schwächen
Bedeutung von schwächen.
schwaches Verb
- der körperlichen Kräfte berauben; kraftlos, schwach machen
das Fieber hat ihn geschwächt
figurativ den Gegner durch fortgesetzte Angriffe schwächen
ein geschwächtes Immunsystem
- seiner Wirksamkeit berauben; in seiner Wirkung herabsetzen, mindern
jemandes Macht schwächen
der Fehlschlag schwächte seine Position
- fehlende körperliche Kraft; Mangel an körperlicher Stärke; [plötzlich auftretende] Kraftlosigkeit
eine allgemeine Schwäche überkam, befiel sie
sie hat die Schwäche überwunden
er ist vor Schwäche umgefallen, zusammengebrochen
- fehlende körperliche Funktionsfähigkeit, mangelnde Fähigkeit zu wirken, seine Funktion auszuüben
eine Schwäche des Herzens
die Schwäche seiner Augen nahm zu
- charakterliche, moralische Unvollkommenheit, Unzulänglichkeit; nachteilige menschliche Eigenschaft, Eigenheit
jeder hat seine kleinen, verzeihlichen Schwächen
jemandes Schwächen ausnutzen
er kannte seine eigenen Schwächen
einer Schwäche nachgeben
- Mangel an Können, Begabung [auf einem bestimmten Gebiet], an Beherrschung einer Sache
die militärische Schwäche eines Gegners
seine Schwäche in Mathematik
- besondere Vorliebe, die jemand für jemanden, etwas hat, große Neigung zu jemandem, etwas
seine Schwäche für schöne Frauen, für Abenteuer, für teure Kleidung
er hat eine Schwäche für meine Frau
- etwas, was bei einer Sache als Mangel (2) empfunden wird; nachteilige Eigenschaft
sprachliche, inhaltliche Schwächen eines Werkes
die entscheidende Schwäche dieses Systems ist seine Kompliziertheit
mittelhochdeutsch sweche = dünner Teil der Messerklinge, swache = Unehre, zu schwach
Informationen über schwächen.
- Sprachen, in denen schwächen verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von schwächen in Silben
schwä-chen
- Es besteht aus 2 Silben und 9 Buchstaben.
- schwächen ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für schwächen
Mit der Bedeutung von abmildern:
abmildern, abschwächen, dämpfen, drosseln, mildern, neutralisieren
Mit der Bedeutung von in feindlicher Absicht den Kampf gegen jemanden, etwas beginnen:
Mit der Bedeutung von seine Kräfte mehr als gewöhnlich einsetzen; sich große Mühe geben:
Mit der Bedeutung von wund reiben:
Mit der Bedeutung von auf jemanden, etwas eine behindernde, hemmende, negative Wirkung ausüben:
Mit der Bedeutung von mit einer Last versehen, schwer machen, beschweren:
Mit der Bedeutung von der Kräfte berauben, kraftlos machen:
Mit der Bedeutung von müde, matt, schläfrig werden:
Mit der Bedeutung von schlaff, kraftlos, matt werden:
Mit der Bedeutung von vollständig verbrauchen, aufbrauchen, restlos nutzen:
Mit der Bedeutung von (auf einen Weg o. Ä.) mit sich nehmen:
Mit der Bedeutung von verringern, (in Wert, Ausmaß oder Anzahl) vermindern, herabsetzen, einschränken:
Mit der Bedeutung von (bei jemandem, etwas) einen Schaden hervorrufen:
Mit der Bedeutung von stark beanspruchen, (bei der Benutzung) nicht schonen; abnutzen:
Mit der Bedeutung von mit etwas Unangenehmem, als unangenehm Empfundenem auf jemanden, etwas einwirken:
Mit der Bedeutung von mürbe (2) machen:
Mit der Bedeutung von (körperlich oder geistig) völlig erschöpfen:
Mit der Bedeutung von zu einem Stoff hinzufügen und damit vermischen, verschmelzen o. Ä:
Mit der Bedeutung von völlig aufbrauchen:
Mit der Bedeutung von durch Pumpen herausholen:
Mit der Bedeutung von schlapp, matt werden; (bei etwas) an Kraft verlieren:
Mit der Bedeutung von essen (2) [und trinken], bis nichts mehr von etwas übrig ist:
Mit der Bedeutung von ganz und gar fressen:
Mit der Bedeutung von ausführen, zu Ende führen, vollständig durchführen, fertig machen:
Mit der Bedeutung von in schärfstem Ton zurechtweisen, abkanzeln:
Mit der Bedeutung von sich selbst, seine Gesundheit, seine Nerven ruinieren:
Mit der Bedeutung von (durch schöpferische Arbeit, schöpferisches Gestalten) neu entstehen lassen; hervorbringen:
Mit der Bedeutung von bis zum Garsein kochen:
Mit der Bedeutung von etwas, was man braucht, irgendwoher beschaffen, sich zu eigen machen; herbekommen:
Mit der Bedeutung von Aufgebautes unter Erhaltung des Materials zwecks Wiederverwendung in seine Einzelteile zerlegen:
Mit der Bedeutung von [durch Eintauchen in eine Flüssigkeit] allmählich weich machen:
Mit der Bedeutung von inwendig hohl, leer machen:
Mit der Bedeutung von die Grenze (von etwas) bilden:
Mit der Bedeutung von durch Schneiden kürzen, in die gewünschte Form bringen:
Mit der Bedeutung von einschränken, begrenzen, einengen:
Mit der Bedeutung von die Bremse betätigen:
Mit der Bedeutung von einen Druck (2a) auf etwas ausüben:
Mit der Bedeutung von mit Löchern versehen; (in jemanden, etwas) Löcher bohren, schlagen, schießen:
Mit der Bedeutung von verringern, reduzieren; auf ein geringeres Maß herabsetzen:
Mit der Bedeutung von (zur Verhinderung einer nochmaligen Verwertung) ungültig machen:
Mit der Bedeutung von senken, herabsetzen:
Mit der Bedeutung von moralisch herabsetzen, herabwürdigen:
Mit der Bedeutung von in zitternde, wankende Bewegung bringen:
Mit der Bedeutung von niedriger machen, senken:
Mit der Bedeutung von herabsetzen:
Mit der Bedeutung von kürzer machen:
Mit der Bedeutung von geringer werden lassen; [im Wert] herabsetzen:
Mit der Bedeutung von abwärts-, nach unten bewegen:
Mit der Bedeutung von jemanden aus seiner Ruhe oder aus einer Tätigkeit herausreißen, einen gewünschten Zustand oder Fortgang unterbrechen:
Mit der Bedeutung von mit einer gleitenden Bewegung [leicht, ebnend, glättend] über etwas hinfahren (3), hinstreichen:
Mit der Bedeutung von nach und nach an der Vernichtung von etwas arbeiten; etwas kaum merklich, aber zielstrebig, unausbleiblich [von innen heraus] zerstören:
Mit der Bedeutung von bewirken, dass etwas unter seiner Oberfläche [nach und nach] ausgehöhlt wird:
Mit der Bedeutung von in einem allmählichen Prozess bewirken, dass etwas zerstört, abgebaut o. Ä. wird:
Mit der Bedeutung von in seiner Ausdehnung, seinem Umfang kleiner machen:
Mit der Bedeutung von (die Geschwindigkeit von etwas) geringer, langsamer werden lassen:
Mit der Bedeutung von geringer machen, abschwächen:
Mit der Bedeutung von kleiner, geringer machen, werden lassen:
Mit der Bedeutung von in verschiedene Bestandteile zerfallen (1) lassen, auflösen:
Mit der Bedeutung von sehr stark beschädigen und dadurch unbrauchbar, unbenutzbar o. ä. machen:
Mit der Bedeutung von reduzieren, verringern, kürzen:
Mit der Bedeutung von geringer werden, erscheinen lassen; vermindern, verringern:
Mit der Bedeutung von [durch einen gewaltsamen Eingriff, zerstörerische Einwirkung o. Ä.] in der Anzahl, im Bestand stark vermindern, verringern:
Mit der Bedeutung von das Abgespanntsein:
Mit der Bedeutung von das Anfälligsein; Empfindlichkeit (3):
Mit der Bedeutung von das Verfügenkönnen; freie Verwendung:
Mit der Bedeutung von das Empfänglichsein:
Mit der Bedeutung von Eigenschaft, [mehr oder weniger] empfindlich auf bestimmte Reize zu reagieren:
Mit der Bedeutung von das Entkräften, Entkräftetwerden:
Mit der Bedeutung von das Müdewerden; Müdigkeit:
Mit der Bedeutung von das Erschöpfen (1):
Mit der Bedeutung von das Gebrechlichsein:
Mit der Bedeutung von das Mattsein; Müdigkeit, Erschöpfung:
Mit der Bedeutung von Verfassung, Zustand, der Schlaf erfordert:
Mit der Bedeutung von schwacher (1) Zustand; Mangel an Kraft, körperlichen und seelischen Anforderungen standzuhalten:
Mit der Bedeutung von das Schwächlichsein; etwas Schwächliches:
Mit der Bedeutung von das Übermüdetsein:
Mit der Bedeutung von das Ermatten (1):
Mit der Bedeutung von morbider (1) Zustand; das Morbidesein:
Mit der Bedeutung von das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden:
Mit der Bedeutung von das Behindern; das Behindertwerden:
Mit der Bedeutung von etwas, was für jemanden, etwas eine Behinderung oder einen Nachteil bedeutet:
Mit der Bedeutung von negative Folge; etwas, was für jemanden, etwas ungünstig ist:
Mit der Bedeutung von das Schädigen, Geschädigtwerden:
Mit der Bedeutung von das Stören (1); das Gestörtwerden (1):
Mit der Bedeutung von das Getrübtsein, Verunreinigtsein:
Mit der Bedeutung von das Verlieren (1):
Mit der Bedeutung von Unzulänglichkeit, Unvermögen:
Mit der Bedeutung von komische, lächerliche oder anstoßerregende Art, die man erworben hat; (schlechte) Gewohnheit:
Mit der Bedeutung von das Nacktsein; Nacktheit des Körpers oder eines Körperteils, besonders des Genitalbereichs:
Mit der Bedeutung von Eigenart:
Mit der Bedeutung von eigentümliche (1) Art:
Mit der Bedeutung von etwas (Gewohnheit o. Ä.), was als tadelnswert, als schädlich, abträglich für den Betreffenden angesehen wird:
Mit der Bedeutung von seltsame, wunderlich anmutende Angewohnheit, als störend empfundene Absonderlichkeit, die oft zum Wesenszug eines Menschen geworden ist:
Mit der Bedeutung von überspannte Idee, Marotte:
Mit der Bedeutung von schlechte Eigenschaft; üble Gewohnheit oder Neigung:
Mit der Bedeutung von das Unvollkommensein:
Mit der Bedeutung von das Unzulänglichsein:
Mit der Bedeutung von lächerlich oder befremdend wirkende Eigenheit, Angewohnheit; sonderbare Einbildung, in der jemand lebt:
Mit der Bedeutung von deutscher Maler:
Mit der Bedeutung von schlechter Brauch; schlechte Gewohnheit, Angewohnheit:
Mit der Bedeutung von haltloses (1) Wesen:
Mit der Bedeutung von Eigenschaft, einem Druck nachzugeben (3):
Mit der Bedeutung von das Unbeständigsein:
Mit der Bedeutung von das Unentschlossensein:
Mit der Bedeutung von das Willenlossein:
Mit der Bedeutung von Zeugungsunfähigkeit, Unfähigkeit (eines Mannes) zum Geschlechtsverkehr:
Mit der Bedeutung von offene, leere Stelle; Stelle, an der etwas fehlt (in Bezug auf ein zusammenhängendes Ganzes):
Mit der Bedeutung von Schwachstelle:
Mit der Bedeutung von Stelle, an der etwas für Störungen anfällig ist:
Mit der Bedeutung von das Unfähigsein; Mangel an Kompetenz, an Handlungsmöglichkeiten:
Mit der Bedeutung von das Untauglichsein:
Mit der Bedeutung von Mangel an Können oder Fähigkeit (zu etwas):
Mit der Bedeutung von nicht das Erwartete leisten können, es nicht erreichen:
Mit der Bedeutung von das Hilflossein:
Mit der Bedeutung von vorübergehende Bewusstlosigkeit:
Mit der Bedeutung von das Wehrlossein:
Mit der Bedeutung von starker innerer Antrieb:
Mit der Bedeutung von schräg abfallende Seite eines Bergs; Abhang:
Mit der Bedeutung von geistige Anteilnahme, Aufmerksamkeit:
Mit der Bedeutung von inneres Bedürfnis, etwas Bestimmtes zu tun, haben zu wollen; auf die Befriedigung eines Wunsches gerichtetes Verlangen:
Mit der Bedeutung von das Neigen (1):
Mit der Bedeutung von starke, leidenschaftliche Neigung zu etwas; Vorliebe, Liebhaberei:
Mit der Bedeutung von krankhafte Abhängigkeit von einem bestimmten Genuss- oder Rauschmittel o. Ä:
Mit der Bedeutung von sich abzeichnende, jemandem oder einer Sache innewohnende Entwicklung:
Mit der Bedeutung von Steuerveranlagung:
Mit der Bedeutung von Grad der Neigung (2):
Mit der Bedeutung von Vorliebe, Schwäche, die jemand für jemanden, etwas hat; Neigung, Hang, etwas Bestimmtes zu tun:
Mit der Bedeutung von Neigung, Hang zu jemandem, etwas; Vorliebe für jemanden, etwas:
Mit der Bedeutung von Vorliebe, ausgeprägte Neigung:
Mit der Bedeutung von Neigung, Lust:
Mit der Bedeutung von männlicher Hanf:
Mit der Bedeutung von sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand (aus dem heraus etwas erstrebt, begehrt, ein Ziel verfolgt wird):
Mit der Bedeutung von starkes Gefühl des Hingezogenseins; starke, im Gefühl begründete Zuneigung zu einem [nahestehenden] Menschen:
Mit der Bedeutung von aufgrund gewisser Übereinstimmung, Affinität positive gefühlsmäßige Einstellung zu jemandem, einer Sache:
Mit der Bedeutung von herzliches Gefühl des Wohlwollens; liebevolle Empfindung für jemanden:
Mit der Bedeutung von Schaden, Fehler:
Mit der Bedeutung von Fehlbetrag:
Mit der Bedeutung von etwas, was falsch ist, vom Richtigen abweicht; Unrichtigkeit:
Mit der Bedeutung von das Fehlen von etwas, was man braucht:
Mit der Bedeutung von etwas, was einer Sache [noch] fehlt, sie beeinträchtigt:
Mit der Bedeutung von das Minderwertigsein:
Mit der Bedeutung von ungünstiger Umstand; etwas, was sich für jemanden gegenüber anderen negativ auswirkt:
Mit der Bedeutung von etwas (ein Fehler, Mangel o. Ä.), was für jemanden, in seinen eigenen Augen oder im Urteil anderer, als Schmach, als herabsetzend gilt:
Mit der Bedeutung von winkelig oder rund gebogenes Stück Metall, Holz oder Kunststoff zum Anhaken, Festhaken von etwas:
Übersetzung von schwächen
- Englisch: attenuate, debilitate, weaken, enervate, devitalize, devitalise, castrate, emasculate
- Italienisch: attutire, debilitare, attenuare, indebolire
- Spanisch: atenuar, suavizar, debilitar, minar, menoscabar
- Französisch: atténuer, débiliter, affaiblir
- Portugiesisch: debilitar
Wörter, die mit schwächen Reim
Aachen, Abflachen, Abmachen, Absprachen, Almanachen, Ansprachen, Apachen, Appalachen, Aufmachen, Aussprachen, Bedachen, Bekanntmachen, Bewachen, Büchermachen, Drachen, Einsprachen, Fremdsprachen, Fürsprachen, Fundsachen, Geltendmachen, Glücksachen, Graphensprachen, Großreinemachen, Herzenssachen, Kastendrachen, Kundmachen, Lachen, Leibwachen, Luftmachen, Mitursachen, Mobilmachen, Rachen, Sachen, Selbermachen, Sichtbarmachen, Spezifikationssprachen, Sprachen, Tatsachen, Überdachen, Überwachen, Ursachen, Vereinfachen, Verflachen, Verursachen, Vervielfachen, Wachen, Wallachen, Wiedergutmachen, Wirtssprachen, abbrachen
Sie suchen nach weiteren Reimen für schwächen? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.