schon
Bedeutung von schon.
Partikel
- verstärkt [emotional] eine Aussage, Feststellung
es ist schon ein Elend!
das will schon was heißen
nicht du schon wieder!
- drückt in Aufforderungssätzen Ungeduld o. Ä. aus
nun mach [doch] schon!
hör schon auf [mit diesem Blödsinn]!
- drückt aus, dass im Falle der Realisierung einer Absicht o. Ä. eine bestimmte Konsequenz erwartet wird
wenn wir schon eine neue Waschmaschine kaufen müssen, dann aber eine gute
- unterstreicht die Wahrscheinlichkeit einer Aussage [in zuversichtlichem Ton als Reaktion auf bestehende Zweifel]
es wird schon [gut] gehen, [wieder] werden
das wirst du schon schaffen
- schränkt eine [zustimmende] Antwort, Aussage ein, drückt eine nur zögernde Zustimmung aus
das stimmt schon
sie hat schon recht, wenn sie das sagt
- drückt aus, dass eine Aussage nur bedingt richtig ist, dass eine andere Schlussfolgerung o. Ä. möglich ist
von der Tätigkeit her ist die Stelle nicht sehr interessant, von der Bezahlung her schon
- macht eine Äußerung in Frageform als rhetorische Frage kenntlich und gibt ihr oft einen geringschätzigen Unterton
was sind schon zwei Jahre?
wen interessiert das schon?
- noch (5)
- drückt aus, dass etwas früher, schneller als erwartet, geplant, vorauszusehen eintritt, geschieht oder eingetreten, geschehen ist
sie kommt schon heute
sag bloß, du gehst schon
es ist schon alles vorbereitet
- drückt aus, dass kurz nach dem Eintreten eines Vorgangs ein anderer Vorgang so schnell, plötzlich folgt, dass der Zeitunterschied kaum feststellbar, nachvollziehbar ist
er klaute das Fahrrad, und schon war er weg
- drückt aus, dass vor dem eigentlichen Beginn eines Vorgangs etwas geschieht, geschehen soll, was damit zusammenhängt
ich komme später, du kannst ja schon [mal] die Koffer packen
- drückt [Erstaunen oder Unbehagen darüber] aus, dass etwas mehr an Zahl, Menge, Ausmaß darstellt, weiter fortgeschritten ist als geschätzt, vermutet, gewünscht
sie ist schon 90 Jahre
ist es etwa schon acht Uhr?
- drückt aus, dass zur Erreichung eines bestimmten Ziels, zur Erlangung einer bestimmten Sache weniger an Zahl, Menge, Ausmaß notwendig ist als geschätzt, vermutet, gewünscht
eine winzige Dosis kann schon tödlich sein
Eintrittskarten gibt es schon für 5 Euro
- (in Verbindung mit einer Angabe, seit wann etwas existiert, bekannt ist, gemacht wird) betont, dass etwas keine neue Erscheinung, kein neuer Zustand, Vorgang ist, sondern lange zuvor entstanden ist
schon Platon hat diese Ideen vertreten
schon als Kinder/als Kinder schon hatten wir eine Vorliebe für sie
- drückt aus, dass eine Erscheinung, ein Ereignis, Vorgang nicht zum ersten Mal stattfindet, sondern zu einem früheren Zeitpunkt in vergleichbarer Weise stattgefunden hat
wie schon gesagt, sollten wir nicht darauf eingehen
hast du so etwas schon [ein]mal erlebt?
- betont, dass – von allem anderen, oft Wichtigerem abgesehen – etwas allein genügt, um eine Handlung, einen Zustand, Vorgang zu erklären o. Ä.
[allein] schon der Gedanke daran ist schrecklich
ich werde ihr das ersparen, ihr geht es schon so schlecht genug
mittelhochdeutsch schōn(e), althochdeutsch scōno, ursprünglich Adverb von schön, über »auf schöne, gehörige Art und Weise« und »vollständig« zur heutigen Bedeutung
schwaches Verb- nicht strapazieren, sondern behutsam behandeln
seine Stimme, Augen, Kräfte schonen
das Auto ist nicht geschont worden
sie schonten ihre Schuhe (zogen sie nicht an)
die Umwelt schonennicht belasten
jemandem eine schlechte Nachricht schonend beibringen
einen Spieler für ein wichtiges Spiel schonenin einem anderen, weniger wichtigen Spiel nicht einsetzen
- jemanden unversehrt lassen, rücksichtsvoll behandeln, verschonen; gnädig zu jemandem sein
die Zivilbevölkerung schonen
warum schonst du deinen erbittertsten Feind?
- Rücksicht auf seine Gesundheit nehmen
sie ist zwar wieder gesund, aber sie muss sich noch etwas schonen
mittelhochdeutsch schōnen = schön (= rücksichtsvoll, behutsam) behandeln, zu: schōn(e) (schon) in der Bedeutung »freundlich, rücksichtsvoll«
Informationen über schon.
- Sprachen, in denen schon verwendet wird:
(klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Aussprache zu hören)
Silbentrennung von schon in Silben
schon
- Es besteht aus 1 Silben und 5 Buchstaben.
- schon ist ein Wort von einsilbig, da es einzelne Silbe hat
Synonyme für schon
Mit der Bedeutung von einen relativ großen Zeitraum lang; viel Zeit beanspruchend, lange Zeit:
Mit der Bedeutung von seit langer, geraumer Zeit:
Mit der Bedeutung von ohnehin:
Mit der Bedeutung von auf jeden Fall, unabhängig davon; ja bereits:
Mit der Bedeutung von unabhängig davon, auch so, auch ohne das; ohnedies, ohnehin:
Mit der Bedeutung von immer, jedes Mal:
Mit der Bedeutung von he[da]!:
Mit der Bedeutung von ohne die Anwesenheit eines anderen, ohne Gesellschaft:
Mit der Bedeutung von nur, weiter nichts als:
Mit der Bedeutung von nichts weiter als; lediglich:
Mit der Bedeutung von nur:
Mit der Bedeutung von (Tiere und Pflanzen) mit entsprechenden Maßnahmen pflegen und schützen:
Mit der Bedeutung von darauf aufpassen, achten, dass jemand, etwas nicht geschädigt wird oder keinen Schaden verursacht:
Mit der Bedeutung von (besonders einen Hilfsbedürftigen, Kranken o. Ä.) betreuen, ihn mit seiner Fürsorge umgeben:
Mit der Bedeutung von jemandem, einer Sache Schutz gewähren, einen Schutz [ver]schaffen:
Mit der Bedeutung von Geld nicht ausgeben, sondern [für einen bestimmten Zweck] zurücklegen, auf ein Konto einzahlen:
Übersetzung von schon
- Italienisch: allora, già
- Englisch: yet, already
- Französisch: alors, déjà
- Spanisch: ahora, ya
- Portugiesisch: ainda, já
Wörter, die mit schon Reim
Cornichon, Schon, obschon, Triptychon
Sie suchen nach weiteren Reimen für schon? Versuchen Sie unseren Reim-Finder.