schwanken
Bedeutung von schwanken.
schwaches Verb
- sich schwingend hin und her, auf und nieder bewegen
die [Kronen der] Bäume schwankten [im Wind, hin und her]
das Boot schwankte heftig
der Boden schwankte unter ihren Füßen
vor Müdigkeit schwanken
die Betrunkenen schwankten schon mächtig
mit schwankenden Schritten
- sich schwankend fortbewegen, irgendwohin bewegen
der alte Mann schwankte über die Straße
- in seinem Zustand, Befinden, Grad, Maß o. Ä. [ständigen] Veränderungen ausgesetzt sein; nicht stabil sein
die Preise, Kurse, Temperaturen schwanken
die Zahl der Teilnehmer schwankte zwischen 100 und 150
seine Stimme schwankte (veränderte ihren Klang, versagte teilweise) [vor Ergriffenheit]
eine schwankende Gesundheit
- unsicher sein bei der Entscheidung zwischen zwei oder mehreren [gleichwertigen] Möglichkeiten
zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
sie schwankt noch, ob sie zusagen oder ablehnen soll
sie hat einen Augenblick geschwankt, ehe sie unterschrieben hat
dieser Vorfall ließ ihn wieder schwanken
ein schwankender (nicht in sich gefestigter) Charakter
sich durch nichts in seinem Vorsatz schwankend machen lassen
substantiviertins Schwanken geraten
spätmittelhochdeutsch swanken, zu schwank
Informationen über schwanken.
- Es ist ein Verb.
- Sprachen, in denen schwanken verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von schwanken in Silben
schwan-ken
- Es besteht aus 2 Silben und 9 Buchstaben.
- schwanken ist ein Wort von zweisilbig, da es zwei Silben hat
Synonyme für schwanken
Mit der Bedeutung von schaukeln:
Mit der Bedeutung von hampeln:
taumeln, torkeln, trudeln, wanken
Mit der Bedeutung von flattern:
Mit der Bedeutung von auf unebenem, steinigem o. ä. Untergrund mit rüttelnden Bewegungen fahren, sich fortbewegen:
Mit der Bedeutung von gleichmäßig hin- und herschwingen, sich wie ein Pendel hin- und herbewegen:
Mit der Bedeutung von (etwas, mit etwas) [nachlässig] hin und her schwingen:
Mit der Bedeutung von (von Schiffen bei Seegang) sich um die Längsachse drehen, wobei abwechselnd die eine und die andere Längsseite stärker ins Wasser taucht:
Mit der Bedeutung von (vor Kälte oder durch eine Gemütsbewegung verursacht) heftig zittern:
Mit der Bedeutung von etwas, jemanden kräftig, kurz und schnell hin und her bewegen [sodass er, es in schwankende Bewegung gerät]:
Mit der Bedeutung von sich mit einer gewissen Regelmäßigkeit, einen Bogen beschreibend, hin und her bewegen:
Mit der Bedeutung von sich unter fortwährendem Drehen um sich selbst [fort]bewegen:
Mit der Bedeutung von heftig und laut den Fuß auf den Boden treten, mit Nachdruck auftreten:
Mit der Bedeutung von sich in aufrechter Haltung auf den Füßen schrittweise fortbewegen:
Mit der Bedeutung von [den Rand von] etwas in eine andere Richtung, auf die andere Seite wenden:
Mit der Bedeutung von bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen:
Mit der Bedeutung von schwanken, wechseln, sich ändern:
Mit der Bedeutung von schwingen:
Mit der Bedeutung von vergleichend und prüfend genau bedenken, überlegen:
Mit der Bedeutung von (auf das Eintreffen, Eintreten von jemandem, etwas) warten:
Mit der Bedeutung von in Bezug auf bestimmte Fähigkeiten, auf Stärke oder Anzahl andere weit übertreffend:
Mit der Bedeutung von dem Eintreffen einer Person, einer Sache, eines Ereignisses entgegensehen, wobei einem oft die Zeit besonders langsam zu vergehen scheint:
Mit der Bedeutung von aus Angst, Unentschlossenheit o. Ä. immer wieder mit, bei etwas zögern:
Mit der Bedeutung von mit einer Handlung oder Entscheidung unschlüssig warten, sie hinausschieben:
Mit der Bedeutung von auf etwas, was vorgeht, was jemand tut, betrachtend seinen Blick richten; einen Vorgang o. Ä. mit den Augen verfolgen:
Mit der Bedeutung von unentschlossen, zögernd abwarten:
Mit der Bedeutung von jemandem ein Stückchen Haut und Fleisch so [zwischen den Fingern] zusammenpressen, dass es schmerzt; zwicken:
Übersetzung von schwanken
- Englisch: hesitate, rock, fluctuate, sway
- Französisch: hésiter, vaciller, balancer, chanceler, remuer, osciller
- Spanisch: vacilar, balancear, dudar, mecer, fluctuar
- Portugiesisch: hesitar, embalar, balançar, flutuar, oscilar
- Italienisch: esitare, cullare, oscillare, ondeggiare
Wörter, die mit schwanken Reim
Abdanken, Anklagebanken, Banken, Beplanken, Erkranken, Flanken, Franken, Gedanken, Kranken, Mittelfranken, Planken, Pranken, Raiffeisenbanken, Schranken, Schweizerfranken, Typhuskranken, Volksbanken, abdanken, absanken, abzudanken, auftanken, aufzutanken, bedanken, betanken, betranken, blanken, blitzblanken, danken, verdanken, erkranken, ertranken, fußkranken, gazellenschlanken, geisteskranken, gemütskranken, gertenschlanken, heimwehkranken, herzkranken, kranken, krebskranken, liebeskranken, ranken, raumkranken, sanken, versanken, schlanken, schwerkranken, schwerstkranken, seekranken, spiegelblanken
Sie suchen nach weiteren Reimen für schwanken? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.