schön
Bedeutung von schön.
Adjektiv
- von einem Aussehen, das so anziehend auf jemanden wirkt, dass es als wohlgefällig, bewundernswert empfunden wird
ein schöner Mann
schöne Frauen
schöne Haare, Augen, Hände, Beine
scherzhaft als Anrede im vertraulichen Ton schöne Frau, was wünschen Sie?
sich für jemanden, für das Fest schön machen (mit der Absicht, sich ein besonders angenehmes, reizvolles Aussehen zu verleihen, sorgfältig Gesichts- und Körperpflege betreiben und sich gut, hübsch anziehen)
substantivierter hat [einen ausgeprägten] Sinn für das Schöne
sie war die Schönste von allen
- in seiner Art besonders reizvoll, ansprechend, sehr angenehm oder wohltuend auf das Auge oder Ohr wirkend
schöne Farben, Kleider, Weingläser
ein schöner Anblick
eine schöne Stadt
etwas ist schön anzusehen, sieht schön aus
die Blumen sind sehr schön
er hat sehr schön Orgel gespielt
- von einer Art, die jemandem sehr gut gefällt, die jemandes Geschmack entspricht
sie hat eine schöne Wohnung, Schrift
das sind nichts als schöne( ironisch; leere, schmeichlerische) Worte
ein Bild, Buch schön finden
substantiviertjemandem etwas Schönes schenken
- in einer Weise verlaufend, die angenehme Gefühle auslöst
wir haben einen schönen Urlaub verlebt
das war eine schöne Zeit
er hatte einen schönen Tod (er ist ohne Qualen, längere Krankheit gestorben)
in Höflichkeitsformeln ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende
schöne Ferien!
schön, dass du da bist!
das Wetter ist anhaltend schön(sonnig und klar)
umgangssprachlich was hier passiert, das ist nicht mehr schönübersteigt das erträgliche Maß
das war alles nicht sehr schön für sie
ich hatte mir alles so schön gedacht, aber es ist leider nichts daraus geworden
substantiviertich kann mir was Schöneres vorstellen, als bei dem Wetter im Auto zu sitzen
- gut (1a)
das riecht, schmeckt schön
- von einer Art, die Anerkennung verdient, die als positiv, erfreulich empfunden wird
das ist ein schöner Zug an, von ihr
das war nicht schön von dir
der Wein ist schön klar
- so beschaffen, dass Lob durchaus angebracht ist
er hat eine sehr schöne Arbeit geschrieben
was nützt das schönste(ein noch so gutes, das beste) Gesetz, wenn es jeder ungestraft missachten kann?
das hast du [aber] schön gemacht!
- verblasst in Höflichkeitsformeln
[recht] schöne Grüße an Ihren Mann
haben Sie recht schönen Dank
danke schön, bitte schön
- verblasst als Ausdruck des Einverständnisses
[also, na] schön!
das ist ja alles schön und gut ( umgangssprachlich; zwar in Ordnung), aber trotzdem muss ich auch Bedenken anmelden
- (in Verbindung mit »so«) verblasst als Ausdruck kritischer oder ironischer Distanz
diese Partei steht, wie es so schön heißt, auf dem Boden der Verfassung
- wie es gewünscht, erwartet wird, wie es angebracht ist
schön der Reihe nach!
seid schön vorsichtig, still, brav!
passt schön auf!
- im Hinblick auf Anzahl, Menge, Ausmaß beträchtlich
einen schönen Schrecken bekommen
du bist ein ganz schöner Angeber, Angsthase
sie hat ein schönes(hohes) Alter erreicht
das ist eine [ganz] schöne Leistung, Menge
das war ganz schön blöd, leichtsinnig von ihm
wir mussten uns ganz schön anstrengen, beeilen
- wenig erfreulich, zu Unmut, Verärgerung Anlass gebend
das sind ja schöne Aussichten
das war ein schöner Reinfall
schöne Scheiße!
substantiviertda hast du etwas Schönes angerichtet!
mittelhochdeutsch schœne, althochdeutsch scōni, ursprünglich = ansehnlich; was gesehen wird, verwandt mit schauen
schwaches Verb- avivieren
- trübe Flüssigkeiten, besonders Wein, von Trubstoffen befreien
- schöner, angenehmer, besser erscheinen lassen
das Ergebnis einer Wahl schönen
eine geschönte Bilanz
eine schönende Beleuchtung
Informationen über schön.
- Sprachen, in denen schön verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von schön in Silben
schön
- Es besteht aus 1 Silben und 5 Buchstaben.
- schön ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für schön
Mit der Bedeutung von ansehnlich:
ansehnlich, attraktiv, entzückend, harmonisch, herrlich, hinreißend, hübsch, lieblich, liebreizend, reizend, sexy
Mit der Bedeutung von ästhetisch:
ästhetisch, geschmackvoll, stilvoll, formvollendet, künstlerisch, kunstvoll
Mit der Bedeutung von fein:
Mit der Bedeutung von freundlich (Wetter):
Mit der Bedeutung von allerdings:
allerdings, doch, durchaus, jedoch, schon, wirklich, zugegeben
Mit der Bedeutung von abgemacht:
abgemacht, akzeptiert, einverstanden
Mit der Bedeutung von bereits:
bereits, bevor, ehe, schon, vor, vorab, vorher, vorweg, zuvor, ohnedies, ohnehin
Mit der Bedeutung von durch sein reizvolles, attraktives Äußeres, sein angenehmes Wesen für sich einnehmend:
Mit der Bedeutung von bewundernswürdig:
Mit der Bedeutung von besonders reizvoll, durch Anmut beeindruckend:
Mit der Bedeutung von Charme besitzend, durch Liebenswürdigkeit gefallend:
Mit der Bedeutung von die Liebe in ihrer [ästhetisch-]sinnlichen Anziehungskraft betreffend:
Mit der Bedeutung von aufregend, packend, spannungsgeladen:
Mit der Bedeutung von bezaubernd, faszinierend:
Mit der Bedeutung von ungewöhnlich, unglaublich:
Mit der Bedeutung von hübsch, flott, sportlich aussehend:
Mit der Bedeutung von sehr, besonders hübsch:
Mit der Bedeutung von sehr schön:
Mit der Bedeutung von ungewöhnlich schön, Entzücken, Freude hervorrufend:
Mit der Bedeutung von eine positive Empfindung auslösend:
Mit der Bedeutung von gefällig, reizvoll:
Mit der Bedeutung von Behagen ausstrahlend, Wohlbehagen verbreitend, gemütlich, bequem:
Mit der Bedeutung von so geartet, dass man sich darüber freuen kann:
Mit der Bedeutung von eine angenehme, behagliche Atmosphäre schaffend:
Mit der Bedeutung von freundlich und liebenswert, im Wesen angenehm:
Mit der Bedeutung von von besonderem Reiz (2b); hübsch [anzusehen]:
Mit der Bedeutung von als angenehm, wohltuend empfunden:
Mit der Bedeutung von angenehm wirkend, erquickend, lindernd:
Mit der Bedeutung von angenehm, erfreulich:
Mit der Bedeutung von von eigenartigem Reiz; besonders reizvoll, geschmackvoll:
Mit der Bedeutung von (von der äußeren Erscheinung) durch Vornehmheit, Harmonie besonders der Kleidung oder der Form, Machart o. Ä. auffallend:
Mit der Bedeutung von zu Gefälligkeiten bereit; hilfsbereit:
Mit der Bedeutung von erlesen, fein, von besonderer Güte:
Mit der Bedeutung von durchsichtig, nicht trübe:
Mit der Bedeutung von (von Flüssigkeiten) weder warm noch kalt, mäßig warm:
Mit der Bedeutung von gütig; nicht streng; nicht hart:
Mit der Bedeutung von von Licht erfüllt:
Mit der Bedeutung von eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend:
Mit der Bedeutung von (vom Himmel) keine Wolke aufweisend:
Mit der Bedeutung von angenehm mild, nicht rau oder kalt:
Mit der Bedeutung von wie in einem Idyll, den Eindruck eines Idylls erweckend:
Mit der Bedeutung von die Malerei betreffend, dazu gehörend; für die Malerei typisch:
Mit der Bedeutung von von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristisch:
Mit der Bedeutung von das Paradies (1a) betreffend, zu ihm gehörend:
Mit der Bedeutung von zur Romantik gehörend, sie betreffend:
Mit der Bedeutung von malerisch:
Mit der Bedeutung von wie in einem Traum:
Mit der Bedeutung von lobenswert:
Mit der Bedeutung von sehr gut, hervorragend:
Mit der Bedeutung von erfreulich; positiv, mit Zustimmung aufzunehmend:
Mit der Bedeutung von aufs Beste, ausgezeichnet, hervorragend:
Mit der Bedeutung von alle Vorstellungen, Erwartungen übertreffend; außergewöhnlich:
Mit der Bedeutung von Genie besitzend, erkennen lassend; überragend, großartig:
Mit der Bedeutung von großartig, überwältigend:
Mit der Bedeutung von als Tun, Verhalten, Denken o. Ä. Lob, Anerkennung verdienend:
Mit der Bedeutung von zum Lobe gereichend, lobenswert:
Mit der Bedeutung von sehr gut, sich durch seine Qualität, Begabung, sein Können o. Ä. auszeichnend:
Mit der Bedeutung von vortrefflich:
Mit der Bedeutung von wie ein Wunder (1) erscheinend:
Mit der Bedeutung von Gott eigen, zugehörend; von Gott ausgehend, stammend:
Mit der Bedeutung von ziemlich groß:
Mit der Bedeutung von außerordentlich; ungewöhnlich [groß]:
Mit der Bedeutung von von/in großem Ausmaß:
Mit der Bedeutung von staunens-, bewundernswert groß; unermesslich [groß]:
Mit der Bedeutung von so beschaffen, dass es wert ist, erwähnt oder beachtet zu werden:
Mit der Bedeutung von von großer und zugleich kräftiger Statur:
Mit der Bedeutung von reichhaltig, in verschwenderischer Fülle [vorhanden]:
Mit der Bedeutung von beträchtlich, beachtlich, ziemlich groß (an Wert oder Zahl):
Mit der Bedeutung von den Sitten, den geltenden Moralbegriffen entsprechend:
Mit der Bedeutung von (ohne verfeinert zu sein) kräftig und nahrhaft:
Mit der Bedeutung von geradezu, regelrecht:
Mit der Bedeutung von von ungewöhnlicher Größe und beeindruckender Wucht:
Übersetzung von schön
- Französisch: joli, beau, bien, attirant, attractif, alléchant, attrayant
- Englisch: beautiful, pretty, nice, attractive, appealing
- Spanisch: hermoso, lindo, bello, bella, hermosa, linda, bonito, bonita, atractivo, atractiva, atrayente
- Portugiesisch: belo, lindo, bonito, bonita, boa!, atraente, atractivo
- Italienisch: bello, bella, carino, bravo, attraente, allettante, invitante
Wörter, die mit schön Reim
Dankeschön, Schön, bildschön, bitteschön, formschön, unschön, wunderschön
Sie suchen nach weiteren Reimen für schön? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.