunterschied
- Fasern zu einem Faden drehen
am Spinnrad sitzen und spinnen
mit der Hand, maschinell spinnen
- durch Spinnen (1a) verarbeiten
Flachs, Wolle spinnen
- durch Spinnen (1a) herstellen
Garn spinnen
- aus einem (von den Spinndrüsen hervorgebrachten) Faden entstehen lassen
die Spinne spinnt ihr Netz, einen Faden
auch ohne Akkusativ-Objektdie Spinne spinnt (baut) an ihrem Netz
figurativ ein Netz von Intrigen spinnen
- (Chemiefasern) aus einer Spinnlösung, Schmelze o. Ä., die durch Spinndüsen gepresst wird, erzeugen
Perlon spinnen
- (von der Katze) schnurren
- nicht recht bei Verstand sein, durch sein absonderliches, skurriles, spleeniges Verhalten auffallen
du spinnst ja wohl!
der Kerl spinnt doch total!
figurativ der Vergaser spinnt (funktioniert nicht mehr richtig)
- Unwahres behaupten, vortäuschen
das ist doch gesponnen (das stimmt doch nicht)
- in einer Haftanstalt eine Strafe verbüßen
mittelhochdeutsch spinnen, althochdeutsch spinnan, verwandt mit spannen, bezeichnete wohl das Ausziehen und Dehnen der Fasern, das dem Drehen des Fadens vorangeht
Informationen über spannen.
- Sprachen, in denen spannen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von spannen in Silben
span-nen
- Es besteht aus 2 Silben und 7 Buchstaben.
- spannen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für spannen
Mit der Bedeutung von aufspannen:
Mit der Bedeutung von akzeptieren:
akzeptieren, aufnehmen, begreifen, einsehen, erfassen, erkennen, merken, nachvollziehen, verarbeiten, verstehen
Mit der Bedeutung von gaffen:
Mit der Bedeutung von (ein Zugtier, Zugtiere) vor etwas spannen (3):
Mit der Bedeutung von an sich ziehen, heranziehen:
Mit der Bedeutung von in die Länge, Breite ziehen, strecken; durch Auseinanderziehen, Spannen länger, breiter machen:
Mit der Bedeutung von straff (1) machen, spannen:
Mit der Bedeutung von stramm machen, fest spannen:
Mit der Bedeutung von von irgendwoher herbeibringen, heranschleppen; mit nach Hause bringen:
Mit der Bedeutung von an etwas anbringen, festmachen:
Mit der Bedeutung von befestigen, anbringen:
Mit der Bedeutung von vor den Wagen spannen:
Mit der Bedeutung von in eine Richtung führen; sich in eine Richtung erstrecken:
Mit der Bedeutung von über eine gewisse Zeit aufmerksam, genau betrachten, mit den Augen verfolgen:
Mit der Bedeutung von in feindlicher, hinterhältiger Absicht (um jemanden zu überfallen, jemandem Böses anzutun, um Beute zu machen) in einem Versteck sich verbergend, auf jemanden, etwas angespannt warten:
Mit der Bedeutung von durch Hinterhergehen, -eilen zu erreichen [und einzufangen] suchen:
Mit der Bedeutung von mit bestimmter innerer Erwartung, sehnsüchtig warten:
Mit der Bedeutung von (von Kleidung o. Ä.) jemandem in Größe und Schnitt angemessen sein; der Figur und den Maßen entsprechen; nicht zu eng, zu weit, zu groß oder zu klein sein:
Mit der Bedeutung von wahrnehmen, entdecken, erkennen:
Mit der Bedeutung von [auf einen Weg, als Ausstattung o. Ä.] zum Mitnehmen bekommen:
Mit der Bedeutung von in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein [amtlich geführtes] Register eintragen:
Mit der Bedeutung von mit den Sinnen aufnehmen, erfassen:
Mit der Bedeutung von [unvermutet] jemanden, etwas, was sich aus etwas Ungeordnetem herauslöst, sehen:
Mit der Bedeutung von mitbekommen:
Mit der Bedeutung von Fußrücken:
Mit der Bedeutung von Zeitspanne von bestimmter Länge; Zeitraum:
Mit der Bedeutung von Ablauf, Nacheinander, Aufeinanderfolge der Augenblicke, Stunden, Tage, Wochen, Jahre:
Mit der Bedeutung von Zeitabschnitt, der durch bestimmte Ereignisse, Entwicklungen geprägt ist:
Mit der Bedeutung von Abschnitt, Stufe innerhalb einer stetig verlaufenden Entwicklung oder eines zeitlichen Ablaufs:
Mit der Bedeutung von Unterschied, Spielraum, Spanne:
Mit der Bedeutung von räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Körpern; Zwischenraum, Distanz (1):
Mit der Bedeutung von etwas, worin zwei oder mehrere Dinge nicht übereinstimmen:
Mit der Bedeutung von [in Zahlen ausdrückbarer, messbarer] Unterschied (zwischen bestimmten Werten, Maßen o. Ä.):
Mit der Bedeutung von ein klapperndes, rasselndes Geräusch von sich geben:
Mit der Bedeutung von durch Forschen und Experimentieren (etwas Neues, besonders auf technischem Gebiet) hervorbringen:
Mit der Bedeutung von erfinden und als wahr ausgeben:
Mit der Bedeutung von leicht und spielerisch schaukelnd schweben:
Mit der Bedeutung von sich verstellen und nicht seine wirklichen Gedanken äußern, erkennen lassen:
Mit der Bedeutung von vortäuschen:
Mit der Bedeutung von sich zum Vergnügen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise betätigen, mit etwas beschäftigen:
Mit der Bedeutung von jemandem etwas so schildern, dass er sich falsche Vorstellungen, Hoffnungen macht:
Mit der Bedeutung von nach vorn geben:
Mit der Bedeutung von jemandem zeigen, wie etwas gemacht wird, ihn mit einer bestimmten Fertigkeit vertraut machen:
Mit der Bedeutung von (etwas nicht Zutreffendes) als Grund, als Entschuldigung angeben; als Ausrede, Ausflucht gebrauchen:
Mit der Bedeutung von auf einem Instrument spielen, um andere damit zu unterhalten:
Mit der Bedeutung von (mit etwas) absichtlich einen falschen Eindruck erwecken; (von etwas) ein falsches Bild, den Anschein von etwas geben:
Mit der Bedeutung von sich mithilfe der Fantasie etwas [Unwahres] ausdenken, erfinden:
Mit der Bedeutung von durch Nachsinnen finden, sich ausdenken:
Mit der Bedeutung von in einer bestimmten Absicht vortäuschen, vorspiegeln; erdichten:
Übersetzung von spannen
- Englisch: tense, strain
- Spanisch: extender, alargar, tensar, estirar, templar
- Italienisch: tendere, tendersi, allungarsi, estendersi
Wörter, die mit spannen Reim
Alemannen, Anspannen, Ausspannen, Bannen, Bespannen, Dornsavannen, Einspannen, Entspannen, Feuchtsavannen, Gespannen, Kannen, Mannen, Normannen, Pannen, Pfannen, Savannen, Spannen, Tannen, Teflonpfannen, Tyrannen, Verbannen, Verspannen, Wannen, abspannen, anspannen, anzuspannen, aufspannen, ausspannen, auszuspannen, bannen, verbannen, begannen, besannen, bespannen, dannen, einscannen, einspannen, einzuscannen, einzuspannen, entmannen, entrannen, entsannen, entspannen, ersannen, festspannen, gewannen, sannen, scannen, verspannen, übermannen
Sie suchen nach weiteren Reimen für spannen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.